Dziewczyny z Derry -Derry Girls

Dziewczyny z Derry
Derry Girls.png
Gatunek muzyczny Sitcom
Czarna komedia
Stworzone przez Lisa McGee
Scenariusz Lisa McGee
W reżyserii Michael Lennox
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej Dolores O'Riordan
Noel Hogan
Kończący motyw Sny ” autorstwa The Cranberries
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język język angielski
Liczba serii 2
Liczba odcinków 12 ( lista odcinków )
Produkcja
Konfiguracja kamery Pojedynczy aparat
Czas trwania 22 minuty
Firma produkcyjna Produkcje Hat-Trick
Uwolnienie
Oryginalna sieć Kanał 4
Format obrazu HDTV 1080i
Format audio Dolby Digital 5.1
Oryginalne wydanie 4 stycznia 2018  – obecnie ( 2018-01-04 )

Derry Girls to sitcom stworzony i napisany przez północnoirlandzką pisarkę Lisę McGee i wyprodukowany przez brytyjską firmę producencką Hat Trick Productions . Akcja rozgrywa się w Derry , w Irlandii Północnej , podczas kłopotów w latach 90-tych. Pierwszy serial był emitowany w styczniu i lutym 2018 roku na kanale 4 . Druga seria została pokazana w marcu i kwietniu 2019 r. Trzecia i ostatnia seria została oddana do użytku na 2020 r., ale została przełożona z powodu pandemii COVID-19 .

Streszczenie

Erin ( Saoirse-Monica Jackson ), jej kuzynka Orla ( Louisa Harland ), ich przyjaciółki Clare ( Nicola Coughlan ) i Michelle ( Jamie-Lee O'Donnell ) oraz angielski kuzyn Michelle James ( Dylan Llewellyn ) przechodzą swoje nastoletnie lata pod koniec od kłopotów w Derry , gdzie wszyscy uczestniczyć Katolickich dziewcząt gimnazjum .

Erin mieszka ze swoim ojcem Gerrym i matką Mary, małą siostrą Anną, młodszą siostrą Mary Sarah, córką Sary Orlą i dziadkiem ze strony matki, Joe. James jest kuzynem Michelle; jego matka Cathy wyjechała z Derry do Anglii, aby dokonać aborcji, ale urodziła go i wychowała w Londynie. Wysyła go z powrotem do Derry, aby zamieszkał z Michelle i jej matką Deirdre, gdy przechodzi rozwód.

