Sąd Okręgowy (Hongkong) - District Court (Hong Kong)

Sąd rejonowy
Przyjęty 1 lipca 1997 r.
Lokalizacja 12 Harbour Road, Wan Chai , Victoria , Hongkong Island Hongkong
 
Współrzędne 22°16′48.02″N 114°10′20.48″E / 22.2800056°N 114.1723556°E / 22.2800056; 114.1723556 Współrzędne: 22°16′48.02″N 114°10′20.48″E / 22.2800056°N 114.1723556°E / 22.2800056; 114.1723556
Autoryzowany przez Ustawa podstawowa Hongkongu
Apeluje do Sąd Apelacyjny
Strona internetowa http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm
Sędzia Główny Rejonowy
Obecnie Jego Honorowy Sędzia Justin Ko
Sąd rejonowy
Tradycyjne chińskie 區域 法院
Chiński uproszczony 区域 法院
Nazwa przed przekazaniem
Tradycyjne chińskie 地方法院

Sąd Rejonowy jest niższe sądownictwo w Hong Kongu , posiadające zarówno karnych i cywilnych jurysdykcjach. Znajduje się w Wanchai Law Courts, Wanchai Tower , 12 Harbour Road. W przeszłości istniało sześć sądów okręgowych , a mianowicie Victoria , Kowloon , Fanling , Tsuen Wan , Tuen Mun i Sha Tin , zanim zostały połączone i przeniesione w to samo miejsce w marcu 1991 roku.

Jurysdykcja

Jurysdykcja cywilna

Sąd Rejonowy ma ograniczoną jurysdykcję cywilną. W przypadku kontraktu, quasi-umowy lub roszczenia z tytułu czynu niedozwolonego, które ma być rozpatrzone przez Sąd Rejonowy, kwota powinna wynosić ponad 75 000 HKD, ale nie więcej niż 3 miliony HKD. Jeżeli roszczenie jest więcej niż 3 mln HK $, roszczenie może być nadal prowadzona w Sądzie Rejonowym (zamiast Sądu Pierwszej Instancji z High Court ), pod warunkiem, że nadmiar jest opuszczony. Jeżeli roszczenie wynosi 75 000 HKD lub mniej, przeciwko wygrywającemu powodowi może zostać wydane nakaz zwrotu kosztów w związku z dochodzeniem roszczenia w niewłaściwym sądzie.

Jeśli roszczenie powoda nie przekracza HK $ 3 mln, ale jego roszczenia pozwanego do ponad 3 milionów dolarów HK, roszczenia i wzajemne (lub wzajemne tylko) mogą być przekazywane do Sądu Pierwszej Instancji o Sądzie Najwyższym . Z ważnych powodów Sąd Rejonowy może nadal zajmować się całą sprawą, nawet gdy roszczenie wzajemne przekracza 3 miliony HK$, ale należy złożyć raport do Sądu Najwyższego, który może nakazać przekazanie sprawy.

Jeśli chodzi o roszczenia o posiadanie gruntu, Sąd Rejonowy może rozpatrywać budynki lub lokale, których roczny czynsz lub wartość podlegająca opodatkowaniu lub których roczna wartość nie przekracza 320 000 HK.

Jeżeli powód powołuje się na jurysdykcję słuszności Sądu Rejonowego , powyższe limity mają zastosowanie w równym stopniu, z wyjątkiem tego, że w postępowaniach w całości odnoszących się do gruntu, maksymalna wartość nie może przekroczyć 7 milionów HKD.

Roszczenia o zajęcie rozpatruje Sąd Okręgowy.

Sąd Rejonowy ma wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania roszczeń o odszkodowanie należne na podstawie Rozporządzenia o odszkodowaniu dla pracowników (Rozdz. 282), niezależnie od kwoty. Takie roszczenia są regulowane przez Zasady odszkodowań dla pracowników (Regulamin sądu) (Rozdz. 282B) i Wskazówki praktyczne 18.2.

Sąd Rejonowy ma wyłączną jurysdykcję do rozpatrywania roszczeń wniesionych na podstawie Rozporządzenia w sprawie dyskryminacji płci (Rozdz. 480), Rozporządzenia w sprawie dyskryminacji osób niepełnosprawnych (Rozdz. 487), Rozporządzenia w sprawie dyskryminacji ze względu na status rodziny (Rozdz. 527) oraz Rozporządzenia w sprawie dyskryminacji rasowej (Rozdz. 602). Takie roszczenia są regulowane przez Zasady równych szans Sądu Okręgowego (Cap. 336G) i Practice Direction SL8.

