Demetrios Chalkokondyles - Demetrios Chalkokondyles

Demetrios Chalkokondyles Δημήτριος Χαλκοκονδύλης
Demetrios Chalkokondyles, fragment Zachariasza w świątyni autorstwa Domenico Ghirlandaio . Fresk. Santa Maria Novella , Cappella Tornabuoni , Florencja , Włochy. 1486-1490.
Urodzić się	sierpień 1423 Ateny , Księstwo Ateńskie
Zmarł	9 stycznia 1511 Mediolan , Księstwo Mediolanu
Zawód	Uczony , polityk , dyplomata , filozof
Narodowość	grecki
Ruch literacki	renesans

Demetrios Chalkokondyles ( gr . Δημήτριος Χαλκοκονδύλης Dēmḗtrios Chalkokondýlēs ), zlatynizowany jako Demetrius Chalcocondyles i znajdowany różnie jako Demetricocondyles , Chalcocondylas lub Chalcondyles (1423 – jeden z najbardziej greckich uczonych w okresie od 9 stycznia 1511 r.) Uczył we Włoszech przez ponad czterdzieści lat; jego współpracownikami byli Marsilius Ficinus , Angelus Politianus i Theodorus Gaza w odrodzeniu listów w świecie zachodnim, a Chalkokondyles był ostatnim z greckich humanistów, który wykładał literaturę grecką na wielkich uniwersytetach włoskiego renesansu ( Padwa , Florencja , Mediolan ). . Jednym z jego uczniów we Florencji był słynny Johann Reuchlin . Chalkokondyles opublikował pierwsze drukowane publikacje Homera (w 1488), Izokratesa (w 1493) i leksykonu Suda (w 1499).

Życie

Demetrios Chalkokondyles urodził się w Atenach w 1423 roku do jednego z najszlachetniejszych rodzin ateńskich i był kuzynem kronikarza upadku Konstantynopola , Laonicus Chalcocondyles . Wkrótce przeniósł się na Peloponez wraz ze swoją ateńską rodziną, która wyemigrowała po prześladowaniach przez książąt florenckich . Wyemigrował do Włoch w 1447 i przybył do Rzymu w 1449, gdzie kardynał Bessarion został jego patronem. Został uczniem Teodora Gazy, a później uzyskał patronat Lorenzo de Medici , pełniąc funkcję nauczyciela dla jego synów. Następnie Chalkkondyles spędził resztę życia we Włoszech jako nauczyciel greki i filozofii. Jeden z włoskich uczniów Chalkokondylesa opisał swoje wykłady w Perugii, gdzie nauczał w 1450 roku:

Właśnie przybył Grek, który z wielkim bólem zaczął mnie uczyć, a ja z niesamowitą przyjemnością słucham jego przykazań, ponieważ jest Grekiem, ponieważ jest Ateńczykiem i ponieważ jest Demetriuszem. Wydaje mi się, że w nim kryje się cała mądrość, uprzejmość i elegancja tych tak sławnych i znakomitych starożytnych. Widząc go, jak ci się podoba, patrzysz na Platona; znacznie więcej, gdy słyszysz, jak mówi.

Wśród jego uczniów byli Janus Lascaris , Poliziano , Leon X , Castiglione , Giglio Gregorio Giraldi , Stefano Negri i Giovanni Maria Cattaneo .

W 1463 Chalkokondyles został profesorem w Padwie , a później, na sugestię Francesco Philelpho , w 1479 objął stanowisko Ioannisa Argyropoulosa jako kierownika katedry literatury greckiej i został wezwany do Florencji przez Lorenza de Medici . Chalkokondyles skomponował kilka oracji i traktatów wzywających do wyzwolenia jego ojczyzny, Grecji od tego, co nazwał „wstrętnymi, potwornymi i bezbożnymi barbarzyńskimi Turkami”. W 1463 Chalkokondyles wezwał Wenecję i „wszystkich łacinników ” do pomocy Grekom przeciwko Osmanom, zidentyfikował to jako spóźniony dług i przypomniał Latynom, jak Bizantyjscy Grecy przybyli kiedyś z pomocą Włochom przeciwko Gotom w wojnach gotyckich (535 -554 n.e.)

Nagrobek w Mediolanie.