Obsada i postacie

Główny

  • Saoirse-Monica Jackson jako Erin Quinn, 16 lat na początku serialu. Erin jest namiętna i ambitna, ale czasami na przemian próżna lub nadmiernie przejęta tym, jak jest postrzegana przez innych. Jej mroczne poczucie humoru i sarkastyczna natura często wpędzają ją w kłopoty.
  • Louisa Harland jako Orla McCool, kuzynka Erin ze strony matki, w wieku 15 lat na początku serialu. Orla jest bardzo zdystansowana i ekscentryczna, często uważana przez otoczenie za tępe. W przeciwieństwie do większości swoich przyjaciół, Orli nie obchodzi, co myślą o niej inni. Często bawi się wdzieraniem się do prywatności Erin dla zabawy.
  • Nicola Coughlan jako Clare Devlin, jedna z najlepszych przyjaciółek Erin. Clare często występuje w gangu jako głos rozsądku, ponieważ jest znacznie bardziej onieśmielony przez autorytety niż jej przyjaciół. Pod koniec pierwszej serii Clare wychodzi do swoich przyjaciół i szkoły jako lesbijka .
  • Jamie-Lee O'Donnell jako Michelle Mallon, jedna z najlepszych przyjaciółek Erin. Michelle jest dzikim dzieckiem grupy, a jej skłonności do kłopotów często wpędzają ją i jej przyjaciół w kłopoty. Wykazano, że bardzo interesuje się seksem, narkotykami i alkoholem i prawie nie okazuje żadnego szacunku żadnym autorytetom, w tym własnej matce (która jest jednak w stanie ją powstrzymać, gdy jest to konieczne).
  • Dylan Llewellyn jako James Maguire, kuzyn ze strony matki Michelle. Urodzony w Anglii, z irlandzkiej matki, James zostaje wysłany do Derry ze swoją ciotką Deirdre i kuzynką Michelle, podczas gdy jego matka przechodzi rozwód. Ze względu na swoją wiarę katolicką i angielski akcent , dla bezpieczeństwa zapisuje się do szkoły dla dziewcząt. Zarówno dorośli, jak i nastolatki postrzegają Jamesa jako zniewieściałego i nieefektywnego, a prawie wszyscy w Derry zakładają, że jest gejem , mimo jego protestów.
  • Tara Lynne O'Neill jako Mary Quinn, dyscyplinująca matka Erin i matka rodziny Quinn/McCool. Nie toleruje żadnej postawy ani kłopotów ze strony córki, ale jest kochająca i zazwyczaj chce tylko tego, co najlepsze dla jej rodziny. Od początku serialu jest żoną Gerry'ego od 17 lat.
  • Kathy Kiera Clarke jako ciocia Sarah, matka Orli i siostra Mary. Sarah jest opiekuńcza, ale tępa i często zwraca uwagę na rzeczy, które są boleśnie oczywiste. Choć troszczy się o Orlę, jest nieuważną matką i nie bierze na siebie odpowiedzialności za jej wychowanie. Podobnie jak Orla, Sarah spędza większość czasu w domu Mary, gdzie Mary wykonuje całą pracę, a nie w swoim sąsiednim domu, o czym czasem się wspomina, ale nie pokazuje.
  • Siobhán McSweeney jako Siostra Michael, dyrektorka Kolegium Matki Bożej Niepokalanej, szkoły, do której uczęszczają dziewczęta i James. Rządzi szkołą żelazną pięścią i reaguje na większość wydarzeń z przewracaniem oczami lub sarkazmem, ale często wydaje się, że po cichu docenia niezależne duchy swoich uczniów. Siostra Michael zdaje się traktować bycie zakonnicą jako pracę, a nie powołanie, traktując księży z obojętnością, a nawet pogardą i żartując, że została zakonnicą za darmo.
  • Tommy Tiernan jako Gerry Quinn, ojciec Erin. Gerry jest zrelaksowany, bardzo lojalny i opiekuńczy wobec swojej rodziny. Pochodzi z Republiki Irlandii i wykonuje nieokreśloną pracę, w której jeździ osiem godzin dziennie, a jego stosunki z teściem są bardzo napięte.
  • Ian McElhinney jako Granda Joe, ojciec Mary i Sarah oraz dziadek Erin i Orli. Joe wprowadził się do Quinnów po śmierci żony. Chociaż jest w dobrych stosunkach z większością rodziny, Joe okazuje tylko pogardę dla Gerry'ego, nieustannie go krytykując i zachęcając Mary do opuszczenia go.

Powtarzające się

  • Ava Grace McAleese i Mya Rose McAleese jako Anna Quinn, młodsza siostra Erin.
  • Leah O'Rourke jako Jenny Joyce, prefekt i pogardzana przez gang frajerką.
  • Beccy Henderson jako Aisling, najlepsza przyjaciółka i pomocnica Jenny.
  • Claire Rafferty jako panna Mooney, zastępczyni siostry Michaela.
  • Amelia Crowley jako Deirdre Mallon, matka Michelle i ciotka Jamesa, która jest pielęgniarką.
  • Kevin McAleer jako wuj Colm, brat Joe. Jego powolny, ociężały styl opowiadania jest tak nudny, że jego rodzina go unika, a krótka rozmowa na krótko przekonała siostrę Michael, że jest w piekle .
  • Paul Mallon jako Dennis, agresywny właściciel sklepu na rogu, w którym często bywają dziewczyny.
  • Philippa Dunne jako Geraldine Devlin, matka Clare.
  • Peter Campion jako Ojciec Peter, młody ksiądz, w którym podkochuje się większość dziewcząt i którego James podziwia.
  • Jamie Beamish jako Ciaran, ukochana cioci Sarah, która pracuje w sieci sklepów fotograficznych.

Odcinki

Seria Odcinki Pierwotnie wyemitowany Średnia widzów w Wielkiej Brytanii
(w milionach)
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 6 4 stycznia 2018 ( 2018-01-04 ) 8 lutego 2018 ( 08.02.2018 ) 2,84
2 6 5 marca 2019 ( 05.03.2019 ) 9 kwietnia 2019 ( 09.04.2019 ) 3.10

Seria 1 (2018)

