Metoda Desmeta - Desmet method

Sposób Desmet (znany również jako Desmetcolor ) jest sposób przywracania koloru na początku cichy folii , które pierwotnie były poddawane procesach albo:

  • Folia barwienia - proces, który kapie całego obrazu jednobarwnego
  • Tonowanie – proces polegający na barwieniu tylko ciemnych części obrazu
  • Połączenie tych dwóch

Został opracowany przez Noëla Desmeta, archiwistę filmowego i konserwatora pracującego dla Cinémathèque Royale de Belgique w Brukseli w Belgii.

tło

Przed latami sześćdziesiątymi wczesne kolorowe klisze prawie bez wyjątku były utrwalane na kliszy czarno-białej, a kolory, jeśli w ogóle były rejestrowane, były odnotowywane tylko na piśmie. Działania te drogo kosztowały wiele kolejnych odbudów. Istnieje jednak wiele różnych metod przywracania wczesnych kolorowych filmów, z których każda ma swoje własne mocne i słabe strony.

Najbardziej oczywistą, w pewnym sensie najprostszą (chociaż nadal wymaga dużej zręczności i dokładności, aby odnieść sukces) i nadal najpopularniejszą obecnie metodą jest kopiowanie oryginalnego kolorowego wydruku „tak jak jest” na nowoczesny kolorowy film międzynegatywowy firmy Eastman . Z rozwiniętego negatywu można wydobyć nowy kolorowy nadruk pozytywowy .

Przy prawidłowym ustawieniu i wykonaniu kolory w nowym pozytywie mogą bardzo przypominać kolory oryginalnego wydruku, ale tylko w takim stanie, w jakim przetrwały do ​​dziś. Dlatego też wszelkie blaknięcie, rozkład i/lub inne zmiany, które mogły wystąpić w kolorach na przestrzeni lat, również zostaną skopiowane wraz z nimi. Poza możliwością bardzo nieznacznej poprawy nasycenia, metoda ta oferuje niewiele możliwości przywrócenia koloru. W międzyczasie istnieją inne godne uwagi wady, między innymi użycie nowoczesnego, kolorowego materiału filmowego . Folia kolorowa jest zarówno droga, jak i ma wątpliwą trwałość archiwalną, ponieważ wiadomo, że nowoczesne kolorowe barwniki z czasem blakną.

W dużej mierze w wyniku tych problemów Noël Desmet, począwszy od lat 60. XX wieku, opracował własną metodę flashowania w celu przywrócenia niemych filmów, które pierwotnie były barwione w procesie barwienia lub tonowania (lub obu). Dzięki metodzie Desmeta oryginalny kolorowy wydruk jest najpierw kopiowany na nowoczesną, panchromatyczną czarno-białą kliszę negatywową, a nie na klisze kolorowej. Kolory są nanoszone później podczas produkcji pozytywu.

Technika

W celu odtworzenia odbitki barwionej tylko przez barwienie wywołany czarno-biały negatyw jest najpierw drukowany na nowoczesnym materiale do odbitek kolorowych w pierwszym przebiegu drukowania. Ten sam kawałek folii jest następnie prześwietlany odpowiednim kolorowym światłem (lub neutralnym światłem przechodzącym przez filtr barwny) w drugim przejściu drukowania.

Rezultatem jest niewiele więcej niż kolorowy obraz na czarno-białym, ale iluzja jest dość przekonująca. W międzyczasie użycie kolorowych świateł lub filtrów pozwala na większą swobodę w próbach odtworzenia kolorów tak, jak mogły pierwotnie wyglądać.

W przypadku reprodukcji wydruków barwionych przez tonowanie wywołany czarno-biały negatyw jest naświetlany na kolorowej kliszy drukarskiej przy użyciu kolorowego źródła światła, a nie neutralnego. Ponieważ światło łatwiej przechodzi przez jasne części obrazu negatywowego, w rezultacie kolor będzie widoczny tylko w ciemnych częściach obrazu pozytywowego, skutecznie symulując oryginalny ton.

