Mordercy są wśród nas -The Murderers Are Among Us
Mordercy są wśród nas (Wielka Brytania) Mordercy wśród nas (USA) Die Mörder sind unter uns (Niemcy) | |
---|---|
W reżyserii | Wolfgang Staudte |
Scenariusz | Wolfgang Staudte |
Wyprodukowano przez | DEFA |
W roli głównej |
Ernst Wilhelm Borchert Hildegard Knef Arno Paulsen Erna Sellmer |
Kinematografia |
Friedl Behn-Grund Eugen Klagemann |
Edytowany przez | Hans Heinrich |
Muzyka stworzona przez | Ernst Roters |
Data wydania |
|
Czas trwania |
91 minut |
Kraj | Niemcy |
Język | Niemiecki |
Die Mörder sind unter uns , niemiecki film znany po angielsku jako Murderers Among Us w Stanach Zjednoczonych lub The Murderers Are Among Us w Wielkiej Brytanii był jednym z pierwszych niemieckich filmów po II wojnie światowej i pierwszym Trümmerfilm . Został wyprodukowany w latach 1945/46 w Althoff Studios w Babelsbergu i Jofa-Ateliers w Johannisthal . Film został napisany i wyreżyserowany przez Wolfganga Staudte .
Wątek
Berlin w 1945 roku po klęsce Niemiec w wojnie. Były chirurg wojskowy dr Hans Mertens ( Ernst Wilhelm Borchert ) potyka się ulicą, pijany. Cierpi na retrospekcje z czasów wojny i ma awersję do ludzi cierpiących, co uniemożliwia mu praktykowanie medycyny. Zamiast tego spędza dni na piciu . Artystka , która przeżyła nazistowski obóz koncentracyjny , Susanne Wallner ( Hildegard Knef ), zastaje go mieszkającego w jej mieszkaniu, gdy wraca do domu.
Początkowo niechętnie mieszkają razem, a potem zostają przyjaciółmi. Susanne znajduje w mieszkaniu list do pani Brückner i konfrontuje się z Mertensem. Mertens próbuje znaleźć pracę w szpitalu, ale krzycząca kobieta wywołuje u niego retrospekcje i zostaje ubezwłasnowolniony. Tymczasem Susanne spotyka się z Ferdinandem Brücknerem ( Arno Paulsen ). Kiedy Mertens wraca, Susanne informuje go, że Brückner żyje i ma się dobrze. Mertens odwiedza Brücknera, swojego byłego kapitana , i zostaje na kolacji. Brückner jest teraz odnoszącym sukcesy biznesmenem, produkującym garnki ze starego Stahlhelme , niemieckiego wojskowego hełmu stalowego. Po obiedzie Brückner wraca do Mertensa z bronią z wojny. Mertens ma kolejną retrospekcję i wraca do domu pijany.
Wkrótce potem Mertens postanawia zabić Brücknera. Wyprowadza Brücknera pod pretekstem pójścia do baru i zabiera go rzekomo krótszą trasą, przez gruzy i opuszczone budynki Berlina. Kiedy myśli, że są sami, wyciąga broń. Gdy to robi, kobieta potrzebująca lekarza wybiega z jednego ze zrujnowanych budynków. Brückner mówi jej, że Mertens jest lekarzem, ale Mertens niechętnie pomaga. Kobieta mówi mu, że jej jedyne dziecko przestało oddychać godzinę wcześniej, a on idzie z nią, a Brückner sam wychodzi do baru. Mertens wykonuje tracheotomię na dziewczynie, po czym Mertens wraca do domu i wyznaje swoją miłość do Susanne.
Film przeskakuje do Wigilii. Susanne i Mertens nadal mieszkają razem, a Mertens jest teraz praktykującym chirurgiem. Mertens mówi Susanne, że musi coś dokończyć. Udaje się do fabryki Brücknera, gdzie Brückner i jego pracownicy śpiewają kolędy. Mertens ma retrospekcję, która ujawnia, że Brückner nakazał rozstrzelanie ponad stu cywilów w Wigilię 1942 roku w polskiej wiosce na froncie wschodnim . Mertens ponownie próbuje zabić Brücknera, ale Susanne powstrzymuje go w ostatniej chwili. Zamiast zabić Brücknera, donoszą na niego i zostaje postawiony przed sądem za zbrodnie wojenne.