Nr
ogólnie
Nr w
serii
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Widzowie w Wielkiej Brytanii
(w milionach)
1 1 "Rozdział pierwszy" Michael Lennox Lisa McGee 4 stycznia 2018 ( 2018-01-04 ) 3,28
Pierwszego dnia nowego roku szkolnego 1994 Derry , Erin jest zirytowana tym, że jej kuzynka Orla czyta jej pamiętnik. Michelle przedstawia Erin, Clare i Orlę swojego angielskiego kuzyna Jamesa. Szesnaście lat wcześniej ciotka Michelle, Cathy, wyjechała z Derry, aby dokonać aborcji w Anglii, ale zamiast tego miała Jamesa i wróciła z nim po rozwodzie. W obawie, że James zostanie poważnie zastraszony w miejscowej szkole dla chłopców, zostaje pierwszym uczniem płci męskiej w katolickiej szkole średniej dla dziewcząt — Our Lady Immaculate College — do której uczęszczają Michelle i jej przyjaciele. Zakochany w Erin, David Donnelly, zaprasza ją na koncert swojego zespołu, a Michelle grozi pierwszorocznej uczennicy w szkolnym autobusie. Prefekt Jenny Joyce konfrontuje grupę w sprawie incydentu i zgłasza ich siostrze Michael, która daje im szlaban, przez co Erin nie bierze udziału w koncercie Davida. 97-letnia siostra Declan umiera podczas nadzorowania aresztu. Siostra Michael wchodzi i zastaje Michelle odzyskującą skonfiskowaną szminkę, Erin wychodzącą przez okno i Jamesa – zakazanego w toaletach tylko dla kobiet – sikającego do kosza. Rodzice nastolatków zostają wezwani, a James dowiaduje się, że jego matka wróciła do Londynu.
2 2 „Odcinek drugi” Michael Lennox Lisa McGee 11 stycznia 2018 ( 2018-01-11 ) 3,02
Brat dziadka Erin i Orli, Joe, Colm, znany ze swoich monotonnych opowieści, jest przywiązany do grzejnika przez dwóch terrorystów, którzy kradną jego furgonetkę i używają go do transportu broni przez granicę, zanim ją eksplodują. Matka Orli Sarah i Colm są później przesłuchiwani przez UTV . Erin, Clare, Orla, Michelle i James są chętni, aby wziąć udział w wycieczce klasowej do Paryża, dopóki bilety na naukę nie wyniosą 375 funtów. Kiedy Jenny wyjaśnia, że ​​płaci za wycieczkę ze swojego funduszu powierniczego , przyjaciele są rozczarowani, że nie dowiadują się żadnego z nich. mieć fundusze powiernicze. Szukają pracy, aby zarobić pieniądze, a Michelle kradnie tablicę ogłoszeń ze sklepu z frytkami, reklamującą różne zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin . Właścicielka sklepu Fionnula odkrywa kradzież, a grupa musi posprzątać sklep. Michelle płonącymi strzałami przypadkowo podpala mieszkanie Fionnuli nad sklepem . Nazywają matkę Erin Mary i ciotkę Sarah, które inscenizują scenę przypominającą włamanie Colma. Wracając wcześniej, Fionnula przyłapuje ich na gorącym uczynku, a rodzinie Erin zakazuje się wstępu do sklepu.
3 3 „Odcinek trzeci” Michael Lennox Lisa McGee 18 stycznia 2018 ( 2018-01-18 ) 2,78
Po całonocnym wkuwaniu do egzaminów przyjaciele widzą psa przypominającego niedawno zmarłego zwierzaka Erin, Toto. Podążają za nią do kościoła, w którym Clare, Michelle i Orla, ogarnięci brakiem snu i kofeiną, wierzą, że posąg Matki Boskiej uśmiecha się z uśmieszkiem. Goniąc psa na piętro, Erin widzi, jak oddaje mocz bezpośrednio nad posągiem. Myląc mocz ze łzami , pozostali mówią siostrze Michael o „cudzie”, mając nadzieję, że zostaną zwolnieni z egzaminów. Zanim Erin może powiedzieć prawdę, ich historią zainteresuje się przystojny młody ksiądz, ksiądz Piotr. Sugeruje, że Toto został wskrzeszony, aby zaprowadzić Erin do kościoła, a grób Toto w tylnym ogrodzie okazuje się być pusty. Podsłuchując matkę przez telefon, Erin konfrontuje się z Mary, która wyznaje, że faktycznie przekazała Toto sąsiadce Maureen Malarkey; Toto był psem, który widziała Erin. Zakochani w Piotrze przyjaciele podtrzymują mistyfikacje. Peter wyjawia Erin, że był bliski porzucenia kapłaństwa, by ścigać dziewczynę. Wierząc, że odnosi się do siebie, Erin ujawnia oszustwo, ale przyjaciele są napiętnowanymi kłamcami, którzy zrobili żarty Kościołowi katolickiemu i muszą zdać egzaminy.
