Dziesiętny dzień - Decimal Day

Pakiet wprowadzający nowej waluty.
Ten artykuł jest częścią serii poświęconej
Historia
angielskiego grosza
Awers srebrnego pensa 'Reforma' Edgara Pokoju, ok. 1900 r. 973-5.
Nie mylić z dniem Juliana .

Dziesiętny Day w Wielkiej Brytanii iw Irlandii był 15 lutego 1971, dzień, w którym każdy kraj decimalised jej odpowiedni £ sd waluty z funtów , szylingów i pensów .

Przed tą datą w Wielkiej Brytanii funt brytyjski składał się z 20 szylingów, z których każdy składał się z 12 pensów, w sumie 240 pensów. Dzięki dziesiętnemu funt zachował swoją starą wartość i nazwę, a jedyne zmiany dotyczyły podjednostek. Szyling został zniesiony, a funt podzielono na 100 „nowych pensów” (w skrócie „p”), z których każdy był wart 2,4 „starych pensów” (w skrócie „d”). W Irlandii funt irlandzki miał podobną strukturę walutową £sd i miały miejsce podobne zmiany dziesiętne.

Zjednoczone Królestwo

Zobacz także: Monety funta szterlinga § Pre-dziesiętne monety

Tło

Rosyjski rubel był pierwszym waluty dziesiętny być stosowany w Europie, datowany na 1704, choć Chiny zostały przy użyciu systemu dziesiętnego na co najmniej 2000 lat . Gdzie indziej ustawa o monetach z 1792 r. wprowadziła walutę dziesiętną w Stanach Zjednoczonych, pierwszym anglojęzycznym kraju, który przyjął walutę dziesiętną. We Francji dziesiętny frank francuski został wprowadzony w 1795 roku.

Przed latami siedemdziesiątymi wcześniejsze próby wprowadzenia w Wielkiej Brytanii waluty dziesiętnej nie powiodły się; w 1824 roku parlament Zjednoczonego Królestwa odrzucił propozycje Sir Johna Wrottesleya dotyczące dziesiętności funta szterlinga, które zostały poparte wprowadzeniem franka francuskiego trzy dekady wcześniej. W następstwie tego, w Wielkiej Brytanii przez ponad sto lat poczyniono niewielkie postępy w kierunku dziesiętności, z wyjątkiem dwóch szylingów srebrnych florenów , wyemitowanych po raz pierwszy w 1849 r., o wartości1/10funta. Podwójne Florin lub cztery kawałek szyling, wprowadzony w 1887 roku, był to kolejny krok w kierunku decimalisation, ale nie do przyjęcia wzmocnienia i został uderzony tylko między 1887 a 1890 r.

Choć trochę dalszy postęp, po przecinku Association , założona w 1841 roku w celu promowania decimalisation i metrication , odsetki piły w obu przyczyn wzmocniony przez rosnącą krajowego realizacji znaczenia ułatwienia w handlu międzynarodowym, w następstwie 1851 Wielkiej Wystawie ; wyemitowano florena w wyniku rosnącego zainteresowania dziesiętnością. We wstępnym raporcie wydanym w 1857 r., zatytułowanym Królewska Komisja ds. Monety Dziesiętnej , rozważano zalety i wady dziesiętnego liczenia monet , ale raport nie zawierał żadnych wniosków w sprawie przyjęcia zmiany waluty. Ostateczny raport z 1859 roku od dwóch pozostałych komisarzy, Lorda Overstone i gubernatora Banku Anglii Johna Hubbarda , sprzeciwił się temu pomysłowi, twierdząc, że ma on „niewiele zalet”.

W 1862 r. komisja ds. wag i miar opowiedziała się za wprowadzeniem dziesiętności, które towarzyszyłoby wprowadzeniu wag i miar metrycznych .

Komisja Królewski na dziesiętny monetach (1918-1920), pod przewodnictwem Pana Emmotta , odnotowano w 1920 roku, że jedyną realną systemu było podzielenie funta w 1000 młynów (The Pound i młyn systemowych, po raz pierwszy zaproponowana w 1824 roku), ale że będzie być zbyt niewygodnym do wprowadzenia. Mniejszość czterech członków stwierdziła, że ​​zakłócenie byłoby warte zachodu. Kolejni trzej członkowie zalecili, aby funt został zastąpiony przez królewski, składający się ze 100 półpensów , przy czym poprzedni funt wynosił 4,8 królewskich.