Połączone odcienie i tony można odtworzyć przy użyciu tego samego procesu, symulując ton, ale z dodatkowym przejściem drukowania w celu pokolorowania jasnych części obrazu, symulując oryginalny odcień. Bardzo ważne jest prawidłowe zrównoważenie kolorów podczas wcześniejszego testowania, ponieważ ponieważ drugie przejście obejmuje cały obraz, oba kolory mogą się mieszać.

Zalety i wady

Głównymi zaletami metody Desmet są koszty, ponieważ czarno-biały film negatywowy jest nadal generalnie tańszy niż film kolorowy. Ponadto czarno-biały negatyw zapewnia większy zapis archiwalny niż film kolorowy, ponieważ nie ulega takiemu samemu blaknięciu jak kolorowe barwniki stosowane w nowoczesnych kolorowych negatywach.

Jednak metoda Desmeta nie jest pozbawiona wad. Zasadą wśród nich jest to, że technika ta nie może być zastosowana do bardziej selektywnych wydruków barwionych, takich jak te barwione w procesie szablonowym Pathécolor (później Pathéchrome) lub w procesach Handschiegl . Te odbitki nadal muszą być kopiowane bezpośrednio na nowoczesny kolorowy film negatywowy lub skanowane do formatu cyfrowego , przetwarzane cyfrowo, a następnie ponownie rejestrowane na filmie.

Dodatkową wadą jest zastosowanie nowoczesnej folii kolorowej do druku pozytywowego. Nowoczesna taśma barwiąca skutecznie wytwarza wymagany zakres kolorów dzięki subtraktywnej mieszance barwników cyjan, magenta i żółtego. Barwniki te nie są w stanie odtworzyć tego samego poziomu nasycenia i odcienia, co niektóre z barwników jednokolorowych stosowanych w pierwszej kolejności do barwienia folii, zwłaszcza kolorów podstawowych, takich jak czerwony i zielony. Niemniej jednak metoda Desmet nadal oferuje większy zakres nasyconych kolorów niż metoda kolorów między-negatywowych.

Odtworzenie tych starych efektów kolorystycznych za pomocą oryginalnych metod jest nadal technicznie możliwe. Jest to oczywiście najdokładniejsza metoda reprodukcji, choć nawet wtedy nie można powiedzieć, że jest całkowicie dokładna, jak współczesna czarno-biała odbitka, a jednocześnie bardzo podobna do filmu stosowanego we wczesnych latach kinematografii. , nadal będą wykazywać inne właściwości niż stosowane wówczas materiały foliowe. Jest to również najbardziej złożony, czasochłonny i kosztowny zabieg. Co więcej, wiele toksycznych barwników pierwotnie oferowanych przez producentów nie jest już obecnie dostępnych ze względu na podwyższone standardy BHP. Te dostępne w międzyczasie często można kupić tylko po dużych kosztach. W rezultacie tylko kilka wybranych laboratoriów filmowych specjalizujących się w renowacji folii jest obecnie w stanie zaoferować to urządzenie.

Inną wartą wspomnienia metodą, która w ostatnich latach stała się coraz bardziej powszechna, jest przeniesienie oryginalnego kolorowego wydruku do formatu cyfrowego o wysokiej rozdzielczości i manipulacja obrazem w domenie cyfrowej przed odtworzeniem go z powrotem na kliszy. Bez wątpienia ta metoda daje największą swobodę w zakresie renowacji, ponieważ dzięki technologii cyfrowej możliwe jest wiele rzeczy, które nie byłyby możliwe przy użyciu tradycyjnych środków fotochemicznych.

Jest to jednak również najbardziej wątpliwe etycznie, ponieważ wiąże się z przeniesieniem do innego medium , które ma swoje własne unikalne właściwości i ograniczenia, tracąc po drodze wiele nieodłącznych, filmopodobnych właściwości oryginału. Jest to również najmniej brzmiący archiwalnie, ponieważ nie określono jeszcze długowieczności cyfrowych formatów multimedialnych. Tak więc, chociaż techniki cyfrowe w renowacji filmów niewątpliwie rosną, wciąż są dalekie od stania się standardem.

Zobacz też

Uwagi

Dalsza lektura

  • Paolo Cherchi Usai (2000). Nieme kino: wprowadzenie . Londyn: BFI. Numer ISBN 0-85170-745-9.

Linki zewnętrzne