4 4 „Odcinek czwarty” Michael Lennox Lisa McGee 25 stycznia 2018 ( 2018-01-25 ) 2,55
W ramach międzynarodowej wymiany pomocy ofiarom katastrofy w Czarnobylu kilku nastoletnich Ukraińców przyjeżdża do Derry. Rodzina Erin i Orli gości śmiertelną Katyę, która nie jest zainteresowana życiem Erin i Orli, ale od razu pociąga Jamesa. Mary i Sarah są przerażeni, gdy odkrywają, że ich ojciec Joe spotyka się z nową kobietą, 62-letnią Maeve. Michelle jest zainteresowana Artemem, Ukraińcem przebywającym z Jenny, i zachęca przyjaciółki do wzięcia udziału w imprezie u Jenny. Podejrzliwa wobec Katyi Erin znajduje w jej torbie prezerwatywy, a kilku ukraińskich chłopców daje Erin pieniądze, które są winne Katyi. Zakładając, że jest prostytutką, Erin próbuje uniemożliwić Jamesowi uprawianie seksu z Katyą, oskarżając ją przed całą imprezą. Katya wyjaśnia, że ​​zbierała pieniądze od innych Ukraińców, żeby kupić Jenny prezent z podziękowaniami. Michelle odkrywa, że ​​„Artem” to w rzeczywistości Clive, protestant z East Belfast, który skręcił w złą stronę, opuszczając lotnisko Aldergrove ; przerażony katolikami udawał jednego z Ukraińców. Katya postanawia zostać z rodziną Jenny do końca swojego pobytu w Derry.
5 5 „Odcinek piąty” Michael Lennox Lisa McGee 1 lutego 2018 ( 2018-02-01 ) 2,63
W dniu 12 lipca , rodzina i przyjaciele Erin próbować uniknąć Pomarańczowy spacery pozostawiając Irlandii Północnej na krótki wypoczynek do sąsiedniego hrabstwa Donegal w Republice . Odkrywają człowieka z Irlandzkiej Armii Republikańskiej pod fałszywym nazwiskiem Emmett, ukrywającego się w bagażniku ich samochodu, aby niezauważony przekroczyć granicę. Ojciec Erin, Gerry i Joe, spierają się, czy zabrać Emmetta i ryzykować aresztowaniem. Po tym , jak Sarah przepowiedziała jej przyszłość, Michelle wierzy, że Emmett jest jej przyszłym mężem, ale Michelle nie jest do niego pociągnięty. Po ciągłych kłótniach Gerry'ego i Joe, Emmett ucieka z restauracji, w której zatrzymali się na lunch, kradnie im namiot – pożyczony od sąsiada Jima – i grupa obserwuje, jak odjeżdża w bagażniku innego samochodu.
6 6 „Odcinek szósty” Michael Lennox Lisa McGee 8 lutego 2018 ( 08.02.2018 ) 2,76
Gerry nie jest w stanie odebrać rodzinnych zdjęć bez potrzebnej czerwonej kwity, którą Mary znajduje w praniu, po zaróżowieniu białych ubrań. Joe próbuje zebrać zdjęcia z Sarah, którą urzędnik Ciaran rozpoznaje ze zdjęć, i zabiera go na obiad. Erin wykorzystuje swoją szansę na zastąpienie redaktora szkolnego magazynu, ale personel odchodzi, zmuszając Erin do rekrutacji przyjaciół. Próbując wymyślić główną historię, Erin znajduje anonimowy list od studentki ujawniającej się jako lesbijka. Pomimo dezaprobaty Clare, Erin publikuje historię, ale zostaje ocenzurowana przez siostrę Michael i mimo to krąży w gazecie. Clare zwierza się Erin, że napisała list, ale jest zraniona reakcją Erin i zaczyna jej unikać. Na szkolnym pokazie talentów Orla wykonuje krok aerobiku do „ Like a Prayer ” („ Módl się ” w międzynarodowej audycji Netflix ), wywołując kpiny. Idąc w jej obronie, Erin, Clare, Michelle i James dołączają do Orli na scenie, kończąc spór między Erin i Clare. Rodzina Erin ogląda reportaż telewizyjny o zamachu bombowym.