W 1960 r. raport przygotowany wspólnie przez Brytyjskie Stowarzyszenie Postępu Naukowego i Stowarzyszenie Brytyjskich Izb Handlowych , po którym nastąpił sukces dziesiętny w Afryce Południowej, skłonił rząd do powołania Komitetu Badania Waluty Dziesiętnej ( Halsbury Committee) w 1961 r., które zgłosiło w 1963 r. Przyjęcie zmian sugerowanych w raporcie ogłoszono 1 marca 1966 r. W celu zarządzania zmianą utworzono Radę Walut Dziesiętnych (DCB), ale plany te nie zostały zatwierdzone przez Parlament do ustawa dziesiętny waluty maja 1969. były Greater London Rada lider Bill Fiske został mianowany na stanowisko Prezesa przecinku Currency Board.

Rozważano wprowadzenie nowej głównej jednostki waluty o wartości dziesięciu szylingów w starej walucie. Sugerowane nazwy obejmowały nowy funt , królewski i szlachecki . Spowodowałoby to, że „ pens dziesiętny ” byłby wart tylko nieco więcej niż stary grosz, podejście przyjęte w RPA, Australii i Nowej Zelandii w latach 60., przyjmując odpowiednio rand południowoafrykański , dolar australijski i dolar nowozelandzki równe w wartość do 10 szylingów. Halsbury zdecydował jednak, że znaczenie funta szterlinga jako waluty rezerwowej oznacza, że ​​funt powinien pozostać bez zmian.

Przygotowanie

Brytyjskie znaczki szkoleniowe w zakresie dziesiętności w tych samych kolorach i wartościach, co nadchodzące znaczki dziesiętne

W nowym systemie funt został zachowany, ale podzielono go na 100 nowych pensów, oznaczonych symbolem p . Obok starych monet wydawano nowe monety. W 5P i 10P monety zostały wprowadzone w kwietniu 1968 roku i były tej samej wielkości, składu i wartości jako szylinga i dwa szyling monety w obiegu z nimi. W październiku 1969 r. wprowadzono monetę 50 pensów , a banknot dziesiątek wycofano 20 listopada 1970 r. Zmniejszyło to liczbę nowych monet, które należy wprowadzić w dniu dziesiętnym, co oznacza, że ​​brytyjska opinia publiczna była już zaznajomiona z trzema z sześciu nowych monety. Udostępniono małe książeczki zawierające niektóre lub wszystkie nowe nominały.

Stare półpensy zostały wycofane z obiegu 31 lipca 1969 roku, a pół-korona (2s 6d) pojawiła się 31 grudnia, aby ułatwić przejście. Grosza , ostatnia wybity w 1956 roku, już przestały być prawnym środkiem płatniczym w 1961 roku.

Znaczna kampania reklamowa miała miejsce na kilka tygodni przed dniem dziesiętnym, w tym piosenkę Maxa Bygravesa zatytułowaną „Decimalisation”. BBC nadało serię pięciominutowych programów, zatytułowanych „Pięć dziesiętna”, do których The Scaffold dołożyło specjalnie napisane melodie. ITV wielokrotnie emitowało krótki dramat „ Granny Gets The Point” z udziałem Doris Hare , w którym starsza kobieta, która nie rozumie nowego systemu, uczy się go używać przez swojego wnuka. 15 lutego o godzinie 10.00 i ponownie w następnym tygodniu BBC 1 nadało „Dzień Nowych Pieniędzy”, program dla szkół na wesoło, w którym twórca lalek Peter Firmin i jego mały przyjaciel Muskit napotkali różne ceny i nowe monety, gdy odwiedzili sklepy.

Banki otrzymywały z góry zapasy nowych monet, które zostały wydane detalistom na krótko przed dniem dziesiętnym, aby umożliwić im wydawanie reszty natychmiast po wymianie waluty. Banki były zamknięte od 15:30 w środę 10 lutego 1971 r. do 10:00 w poniedziałek 15 lutego, aby umożliwić przetworzenie wszystkich zaległych czeków i kredytów w systemie rozliczeniowym oraz przeliczenie sald kont klientów z GBP na dziesiętne. W wielu bankach przeliczenie odbywało się ręcznie, gdyż niewiele oddziałów bankowych było wówczas skomputeryzowanych. Luty został wybrany na Dzień Dziesiętny, ponieważ był to najspokojniejszy okres w roku dla banków, sklepów i organizacji transportowych.

