Śmierć i Derwisz -Death and the Dervish
Autor | Meša Selimović |
---|---|
Oryginalny tytuł | Derviš i smrt |
Kraj | Jugosławia |
Gatunek muzyczny | Powieść |
Wydawca | Northwestern University Press |
Data publikacji |
1966 |
Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
Strony | 473 |
Śmierć i Derwisz ( serbsko-chorwacki : Derviş i smrt / Дервиш и смрт) to powieść Mesa Selimović , opublikowane w 1966 roku powieść została wykonana w 1974 r pełnometrażowego filmu o tej samej nazwie .
Wątek
Szejk Nuruddin jest szanowanym derwiszem w islamskim klasztorze w osiemnastowiecznej Bośni . Dowiaduje się, że jego brat Harun został aresztowany przez władze osmańskie , ale stara się ustalić dokładnie, co się stało i co powinien zrobić. Opowiada tę historię jako rodzaj wyszukanego listu samobójczego „z potrzeby silniejszej niż korzyść lub rozum” i regularnie błędnie cytuje (lub błędnie) Koran , święte pisma jego wiary. Powoli szejk zaczyna sondować i kwestionować społeczeństwo, władzę i ogólnie życie. Mówienie prawdy prowadzi do tego, że jest fizycznie atakowany na ulicach, a nawet na krótko aresztowany. Ostatecznie walczy i rzuca wyzwanie niesprawiedliwości świata, posługując się oszustwem, które udaje się kosztem niewinnego życia. Nuruddin zastępuje starego Kadi, ale z kolei jest zepsuty przez potrzebę podtrzymania oryginalnego oszustwa.
Główne postacie
- Szejk Ahmed Nuruddin – bohater, który jest religijnym everymanem . Jego imię Ahmed oznacza po arabsku przyjaciel, podczas gdy Nuruddin oznacza „światło religii”.
- Hasan — główny przyjaciel Nuruddina poza tekke .
- Mułła Yusuf — młody student Nuruddin, który wprowadził do tekke sierotę, szpieguje go w celach zewnętrznych.
Tematyka
Głównym tematem Śmierci i derwisza jest „malodušnost”, bośniackie słowo oznaczające duszę pomniejszoną lub zredukowaną (tłumaczone jako tchórzostwo, tchórzostwo lub obojętność). Najpopularniejszą interpretacją tej popularnej powieści jest to, że Selimović wykorzystał fikcyjną scenerię osmańską , by ukryć prawdziwą krytykę życia w komunistycznej Jugosławii . Innym ważnym elementem jest fakt, że historia odzwierciedla prawdziwy incydent z życia autora, kiedy jego brat, zagorzały funkcjonariusz komunistyczny, został po wojnie uwięziony i stracony przez władze komunistyczne jako przykład dla innych za bardzo drobne przestępstwo .
Bibliografia