Seria 2 (2019)

Nr
ogólnie
Nr w
serii
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Widzowie w Wielkiej Brytanii
(w milionach)
7 1 „Przez barykadę” Michael Lennox Lisa McGee 5 marca 2019 ( 05.03.2019 ) 3.68
Nastolatki i ich koledzy z klasy spędzają weekend z Friends Across the Barricade, inicjatywą pokojową z uczniami protestanckiej szkoły średniej dla chłopców. Każdemu nastolatkowi przydzielany jest „kumpel” z drugiej szkoły, ale Peter, który powrócił do kapłaństwa po nieudanym związku, nie jest w stanie poprowadzić ich do znalezienia wspólnej płaszczyzny. James próbuje z robotniczym akcentem i postawą zaprzyjaźnić się ze swoim kumplem, co tylko go niepokoi, podobnie jak intensywny survivalizm Orli , podczas gdy Michelle i Erin nie udaje się uwieść swoich kumpli, Harry'ego i Dee. Ponieważ Harry jest oddany swojej bransoletce czystości , Michelle żąda zamiany kumpli. Grupa przygotowuje się do zjazdu z klifu, ale Clare – przerażona, że ​​jej kumpel pozwoli jej spaść z powodu pomylenia jego nienawiści do „sportowców” z „katolikami” – wszczyna kłótnię między uczniami, która przeradza się w fizyczną walkę. Wezwani są wszyscy rodzice, a ich wykłady dla dzieci inspirują Erin do napisania „rodziców” na tablicy jako czegoś, co łączy katolików i protestantów, a ona uśmiecha się do Dee.
8 2 „Pani De Brún i Dziecko z Pragi” Michael Lennox Lisa McGee 12 marca 2019 ( 2019-03-12 ) 3,35
Siostra Michael upodobała sobie posąg Dziecka z Pragi . Nowa nauczycielka angielskiego , pani De Brún, oczarowuje Erin i jej przyjaciółki. Randkę Mary i Gerry w kinie przerywają Sarah, Ciaran, Joe i Colm. Ich pokaz filmu Podejrzani zostaje ewakuowany z powodu alarmu bezpieczeństwa, a Mary jest dręczona brakiem zakończenia filmu. Wracają do domu i odkrywają, że nastolatki najechały na świąteczne przekąski. Oczarowani charyzmatyczną panią De Brún przyjaciele zostają zaproszeni do jej domu, gdzie podaje im wino . W szkole dowiadują się, że wyjechała; gniewnie zakładając, że została zwolniona , kradną posąg, aby zmusić szkołę do zatrzymania pani De Brún. Przypadkowo odłamują głowę posągu, przyklejają go do góry nogami, gdy wchodzi siostra Michael. Wezwani zostają rodzice dziewczynek, a wkrótce potem pani De Brún, która ujawnia, że zrezygnowała, by zająć lepszą pozycję gdzie indziej, w przeciwieństwie do jej lekcji „spontaniczności”. ”. Rodzinom kazano wymienić posąg, a nastolatkowie otrzymują tygodniowe zawieszenie . Siostra Michael opowiada Mary zwrot akcji w „Podejrzanych” .
9 3 "Koncert" Michael Lennox Lisa McGee 19 marca 2019 ( 2019-03-19 ) 3,05
Przyjaciele przygotowują się do udziału w koncercie Take That w Belfaście , ale reportaż telewizyjny o niedźwiedziu polarnym, który uciekł z zoo w Belfaście, każe Mary zabronić im chodzenia. Niezrażeni, wsiadają do autobusu do Belfastu, a Michelle przynosi walizkę wódki . Siostra Michael też jest na pokładzie, a przyjaciele okłamują ją, że walizka nie jest ich. Autobus zostaje zatrzymany, a wojsko detonuje podejrzany bagaż za pomocą zdalnie sterowanego pojazdu . Uciekając na piechotę, przyjaciele spotykają Irish Travelers i przyjmują podwózkę od przejeżdżającego kierowcy, Rity. Pijana i rozkojarzona operą Rita zderza się z owcą, którą dziewczyny zmuszone są zjechać z drogi. Zdając sobie sprawę, że Jamesa – który ma bilety na koncert – nie ma z nimi, odbierają go Podróżnikom. Po powrocie do domu dorośli dowiadują się, że niedźwiedź polarny został schwytany przez strażaków w pobliżu autostrady A6 podczas jedzenia zwłok owiec. Przyjeżdżają matki Michelle i Clare, spodziewając się, że zastaną tam Michelle, Jamesa i Clare, a dorośli zdają sobie sprawę, że nastolatki skłamały, aby pójść na koncert. Oglądając koncert w telewizji, Gerry śmieje się, gdy widzi ich na widowni.