Wiele przedmiotów było wycenianych w obu walutach przez jakiś czas przed i po zmianie. Przed dniem dziesiętnym przedmioty wycenione w obu walutach wyświetlały najpierw cenę w walucie wstępnie dziesiętnej, a cena w walucie dziesiętnej na końcu w nawiasach. Począwszy od dnia dziesiętnego kolejność ta została odwrócona, przy czym waluta dziesiętna była prezentowana jako pierwsza, a waluta dziesiętna jako ostatnia w nawiasach; na przykład 1s (5p) zmieni się w 5p (1s) . Ta ostatnia kolejność była używana w większości programów piłkarskich w sezonie 1970/71. Znaczki o wysokich nominałach (10p, 20p i 50p) zostały wydane 17 czerwca 1970 r. Urzędy pocztowe zostały wydane z uproszczonymi znaczkami szkoleniowymi w tych samych kolorach, co nadchodzące znaczki dziesiętne.

Wyjątkiem od wprowadzenia dziesiętnego 15 lutego były British Rail i London Transport , które przeszły na system dziesiętny jeden dzień wcześniej, a dawni klienci nakłaniali klientów, jeśli zdecydują się na użycie pensów lub trzypensowych sztuk, aby zapłacili im w wielokrotnościach 6d ( 2+1/2p, najniższa wspólna wielokrotność dwóch systemów). Kolejny wyjątek stanowiły firmy autobusowe, z których wiele należało do państwowych przedsiębiorstw National Bus Company , które 21 lutego przeszły na system dziesiętny.

Po dniu dziesiętnym

Dzięki szeroko zakrojonym przygotowaniom i kampaniom reklamowym zorganizowanym przez rząd brytyjski, sam Decimal Day przebiegł sprawnie. Pewna krytyka – na przykład fakt, że nowa moneta półpensowa była stosunkowo niewielka i że niektórzy handlowcy skorzystali z przejścia, by podnieść ceny – zostały zniwelowane, mimo że w tym drugim przypadku ogólne korekty cen nieco faworyzowały konsumenta . Niektórzy używali nowych pensów jako sześć pensów w automatach. Po 15 lutego sklepy nadal przyjmowały płatności w starych monetach, ale zawsze wydawały resztę w nowych monetach. Stare monety zostały następnie zwrócone do banków, w związku z czym większość z nich została szybko wycofana z obiegu.

Nowe pensa , grosz i dwu pensów monety zostały wprowadzone w dniu 15 lutego 1971. W ciągu dwóch tygodni od dziesiętny dnia, stary grosz (1d) i stary trzy grosze (3D) monety opuścił krążenie, a stare sixpences stał nieco rzadkie. 31 sierpnia 1971 r. 1d i 3d zostały oficjalnie wycofane z obiegu, kończąc okres przejścia na walutę dziesiętną.

Rząd zamierzał w mowie nowe jednostki nazwać „nowymi pensami”; jednak brytyjska opinia publiczna szybko zaczęła odnosić się do groszy jako „siusiu” po skróceniu, z „10p” wymawianym jako „dziesięć pee” zamiast „dziesięć nowych pensów”. Inne często używane wcześniej skróty, takie jak „dwupensówka”, były teraz rzadko słyszane, a terminy takie jak „garbarz” (używane dla srebrnej sześciopensówki ), które wcześniej oznaczały kwoty pieniędzy, nie były już używane. Jednak niektóre terminy slangowe , takie jak „quid” i „bob”, wcześniej używane odpowiednio dla funtów i szylingów, przetrwały z czasów predziesiętnych. Kwoty denominowane w gwineach (21 szylingów lub 1,05 funta) były nadal zarezerwowane dla specjalistycznych transakcji i nadal były wykorzystywane m.in. do sprzedaży koni i na niektórych aukcjach.