„Tak jak ona [Grecja] oddała w ich imieniu [Latinom] wszystkie swoje najcenniejsze i najwybitniejsze posiadłości szczodrze i bez żadnej oszczędności, i swoją ręką i siłą przywróciła państwo włoskie, dawno temu uciskane przez Goci, oni [Lacinowie] powinni w ten sam sposób teraz chcieć podnieść pokłony i nękać Grecję i wyzwolić ją bronią z rąk barbarzyńców”.

To właśnie podczas jego kadencji w Studium we Florencji Chalkokondyles redagował Homera do publikacji, która dedykowana Lorenzo de' Medici jest jego największym osiągnięciem. Asystował Marsilio Ficino w jego łacińskim tłumaczeniu Platona . Podczas jego kadencji we Florencji jednym z jego uczniów był niemiecki klasyk Johannes Reuchlin . Uczył także Alessandrę Scali , florenckiej poetki greckiej i łacińskiej.

Chalkokondyles ożenił się w 1484 roku w wieku sześćdziesięciu jeden lat i spłodził dziesięcioro dzieci. Ostatecznie na zaproszenie Ludovica Sforzy przeniósł się do Mediolanu (1491/1492), gdzie nauczał do śmierci.

Praca

Napisał w starożytnej grece podręcznik do gramatyki „Podsumowane pytania dotyczące ośmiu części mowy z pewnymi regułami” ( Ἐρωτήματα συνοπτικὰ τῶν ὀκτὼ τοῦ λόγου μερῶν μετὰ τινῶν κανόνων ). Przetłumaczył Galen „s Anatomy język łaciński.

Jako uczony Chalkokondyles opublikował editio princeps Homera (Florencja 1488), Isocrates (Mediolan 1493) i bizantyjski leksykon Suda (1499).

• Gramatyka grecka, wydana w 1546 przez Melchiora Volmara w Bazylei
• Tłumaczenie łacińskim anatomiczne Procedur o Galen , edytowane i opublikowane w 1529 przez Jacopo Berengario da Carpi
• Ἡ τοῦ Ὁμήρου ποίησις ἅπασα , 1488, editio princeps Iliady i Odysei Homera pod redakcją Bernardusa Nerliusa i Chalkokondylesa, ukazało się we Florencji nie wcześniej niż 13 stycznia 1489 w dwóch tomach folio. Była to pierwsza grecka książka wydrukowana we Florencji. Uważa się, że czcionka grecka użyta do wydrukowania Homera z lat 1488–1489 została rzucona przez kreteńskiego Demetriusa Damilasa z czcionki , której użył do wydrukowania Constantine Lascaris ' Erotemata (Mediolan 1476), pierwszej książki wydrukowanej w całości po grecku, oparty na ręce kolegi skryby Damilasa, Michaela Apostolisa .

Zobacz też

• Rodzina Chalkkondyles
• Greccy uczeni w renesansie

Uwagi

Bibliografia

• Nancy Bisaha, Tworzenie Wschodu i Zachodu: renesansowi humaniści i Turcy osmańscy , University of Pennsylvania Press, 2006, s. 113-15. ISBN  978-0-8122-1976-0
• Deno J. Geanakoplos, „Dyskurs Demetriusa Chalcocondylesa o inauguracji studiów greckich na Uniwersytecie w Padwie”, Studies in the Renaissance , 21 (1974), 118–44 oraz w Deno J. Geanakoplos, Interaction of the „Sibling” Kultury bizantyjskie i zachodnie w średniowieczu i renesansie włoskim (330-1600) , New Haven i Londyn, 1976, s. 296-304
• Jonathan Harris, Greccy Emigranci na Zachodzie, 1400-1520 , Camberley: Porphyrogenitus, 1995. ISBN  978-1-871328-11-0
• Armando Petrucci: CALCONDILA (Calcocondila, Χαλκονδύλης Χαλκοκανδύλης), Demetrio . W: Alberto M. Ghisalberti (red.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI), tom. 16 (Caccianiga – Caluso), Istituto della Enciclopedia Italiana, Rzym 1973 (włoski)
• Robert Proctor, Druk grecki w XV wieku , Londyn, 1930, s. 66-9.
• Fotis Vassileiou & Barbara Saribalidou, Krótki leksykon bizantyjski imigrantów akademickich do Europy Zachodniej , 2007.
• NG Wilson, Od Bizancjum do Włoch. Studia greckie we włoskim renesansie , Londyn, 1992. ISBN  978-0-7156-2418-0

Zewnętrzne linki

• Demetrios Chalkokondyles na projekcie genealogia matematyki
• „Pierwsze wydanie” Iliady , artykuł o historii tekstu Iliady