10 4 "Klątwa" Michael Lennox Lisa McGee 26 marca 2019 ( 26.03.2019 ) 3,08
Rodzina zbiera się na wesele, na które Erin przyprowadziła swoich przyjaciół. Bridie, ciotka Mary i Sarah, wraz ze swoim 50-letnim synem Eamonnem, obraża rodzicielstwo Mary, Sarah i Joego. Mary odpowiada, mówiąc Bridie, aby „padła martwa”; kilka sekund później Bridie umiera. Mary jest zaniepokojona spekulacjami, że ma moc przeklinania ludzi. Na Bridie w wyniku presja Michelle koleżankami spróbować hash bułeczki , które są przypadkowo rozproszonych na imprezę. Odbierając większość bułeczek, przyjaciele próbują spuścić je do toalety, blokując ją i powodując powódź. Rozpoznając kolczyki Bridie jako skradzione ich matce, Mary i Sarah zdejmują je ze zwłok Bridie, ale zostają złapani przez Eamonna. Po powrocie do domu Joe oferuje rodzinie kilka bułeczek uratowanych po stypie, ku przerażeniu Erin.
11 5 "Bal maturalny" Michael Lennox Lisa McGee 2 kwietnia 2019 ( 2019-04-02 ) 2.88
W szkole Jenny organizuje bal maturalny w stylu lat 50., a Siostra Michael przedstawia Mae, nową uczennicę pochodzenia wschodnioazjatyckiego z hrabstwa Donegal . Zaproszona do grupy Clare, Mae poprzysięga zemstę Jenny za kupienie pożądanej przez siebie sukienki. Gdy James bierze udział w konwencji Doctora Who na balu maturalnym, Erin proponuje, że pójdzie z Clare, ale zamiast tego zaprasza Johna Paula, obiekt jej nieodwzajemnionej miłości. Mae prosi Clare, aby z nią pojechała, a Orla zabiera Joego. Erin jest zmiażdżona, gdy John Paul nie pojawia się, ale James, wezwany przez Mary, opuszcza konwencję, by zabrać ją na tańce. Dwie oddzielne randki Michelle idą razem do pubu, a Clare dowiaduje się od byłej koleżanki z klasy Mae, że Mae została wydalona ze swojej ostatniej szkoły za bycie łobuzem. Przyjaciele zdają sobie sprawę, że Mae planuje upokorzyć Jenny, gdy zostanie koronowaną królową balu , zainspirowaną przez Carrie . Clare próbuje powstrzymać Mae, a Erin, Michelle i James próbują wyprowadzić Jenny ze sceny, ale zostają przemoczeni czymś, co okazuje się być sokiem pomidorowym. Dorośli oglądają reportaż telewizyjny o zawieszeniu broni przez IRA 31 sierpnia 1994 roku i dołączają do swoich sąsiadów świętujących na ulicy.
12 6 "Prezydent" Michael Lennox Lisa McGee 9 kwietnia 2019 ( 09.04.2019 ) 2,57
Derry oczekuje na wizytę Prezydenta Stanów Zjednoczonych Billa Clintona 30 listopada 1995 roku. Większość szkół zostanie zamknięta, ale Siostra Michael nalega na normalny dzień w Niepokalanej. Po napisaniu do Chelsea Clinton przyjaciele naiwnie planują spędzić z nią dzień, podczas gdy Joe, Colm i Jim próbują namierzyć prezydenta przez CB radio . Wierzą, że przebywa w Burt w Inishowen , County Donegal , gdzie Gerry niechętnie napędza je tylko odkryć oni podsłuchał wysyłkę taksówek. Większość uczniów wagaruje, żeby obejrzeć przemówienie Clintona, a do szkoły chodzą tylko Jenny i Aisling; Aisling odchodzi, a siostra Michael mówi Jenny, żeby zrobiła to samo. Pochłonięta sobą matka, Cathy, wraca, by zabrać go do Londynu i pomóc w projektowaniu naklejek dla jej biznesu. Mówi swoim przyjaciołom, że odchodzi, ale Michelle podąża za nim, ostrzegając o egoizmie matki i zapewniając go, że jest prawdziwą „Derry Girl”, ale James odmawia, by zostać. Jadąc z matką na lotnisko, James postanawia zostać w Derry. Wraca do dziewczyn i obejmują się, przechodząc obok wypożyczalni telewizorów, odtwarzając nagranie przemówienia Clintona na Guildhall Square .

