Deklaracja Bredy - Declaration of Breda

Deklaracja z Bredy (z dnia 04 kwietnia 1660) było proklamowanie przez Karol II Stuart , w którym obiecał ogólny przebaczenie za zbrodnie popełnione podczas angielskiej wojny domowej i bezkrólewia dla wszystkich tych, którzy uznali Karola jako prawowitego króla; zatrzymanie przez obecnych właścicieli nieruchomości zakupionych w tym samym okresie; tolerancja religijna ; i spłatę zaległości członkom armii, i że armia zostanie ponownie przyjęta do służby pod koroną. Ponadto, co się tyczy dwóch ostatnich punktów, parlamentowi nadano uprawnienia do orzekania w sporach majątkowych i odpowiedzialności za opłacenie wojska. Wszystkie trzy pierwsze przyrzeczenia zostały zmienione ustawami .

Tła

Deklaracja została napisana w odpowiedzi na tajną wiadomość wysłaną przez generała George'a Moncka , który sprawował wówczas skuteczną kontrolę nad Anglią. 1 maja 1660 r. treść deklaracji i towarzyszących jej pism podano do wiadomości publicznej. Następnego dnia Parlament uchwalił rezolucję, że „rząd powinien być przez króla, lordów i gminę”, a Karol został zaproszony do Anglii, aby otrzymać koronę. 8 maja Karol został ogłoszony królem. Za radą Moncka, Izba Gmin odrzuciła rezolucję przedstawioną przez prawnika Matthew Hale'a (członka Gloucestershire ) w sprawie utworzenia komisji, która miałaby przyjrzeć się ustępstwom oferowanym przez Karola i negocjować warunki z królem, takie jak te zaproponowane jego ojciec w traktacie z Newport .

Deklaracja została nazwana na cześć miasta Breda w Holandii . W rzeczywistości został napisany w hiszpańskiej Holandii , gdzie Karol mieszkał od marca 1656; jednak w chwili pisania tego tekstu Anglia była w stanie wojny z Hiszpanią od 1655 roku . Aby przezwyciężyć trudności, zarówno praktyczne, jak i pod względem public relations, potencjalnego króla Anglii zwracającego się do swoich poddanych z terytorium wroga, Monck poradził Karolowi, aby przeniósł się do Zjednoczonych Niderlandów i datował swoje listy tak, jakby były wysyłane z Bredy. . Karol opuścił Brukselę , swoją ostatnią rezydencję w hiszpańskich Niderlandach, i przechodząc przez Antwerpię przybył do Bredy 4 kwietnia i mieszkał tam do 14 maja. Następnie udał się do Hagi , gdzie został przyjęty przez Stany Generalne Niderlandów jako panujący król Anglii i znakomicie zabawiał, a 2 czerwca wyjechał do Anglii z Scheveningen na HMS  Royal Charles , dawny Naseby, którego nazwę zmieniono po przyjeździe. na holenderskim wybrzeżu. Jednak deklaracja (właściwie kilka listów zaadresowanych do Moncka, Houses of Parliament i City of London) została wysłana zaraz po przekroczeniu przez Karola granicy Republiki Holenderskiej i datowana była na 4 kwietnia ( OS )/14 Kwiecień ( NS ).

Zawartość

Deklaracja została sporządzona przez Karola i jego trzech głównych doradców, Edwarda Hyde'a , Jamesa Butlera i Nicholasa Moncka, w celu określenia warunków, na podstawie których Karol miał nadzieję objąć „w posiadanie tego prawa, które Bóg i Natura uczynili nam należnym. ”.

Deklaracja obiecywała „wolne i powszechne ułaskawienie” wszystkim starym wrogom Karola i jego ojca, którzy uznali Karola II za swojego prawowitego monarchę, „z wyjątkiem tylko takich osób, które będą odtąd wyłączone przez parlament”. Jednak zawsze oczekiwano Karola, a przynajmniej jego kanclerza, Edwarda Hyde'a (późniejszego hrabiego Clarendon), że wszyscy, którzy bezpośrednio zaniepokoili się śmiercią jego ojca, powinni zostać ukarani, a nawet będąc w niekorzystnej sytuacji, gdy będą ogłaszać ułaskawienie i łaskę dla wielu, stale wykluczał królobójstwa. Kiedy Karol został przywrócony na tron, Hyde kierował w jego imieniu ustawą o odszkodowaniach i zapomnieniu przez parlament. Ustawa ułaskawiła większość tych, którzy stanęli po stronie parlamentu podczas wojny domowej, ale z wyjątkiem królobójców , dwóch prominentnych zatwardziałych republikanów, Johna Lamberta i Henry'ego Vane'a Młodszego , a około dwudziestu innym zabroniono zajmowania jakichkolwiek stanowisk publicznych lub zasiadania w parlamencie.

W deklaracji Karol obiecał tolerancję religijną na terenach, na których nie zakłócało to spokoju królestwa, oraz ustawę sejmową o „udzieleniu tego odpustu”. Jednak parlament zdecydował się interpretować groźbę pokoju dla królestwa jako obejmującą piastowanie urzędów publicznych przez nieanglikanów . W latach 1660-1665 Parlament Kawalerów uchwalił cztery statuty, które stały się znane jako Kodeks Clarendona . Poważnie ograniczały one prawa katolików i nonkonformistów, takich jak purytanie, którzy osiągnęli szczyt swoich wpływów w Rzeczypospolitej, skutecznie wykluczając ich z polityki krajowej i lokalnej.

Deklaracja zobowiązała się do uregulowania zaległości żołnierzy generała Moncka. Klasy ziemskie zostały uspokojone, że ustalenie sprawiedliwości kwestionowanych nadań i zakupów majątków, które zostały dokonane „w ciągłych rozrywkach przez tyle lat i tak wielu i wielkich rewolucji”, miało zostać ustalone w parlamencie. Wygląda na to, że Karol II „zaoferował coś każdemu, zgodnie z jego warunkami wznowienia rządów”.

Kopie Deklaracji zostały dostarczone do obu izb Parlamentu Konwentowego przez Johna Grenville'a . Inne kopie wraz z oddzielnymi listami przewodnimi zostały przekazane lordowi generałowi George'owi Monckowi do przekazania lordowi przewodniczącemu Rady Stanu oraz oficerom armii pod jego dowództwem, a także generałom Marynarki Wojennej na Morzu oraz Pan burmistrz Londynu .

Uczczenie pamięci

Kilka okrętów Królewskiej Marynarki Wojennej zostało później nazwanych HMS Breda po deklaracji.

Uwagi

Cytaty

Bibliografia

  • Lister, Thomas Henry (1838). Życie i administracja Edwarda, pierwszego hrabiego Clarendon: z oryginalną korespondencją i autentycznymi dokumentami nigdy wcześniej niepublikowanymi . Longman, Orme, Brown, Green i Longmans.
  • Hostettler, John (2002). Czerwona Suknia: Życie i Dzieła Sir Matthew Hale'a . Chichester: Barry Rose Law Publishers. Numer ISBN 1-902681-28-2.
  • Hallam, Henryk (1859). Historia konstytucyjna Anglii od wstąpienia na tron ​​Henryka VII. do śmierci Jerzego II . Harfiarka.
  • Huttona, Ronalda (2000). Republika Brytyjska 1649–1660 . Druga edycja Macmillana. Numer ISBN 978-0-333-91324-6.

Linki zewnętrzne