„Składnik dziesiętny”

Pomogła publiczna kampania informacyjna w ciągu ostatnich dwóch lat, a także sztuczka polegająca na zgrubnym przeliczeniu nowych pensów na stare szylingi i pensy przez proste podwojenie liczby nowych pensów i umieszczenie solidusa , czyli ukośnika, między cyframi: 17 pensów pomnożone przez 2 = 34, – w przybliżeniu równe 3/4 („trzy i cztery” lub trzy szylingi i cztery pensy), z podobnym procesem konwersji odwrotnej. Pomogła też gotowość młodszej populacji Wielkiej Brytanii do dziesiętności, przy czym starsze osoby miały większe trudności z adaptacją; fraza „Ile to kosztuje w starych pieniądzach?”, a nawet „Ile to kosztuje w prawdziwych pieniądzach?” związał się z tymi, którzy zmagali się ze zmianą, zanim w następnych dziesięcioleciach zaczęli mówić o przeliczaniu metrycznych i imperialnych wag i miar. takich jak kioski, przez kilka lat po 1971 r. wciąż można było znaleźć akcje wyceniane w funtach szterlingach; jednak pozostałe akcje wycenione w GBP nadal będą rozliczane w równowartości w walucie dziesiętnej.

Około dnia dziesiętnego dostępne były „dodatki dziesiętne” i inne konwertery, które pomagały ludziom konwertować stare i nowe monety. Poniżej znajduje się tabela przedstawiająca konwersje między systemem dziesiętnym i przed przecinkiem.

Pre-dziesiętny Dziesiętny
Nazwa zwyczajowa Ilość

(szylingi/pensy)

(nowe) pensy 1p = 0,01 GBP
Grosz 1/4D 1/48s ≈ 0,104p
Półpensa 1/2D 1/24s ≈ 0,208p
Grosz 1d 1/12s ≈ 0,417p
Trzy pensy 3d 1+1/4P
Sześć pensów 6d 2+1/2P
Szyling 1/- 5p
Florin/Dwa szylingi 2/- 10p
Pół korony 2/6 12+1/2P
Korona 5/- 25p
Funt 20/- 1 £ = 100 pensów
Gwinea 21/- 1,05 £ = 105 pensów

Ważność starych monet

Wszystkie monety predecimal, z wyjątkiem niektórych non obiegowej monety, takich jak korony , władców i podwójnych florenów , które wyraźnie zostały wykluczone z demonetisation, nie ma już prawnym środkiem płatniczym. Publiczne oburzenie z powodu proponowanego upadku starej sześciopensówki (6 pensów ), wartej dokładnie 2+1/2p i pierwotnie przeznaczony do wcześniejszego wycofania, odroczył wycofanie do czerwca 1980 r.

Szylingi i floreny, wraz z ich ekwiwalentami monet 5 pensów i 10 pensów o tej samej wielkości, współistniały w obiegu jako ważna waluta do początku lat 90. XX wieku. Teoretycznie obejmowałoby to monety z 1816 r., ale w praktyce najstarsze datowane były na 1947 r., ponieważ starsze monety zawierały srebro, co oznacza, że ​​wartość ich metalu była wyższa niż ich wartość nominalna. Monety zostały wycofane, gdy mniejsze monety 5p i 10p zostały wprowadzone odpowiednio w 1990 i 1992 roku.

Utrzymano nominał monet Maundy money , zwiększając wszystkie ich nominały o współczynnik 2,4, ponieważ monety nadal były prawnym środkiem płatniczym jako nowy pens. Jednak wartość numizmatyczna każdej monety znacznie przekracza wartość nominalną.

Wszystkie korony dziesiętne pozostają prawnym środkiem płatniczym o wartości nominalnej 25 pensów.

Kolejne zmiany

Halfpenny dziesiętny (1/2p), który został wprowadzony w 1971 r., pozostawał w obiegu do 1984 r., kiedy jego wartość została znacznie obniżona przez inflację. Nie wybito go, z wyjątkiem zestawów kolekcjonerskich, po 1983 r., z tymi z 1984 r., wybitych jedynie jako odbitki próbne lub w nienakładanych zestawach menniczych. Półpensa dziesiętna została zdemonetyzowana 31 grudnia 1984 roku. Kawałek 50 pensów został zmniejszony w 1997 roku, po zmniejszeniu rozmiaru 5 pensów w 1990 i 10 pensów w 1992 (duże wersje wszystkich trzech zostały usunięte). W 1992 r. monety 1p i 2p przeszły zmianę składu z brązu na stal platerowaną. Jednak obie monety zachowują ważność aż do 1971 r., jako jedyne nadal ważne monety w obiegu w dniu dziesiętnym.