Produkcja

Zdjęcia kręcono w Irlandii Północnej , a większość scen kręcono w Derry i Belfaście .

Spektakl został przedłużony do drugiej serii wkrótce po wyemitowaniu odcinka pilotażowego pierwszej serii. Produkcja drugiej serii rozpoczęła się 8 października 2018 r. Druga seria rozpoczęła się 5 marca 2019 r. 9 kwietnia 2019 r., zaraz po finale drugiej serii, Channel 4 potwierdził, że Derry Girls powrócą na trzecią serię. Produkcja trzeciej serii miała ruszyć wiosną 2020 roku, ale została zawieszona po ogłoszeniu blokady COVID-19 . 21 lipca 2021 r. Nicola Coughlan potwierdziła, że ​​zdjęcia do trzeciego sezonu rozpoczną się pod koniec 2021 r., a premiera na początku 2022 r. 23 września 2021 r. twórca serialu i pisarka Lisa McGee potwierdziła, że ​​Derry Girls zakończą trzecią serię, stwierdzając, że „zawsze planowaliśmy pożegnać się po trzech seriach”.

Audycja

Pierwsza seria miała swoją premierę na Channel 4 w Wielkiej Brytanii w czwartkowe wieczory o 22:00, a druga seria została przeniesiona na wtorkowe wieczory o 21:15, z wyjątkiem szóstego odcinka, który został wyemitowany o 21:00 . Cała seria jest dostępna do streamowania w Wielkiej Brytanii na All 4 .

Seria została podjęta przez Netflix na całym świecie, a seria 1 została wydana 21 grudnia 2018 r. Seria 2 została wydana 2 sierpnia 2019 r. Międzynarodowa wersja pierwszej serii jest teraz dostępna do streamowania w serwisie Netflix w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Druga seria została dodana 9 lipca 2020 r., ale została tymczasowo usunięta z serwisu, ponieważ została omyłkowo wydana rok wcześniej.

Towar

Derry Dziewczyny książka została wydana w dniu 12 listopada 2020, zatytułowany Erin Diary: oficjalny Derry Dziewczyny książkę , opublikowaną przez Trapeze Books.

Przyjęcie

Derry Girls stała się najbardziej popularną komedią Channel 4 od czasów ojca Teda .

Fototapeta dziewczyny Derry

Znajdujący się przy 18 Orchard Street w Derry mural przedstawiający główną obsadę postaci można zobaczyć z boku Baru Borsuka. Ta popularna atrakcja turystyczna została stworzona przez UV Arts i jest jednym z wielu politycznych murali w całym mieście. Derry słynie ze sztuki naładowanej politycznie, a słynny mural świadczy o popularności programu telewizyjnego i jego związku ze zmianami kulturowymi w okolicy.

Krytyczny odbiór

Derry Girls otrzymały uznanie krytyków. Na Rotten Tomatoes pierwsza seria ma 100 procent aprobaty na podstawie recenzji 24 krytyków. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Doskonale wyselekcjonowana obsada i surowe pisarstwo napędzają czarny humor Derry Girls jako twórczyni Lisy McGee, która rzuca szalone światło na życie nastolatków w Irlandii Północnej w latach 90.”. Druga seria uzyskała aprobatę na poziomie 97 procent, na podstawie recenzji 30 krytyków. Krytyczny konsensus na stronie stwierdza, że ​​„drugi sezon Derry Girls nie traci żadnego ze swoich lekceważących uroków dzięki przewidywalnym nieprzewidywalnym rykom i sprytnym charakterom”.

Derry Girls był najchętniej oglądanym serialem w Irlandii Północnej, odkąd w 2002 roku pojawiły się współczesne nagrania, ze średnią oglądalnością 519 000 widzów i 64,2 procentowym udziałem w widowni. Una Mullally z The Irish Times pochwaliła serial: „Pisanie w Derry Girls jest wysublimowane, występy doskonałe, obsada jest genialna”. 11 stycznia 2018 r., po wyemitowaniu pierwszego odcinka, program został przedłużony do drugiego serialu. Każdy odcinek obejrzało ponad dwa miliony osób. Na zakończenie pierwszej serii Barbara Ellen z The Guardian napisała, że Derry Girls przywołały takie programy jak The Inbetweeners , Father Ted i Bad Education .

