Deklaracja sportowa - Declaration of Sports

Strona tytułowa przedruku z 1803 roku wydania Księgi Sportu z 1633 roku .

Deklaracja Sport (znany również jako Book of Sports ) była deklaracja Jakuba I Anglii wydawane tylko dla Lancashire w 1617 roku, na poziomie krajowym w 1618 i ponownie wydany przez Karola I w 1633. Jest notowana sportu i rekreacji na które zostały dopuszczone na Niedziele i inne dni świąteczne .

Problem za Jamesa I.

Został on pierwotnie wydane w porozumieniu z Thomas Morton , biskupa z Chester , w celu rozwiązania sporu w Lancashire między Puritans i szlachty (wiele z nich było katolików ). Początkowa deklaracja dotyczyła tylko Lancashire , ale w 1618 roku James nadał deklarację narodową. Deklaracja z 1618 r. Miała w dużej mierze ten sam główny tekst, co wersja z 1617 r., Ale z dodatkowym akapitem na początku wyjaśniającym, że król zdecydował, aby deklaracja obowiązywała w całej Anglii. Jakub przekazał duchowieństwu w całej Anglii rozkaz odczytania deklaracji z ambony, ale napotykając silny sprzeciw, wycofał swoje polecenie.

Deklaracja wymieniała łucznictwo , taniec , „skoki, skoki i inne nieszkodliwe formy rekreacji”, takie jak dozwolone sporty, razem z „ majówkami , tańcami Zielonych Świątek i Morrisa oraz ustawieniem majówek ”. Zezwolono również: „kobiety będą miały pozwolenie na noszenie sitowia do kościoła, aby go ozdobić, zgodnie z ich dawnym zwyczajem”. Wśród działań, które były zabronione, były nęcenie niedźwiedzi i byków , „przerywniki” i kręgle .

Z jednej strony, deklaracja zgromiła purytanów i inne „konkretne osoby” i została wydana w celu przeciwdziałania rosnącym purytańskim wezwaniom do ścisłej abstynencji w chrześcijański szabat ( sabatarianizm ). Z drugiej strony potępił katolików i innych, którzy nie uczestniczyli w nabożeństwach w swojej parafii , ponieważ deklaracja precyzowała, że ​​tylko osoby, które najpierw uczestniczyły w nabożeństwie, miały prawo do późniejszego uczestniczenia w rekreacji.

Ponowne wydanie za Karola I.

Deklaracja została ponownie wydana przez Karola I w dniu 18 października 1633 r. Jako deklaracja Królewskiej Mości skierowana do jego poddanych, dotycząca uprawiania legalnych sportów . William Prynne twierdził, że nowa deklaracja została napisana przez nowego arcybiskupa Charlesa Canterbury , Williama Lauda , ale Laud zaprzeczył temu i istnieją jedynie dowody na to, że wspierał i ułatwiał wznowienie. Co więcej, deklaracja z 1633 r. Ma ten sam główny tekst, co deklaracje króla Jakuba z 1617 i 1618 r., Z podstawowymi różnicami dodatkowym wstępem i zakończeniem, dodając wakes and ales (festiwale wiejskie) do listy usankcjonowanych rekreacji. Karol zarządził, że każdy minister, który odmówi jego przeczytania, zostanie pozbawiony stanowiska. Gdy purytanie zdobyli władzę w parlamencie w okresie poprzedzającym angielską wojnę domową , narastała wrogość do Księgi Sportu . Próby wyegzekwowania deklaracji zakończyły się wraz z upadkiem arcybiskupa Lauda w 1640 r., A parlament nakazał publicznie spalić książkę w 1643 r., Dwa lata przed wykonaniem Laud.

Przypisy

Bibliografia i dalsze lektury

  • Craigie, James, wyd. Drobne Proza Prace Jamesa VI i Jakuba I . Scottish Text Society, 1982: 217–41.
  • George, David, wyd. Rekordy wczesnego dramatu angielskiego: Lancashire . University of Toronto Press, 1991.
  • Govett, LA The King's Book of Sports: A History of the Declarations of King James I and King Charles I. on the Use of Lawful Sports in Sunday . Londyn, 1890.
  • Parker, Kenneth. The English Sabbath: A Study of Doctrine and Discipline from the Reformation to the Civil War . Cambridge University Press, 1988.
  • Semenza, Gregory M. Colón. Sport, polityka i literatura w angielskim renesansie . University of Delaware Press / AUP, 2003.
  • Tait, James . „Deklaracja sportu dla Lancashire”. English Historical Review 32 (1917): 561–68.

Linki zewnętrzne

  • Tekst Deklaracji Sportu , 1633: [1] , [2]
  • Cyfrowa wersja Lancashire Records of Early English Drama [3]