W 1982 r. słowo „nowy” w „nowym groszu” lub „nowym pensie” zostało usunięte z napisów na monetach i zastąpione liczbą pensów w nominale (na przykład „dziesięć pensów” lub „pięćdziesiąt pensów” ). Zbiegło się to z wprowadzeniem nowej monety 20p , która od początku nosiła po prostu legendę „dwadzieścia pensów”.

£ 1 moneta została wprowadzona w 1983 roku, a £ 2 monety w 1997 roku.

Republika Irlandii

Kasa fiskalna w Irlandii; klucze mają wartości w "nowych pensach" powyżej i "starych pensach" poniżej.
Zobacz także: funt irlandzki § Pre-system dziesiętny

Kiedy funkcjonował stary system £SD (składający się z funtów, szylingów i pensów), Wielka Brytania i Irlandia działały w obszarze funta szterlinga , czyli praktycznie jednym obszarze monetarnym. Irlandzki funt został stworzony jako osobny waluty w 1927 roku z różnych monet i banknotów, ale warunki na irlandzki ustawy Walutowy zobowiązane Irlandczyków komisarzy walutami odkupić irlandzkich funtów na stałym 1: 1 podstawa, a więc bankowości z dnia na dzień operacje przebiegały dokładnie tak, jak przed utworzeniem funta irlandzkiego. Funt irlandzki został dziesiętny w dniu 15 lutego 1971, w tym samym dniu co funt brytyjski.

Porozumienie to trwało do 1979 r., kiedy to irlandzkie zobowiązania wobec Europejskiego Systemu Walutowego doprowadziły do ​​zerwania przez Irlandię historycznego związku z funtem szterlingiem.

W Irlandii wszystkie monety dziesiętne , z wyjątkiem monet 1, 2 i 10, zostały wezwane podczas początkowego procesu w latach 1969-1972; dziesięć monet szyling , który, jak wydany w jakiejkolwiek równoważnej zdarzenia do 50p, pozwolono pozostać wybitny (choć ze względu na zawartość srebra moneta nie Cyrkulacja). 1 i 2 zostały przywołane odpowiednio w 1993 i 1994 roku. Irlandzkie monety z liczbą dziesiętną nadal mogą być wymieniane po równowartości nominalnej w euro w Banku Centralnym w Dublinie.

Przeddziesiętne wartości irlandzkich monet i znaczków oznaczono skrótami języka irlandzkiego ( scilling („szyling”, skrót „ s ”) i pingin („penny”, skrót „ p ”)) zamiast skrótów pochodzących od łacińskich solidi i denarów używane w innych krajach funta szterlinga. Irlandczycy i przedsiębiorcy w inny sposób używali „£sd”, tak jak w innych krajach. Tak więc przed dziesiętnością monety były oznaczone jako „1p”, „3p” itd., a raczej „1d” i „3d”, jak w Wielkiej Brytanii. Irlandzkie znaczki pocztowe o niskiej wartości również używały litery „p” zamiast „d”; więc dwupensowy znaczek był oznaczony jako „2p” w Irlandii, a nie „2d”, jak w Wielkiej Brytanii. Po decimalisation, podczas gdy brytyjskie znaczki zmieniły się z „d” na „p”, irlandzkie znaczki (ale nie monety) wydrukowały numer bez towarzyszącej litery; tak więc znaczek wart 2 nowe pensy był oznaczony jako „2p” w Wielkiej Brytanii i po prostu „2” w Irlandii.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • The Royal Mint, All Change: 25. rocznica waluty dziesiętnej w Wielkiej Brytanii (broszura dystrybuowana z zestawami próbnymi Royal Mint z 1996 roku)

Dalsza lektura

  • Moore, NEA (1973). Decymalizacja waluty brytyjskiej . Londyn: HMSO ISBN 0116303220.

Zewnętrzne linki