Odbiór publiczny

Ponieważ serial ma niewielkie podteksty polityczne, odpowiedzi podkreśliły komediowy charakter, który sprawia, że ​​materiał jest wystarczająco lekki, aby cieszyć się nim. Niektórzy pisarze z różnych artykułów internetowych zauważyli, że ich własna północnoirlandzka rodzina doceniła sposób, w jaki program dał uczciwy obraz tego, jak wyglądało życie nastolatków w kłopotach i jak wiele znosiły rodziny w tym czasie. Sposób, w jaki przedstawiał wydarzenia i okoliczności z poczuciem normalności, odzwierciedlał prawdziwe życie zarówno protestantów, jak i katolików na tym terenie.

Lisa McGee oparła wydarzenia w programie na własnym życiu, takie jak napisanie listu do Chelsea, córki Clintonów. Dodanie takich prawdziwych historii do odcinków ugruntowało program w sposób, który pozwolił widzom połączyć się z nastoletnimi postawami bohaterów i służył jako wyraźny kontrast do wydarzeń wokół nich. Zestawienie przemocy i życia nastolatków w Kłopotach odbiło się echem zarówno u wielu widzów, jak i krytyków, co czyni go jedną z cech serialu, który uczynił go tak udanym.

Oceny

Seria Przedział czasu Odcinki Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany Ranga Śr.
widzowie
(w milionach)
Data Widzowie
(w milionach)
Data Widzowie
(w milionach)
1
Czwartek 22:00
6 4 stycznia 2018 3,28 8 lutego 2018 2,76 4 2,84
2
Wtorek 21:15 (odcinki 1–5)
Wtorek 21:00 (odcinek 6)
6 5 marca 2019 3.68 9 kwietnia 2019 2,57 4 3.10

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik Nr ref.
2018 Nagroda Mistrza Komedii Radia Times Dziewczyny z Derry Wygrała
Gala nagród telewizyjnych IFTA Najlepsza kobieca wydajność Saoirse-Monica Jackson Mianowany
Najlepszy występ męski Tommy Tiernan Mianowany
Najlepsza komedia Dziewczyny z Derry Wygrała
Najlepszy pisarz w komedii lub mydle Lisa McGee Wygrała
Nagrody brytyjskich scenarzystów Najlepszy scenariusz komediowy w telewizji Wygrała
Nagrody brytyjskiego przewodnika komediowego Najlepszy nowy serial telewizyjny Dziewczyny z Derry Wygrała
2019 Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepsza komedia ze scenariuszem Wygrała
Najlepszy pisarz (komedia) Lisa McGee Mianowany
Nagrody BAFTA TV Najlepsza komedia ze scenariuszem Dziewczyny z Derry Mianowany
2020 Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepsza komedia ze scenariuszem Mianowany
Najlepszy występ komediowy (kobieta) Saoirse-Monica Jackson Wygrała
Nagrody BAFTA TV Najlepsza komedia ze scenariuszem Dziewczyny z Derry Mianowany

W innych mediach

The Crystal Maze specjalny

Członkowie obsady Saoirse-Monica Jackson , Jamie-Lee O'Donnell , Louisa Harland , Nicola Coughlan i Dylan Llewellyn pojawił się w 2018 odcinka specjalnego brytyjskiego teleturnieju , The Crystal Maze . Odcinek zebrał pieniądze na Stand Up to Cancer UK i został dobrze przyjęty przez widzów i fanów serialu.

Świetny brytyjski odcinek świąteczny Bake Off

Z okazji święta Nowego Roku 2020 aktorzy rywalizowali w specjalnym odcinku The Great British Bake Off . Członkowie obsady Nicola Coughlan, Jamie-Lee O'Donnell, Dylan Llewellyn, Siobhán McSweeney i Saoirse-Monica Jackson pojawili się na specjalnym filmie.

W stylu GBBO , sędziowie Paul Hollywood i Prue Leith musieli ukończyć i wypróbować trzy wyzwania . Pierwszym wyzwaniem był drobiazg , a następnie bliny w rundzie technicznej, zakończone wielopoziomowym ciastem, które każdy członek musiał zaprojektować w temacie dziesięcioleci. Pod koniec konkursu zwycięzcą została Saoirse-Monica Jackson.

Fanom serialu bardzo podobało się oglądanie interakcji aktorów z sędziami i gospodarzami, a także ze sobą poza postacią. Wiele pozytywnych odpowiedzi zostało nagranych na Twitterze, chwalących zabawną postawę, rzucanych hijinków, a nawet wzywających do większej liczby crossoverów z Derry Girls i GBBO .

Bibliografia

Zewnętrzne linki