Sąd Rejonowy ma jurysdykcję do rozpatrywania roszczeń przez Inland Revenue Department przeciwko podatnikom zalegającym z płatnością w celu odzyskania zaległego podatku należnego rządowi , niezależnie od kwoty. Sąd Okręgowy rozpoznaje również odwołania podatników od ocen wydanych przez Collector of Stamp Duty .

Kryminalna jurysdykcja

System ten jest wzorowany na angielskim systemie prawnym , gdzie przestępstwa z oskarżenia publicznego są podejmowane przez Sąd Rejonowy, jeśli zostaną przeniesione z sądu pokoju . Sędzia Sądu Rejonowego zasiada sam bez ławy przysięgłych.

Sąd Okręgowy rozpoznaje wszystkie poważne sprawy, z wyjątkiem morderstwa, gwałtu w wyniku zabójstwa i niebezpiecznych narkotyków, w których skonfiskowano duże ilości narkotyków, i może wymierzyć karę do siedmiu lat. Sprawy są rozpatrywane w języku kantońskim lub angielskim .

Kompozycja

Kwalifikowalność i mianowanie

Osoba, która praktykowała przez co najmniej 5 lat jako adwokat , adwokat , radca prawny lub komornik sądowy w Hongkongu lub innej jurysdykcji prawa zwyczajowego, może zostać powołana na stanowisko sędziego, sekretarza lub magistra sądu okręgowego.

Sędziów Rejonowych, a także Sekretarza i Mistrza Sądu Rejonowego powołuje Dyrektor Naczelny na wniosek niezależnej Komisji ds. Rekomendacji Urzędników Sądowych (JORC).

Zastępcy sędziów okręgowych na czas określony lub wakatów mogą być mianowani przez Prezesa Sądu Najwyższego .

Nierzadko zdarza się, że osoba zasiada jako zastępca sędziego okręgowego krótkoterminowego przed powołaniem na stałe.

W 1986 roku Jej Honorowa Sędzia Helen Lo była pierwszą kobietą mianowaną na sędziego okręgowego.

Sędziowie okręgowi przechodzą na emeryturę w wieku 65 lat.

Sędzia Główny Rejonowy

Przewodniczącym Sądu Okręgowego jest Naczelny Sędzia Rejonowy.

Sędziami pełniącymi dotychczas funkcję Głównego Sędziego Rejonowego są:

Nie. Nazwa Początek kadencji Koniec kadencji Długość kadencji Powód zakończenia kadencji Później najwyższa rola sędziowska
1 Clare-Marie Beeson , SBS 1 lipca 1997 r. 30 listopada 1997 r. 153 dni Sędzia mianowany Sądu Pierwszej Instancji To samo (na emeryturze)
2 Richard Neville Hawkes, BBS 19 marca 1999 1 lipca 2001 2 lata i 105 dni Emerytowany Brak (na emeryturze)
3 Barnaba Fung Wah , GBS 16 maja 2001 26 listopada 2006 5 lat i 195 dni Sędzia mianowany Sądu Pierwszej Instancji Podobnie
4 Patrick Li Hon-leung 2 lipca 2008 15 sierpnia 2012 4 lata i 45 dni Sędzia mianowany Sądu Pierwszej Instancji To samo (na emeryturze)
5 Poon Siu-tung 17 września 2012 13 stycznia 2019 6 lat i 119 dni Sędzia mianowany Sądu Pierwszej Instancji Podobnie
6 Justin Ko King-sau 6 stycznia 2020 Beneficjant 1 rok i 280 dni

Sędziowie okręgowi

Sędziowie okręgowi są określani jako „Jego/Jej sędzia honorowy [nazwisko]”.