Filmowanie
Aby uzyskać zgodę na film, Staudte udał się do Brytyjczyków, Francuzów i Amerykanów, ale wszyscy odrzucili propozycję, podając jako powód odmowy udzielenia licencji filmowi jej polityczny charakter. Sowieci natomiast przyjęli scenariusz ze zmianą zakończenia filmu. Pierwotnie film miał nosić tytuł Der Mann den ich töten werde ( Człowiek, którego zabiję ), a Mertens miał odnieść sukces w zabiciu Brücknera, ale scenariusz i tytuł zostały zmienione, ponieważ Sowieci obawiali się, że widzowie mogą to zinterpretować jako wezwanie do czujnej sprawiedliwości . Tytuł nawiązuje do początkowego tytułu klasyka Fritza Langa M z 1931 roku , który miał się nazywać Mörder unter uns ( Morderca wśród nas ).
The Murderers Among Us zadebiutował 15 października 1946 roku w Admiralspalast , będącym wówczas siedzibą Berlińskiej Opery Narodowej , w sektorze sowieckim . Telewizyjny debiut w NRD miał miejsce 1 listopada 1955, a w Republice Federalnej 18 listopada 1971.
Denacyfikacja
W okresie powojennym celem zarówno władz amerykańskich, jak i sowieckich była reedukacja społeczeństwa niemieckiego. Dla Amerykanów oznaczało to eksport amerykańskich filmów do Niemiec Zachodnich. Dla Sowietów oznaczało to powstanie DEFA . Sowieci wierzyli, że film można wykorzystać do reedukacji społeczeństwa. Z Mordercy są wśród nas , celem było, aby nakłonić społeczeństwo do sądzenia osób odpowiedzialnych za zbrodnie popełnione podczas wojny. Angel Wagenstein , bułgarski reżyser, powiedział: „Dla mnie [Staudte] był pierwszym ambasadorem, który poprzez swój film odnowił naszą wiarę w naród zdolny do autorefleksji, spojrzenia w lustro i przyznania się do własnej winy, wyznanie, którego bardzo niewiele narodów byłoby w stanie złożyć”.
Ernst Wilhelm Borchert został usunięty z reklam filmu, ponieważ został oskarżony i aresztowany za kłamstwo w papierkowej robocie denazyfikacyjnej , ale artykuł opublikowany w Neue Zeit w 1947 roku donosił później, że został oczyszczony z zarzutów przez Komisję Denazyfikacji Artystów.
Przyjęcie
Zdjęcie sprzedało 6 468 921 biletów.
Większość recenzji była pozytywna, choć niektórzy krytykowali fakt, że bohaterowie pojawiali się w nowoczesnych i modnych strojach, które nie oddawały realiów warunków życia berlińczyków w okresie bezpośrednio powojennym. W tym filmie Staudte zajmował się nie tylko przeszłością Niemiec, ale także swoją własną, ponieważ był zaangażowany w kręcenie nazistowskiego filmu propagandowego Jud Süß .
Zobacz też
Bibliografia
- Morderca jest wśród nas w progress-film.de, dystrybutorze całego dziedzictwa filmowego DEFA
- Die Morder sind unter uns, 1946 w filmref.com. Pobrano 19.01.2007.
- Mordercy są wśród nas, The (Moerder sind unter uns, Die) w German-films.de. Pobrano 19.01.2007.
Zewnętrzne linki
- Oryginalne plakaty z 1946 roku na Ostfilm.de.
- Recenzja DVD na warinfilm.com
-
Mordercy są wśród nas (Wielka Brytania)
Mordercy wśród nas (USA)
Die Mörder sind unter uns (Niemcy) w IMDb -
Mordercy są wśród nas (Wielka Brytania)
Mordercy wśród nas (USA)
Die Mörder sind unter uns (Niemcy) na AllMovie - Opis i szczegóły produkcji