Obecni Sędziowie Sądu Okręgowego (na dzień 3 stycznia 2020 r.) to (uszeregowani według starszeństwa):

Sędzia Główny Rejonowy

  • Jego Honorowy Sędzia Justin Ko

Sędziowie okręgowi

  • Jego Honorowy Sędzia Michael Wong
  • Jego Honorowy Sędzia Stanley Chan
  • Jego Honorowy Sędzia Simon Leung
  • Jej Honorowa Sędzia Sharon Melloy
  • Jego Honorowy Sędzia Eddie Yip
  • Jej Honorowa Sędzia Katina Levy
  • Jego Honorowy Sędzia CK Chan (Naczelny Sędzia Sądu Rodzinnego )
  • Jego Honorowa Sędzia Frankie Yiu
  • Jego Honorowy Sędzia KW Wong
  • Jego Honorowy Sędzia Douglas Yau
  • Jego Sędzia Honorowy WK Kwok
  • Jego Honorowy Sędzia Josiah Lam
  • Jego Honorowy Sędzia Anthony Kwok
  • Jego Honorowy Sędzia David Dufton
  • Jego Sędzia Honorowy SM Sham
  • Jej Honorowa Sędzia Amanda Woodcock
  • Jego Honorowy Sędzia KH Hui
  • Jego Honorowy Sędzia Jack Wong
  • Jej Honorowa Sędzia Katherine Lo
  • Jego Honorowy Sędzia Johnny Chan
  • Jego Honorowy Sędzia Gary Lam
  • Jego Honorowy Sędzia Andrew Li
  • Jego Honorowy Sędzia Herbert Au-Yeung
  • Jego Honorowy Sędzia Harold Leong
  • Jego Honorowy Sędzia Kent Yee
  • Jego Honorowa Sędzia CP Pang
  • Jego Honorowy Sędzia Timothy Casewell
  • Jego Honorowy Sędzia Simon Lo
  • Jego Honorowy Sędzia Izaak Tam
  • Jej Honorowa Sędzia Angela Kot
  • Jego Honorowy Sędzia Reuden Lai
  • Jego Honorowy Sędzia George Own
  • Jej Honorowa Sędzia Grace Chan
  • Jego Honorowy Sędzia LW Wong
  • Jego Sędzia Honorowy MK Liu
  • Jego Honorowy Sędzia Edmond Lee
  • Jej Honorowa Sędzia Winnie Tsui
  • Jego Honorowy Sędzia Clement Lee
  • Jego Honorowy Sędzia Ernest Lin
  • Jej Honorowa Sędzia Adriana Tse Ching
  • Jego Honorowy Sędzia KK Pang
  • Jego Honorowy Sędzia KC Chan
  • Jej Honorowa Sędzia Phoebe Man

Zgodnie z ogólnym uprawnieniem do powoływania wakatów lub tymczasowo na podstawie sekcji 10 i 37A Rozporządzenia o Trybunale Najwyższym, rozdz. 4, Prezes Sądu Najwyższego często mianuje sędziów Sądu Rejonowego na krótki okres do zasiadania w Sądzie Najwyższym jako Zastępca Sędziego lub Mistrz.

Wszyscy sędziowie okręgowi są, z racji swojego urzędu, przewodniczącymi trybunału ziemskiego . W praktyce jednak tylko niektórzy sędziowie okręgowi są wyznaczani do rozpoznawania spraw w Trybunale Ziemskim.

Zastępcy Sędziów Okręgowych

Chief Justice powołuje tymczasowo szereg stałych sędziów , sędziów w stanie spoczynku i lekarzy prowadzących prywatną praktykę, aby usiąść jako zastępca okręgowych sędziów. Zastępca sędziego rejonowego może wykonywać całą jurysdykcję, uprawnienia i przywileje sędziego rejonowego.

Wszyscy Zastępcy Sędziów Rejonowych są z urzędu Przewodniczącymi Sądu Ziemskiego. W praktyce jednak tylko niektórzy zastępcy sędziów okręgowych są wyznaczani do rozpoznawania spraw w Trybunale Ziemskim.

Formy adresowe

Wszystkich sędziów sądu rejonowego (niezależnie od tego, czy jest to główny sędzia okręgowy, sędziowie czy zastępcy sędziów) są zwracani w sądzie jako „Twój Honor”.

W wyrokach i decyzjach sądowych sędziowie okręgowi są określani jako „Jego/Jej honorowy sędzia [nazwisko]”, „Jego sędzia [nazwisko]” lub „HHJ [nazwisko]”. Zastępcy sędziego okręgowego określani są jako „zastępca sędziego okręgowego [nazwisko]” lub „DDJ [nazwisko]”.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki