Statek Śmierci ( Strefa Zmierzchu ) -Death Ship (The Twilight Zone)
" Okręt Śmierci " | |||
---|---|---|---|
The Twilight Zone epizod | |||
Odcinek nr. | Sezon 4 Odcinek 6 |
||
W reżyserii | Don Medford | ||
Scenariusz | Ryszard Matheson | ||
Oparte na | „Statek śmierci” Richarda Mathesona |
||
Polecana muzyka | Zbiory | ||
Kod produkcji | 4850 | ||
Oryginalna data emisji | 7 lutego 1963 | ||
Gościnne występy | |||
| |||
„ Okręt Śmierci ” to odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego The Twilight Zone , opartego na opowiadaniu Richarda Mathesona pod tym samym tytułem z 1953 roku . Historia została zainspirowana legendą Latającego Holendra . W tym odcinku załoga statku kosmicznego odkrywa rozbitą replikę swojego statku z własnymi ciałami w środku.
Narracja otwierająca
Zdjęcie statku kosmicznego E-89, przelatującego nad 13. planetą układu gwiezdnego 51, rok 1997. Podobno za chwilę statek zostanie wylądowany i pobrane okazy: roślinne, mineralne i ewentualnie zwierzęce. Zostaną one sprowadzone z powrotem na przeludnioną Ziemię, gdzie technicy ocenią je i jeśli wszystko będzie zadowalające, opieczętują swoje odkrycia słowem „do zamieszkania” i otworzą kolejną planetę do kolonizacji. To są rzeczy, które mają się wydarzyć.
Zdjęcie załogi statku kosmicznego E-89: kapitan Ross, porucznik Mason, porucznik Carter. Trzech mężczyzn, którzy właśnie dotarli do miejsca, które jest jak najdalej od domu. Trzech mężczyzn, którzy w ciągu kilku minut zostaną pogrążeni w najmroczniejszych zakątkach Strefy Zmierzchu.
Wątek
Krążownik kosmiczny E-89, którego załoga składa się z kapitana Paula Rossa, porucznika Teda Masona i porucznika Mike'a Cartera, ma na celu analizę nowych światów i odkrycie, czy nadają się one do kolonizacji. Okrążając planetę, Mason widzi metaliczny błysk w krajobrazie. Przypuszcza, że może to być oznaką obcego życia, ale pragmatyczny kapitan Ross się z tym nie zgadza. Niemniej jednak krążownik przygotowuje się do lądowania w pobliżu tajemniczego obiektu.
Po wylądowaniu mężczyźni odkrywają, że blask pochodzi z wraku statku dokładnie takiego jak ich własny. Wewnątrz statku odkrywają własne martwe ciała. Mason i Carter drętwieją z szoku. Ross, walcząc o wyjaśnienie, postanawia, że zagięli czas w taki sposób, aby mieć przebłysk przyszłości. Mówi, że aby uniknąć swojego losu, muszą powstrzymać się od ponownego startu. Mason i Carter ostro sprzeciwiają się temu planowi, zwłaszcza gdy odkryją, że zakłócenia atmosferyczne uniemożliwiają im skontaktowanie się z kimkolwiek w celu uzyskania pomocy, a mroźne nocne temperatury planety zmuszą ich do szybkiego wyczerpania rezerw energii statku na ciepło. Ross ciągnie szereg, aby ich podporządkować.
Patrząc przez okno, Carter zostaje przetransportowany z powrotem na wiejski pas na Ziemi. Tam spotyka ludzi ze swojej przeszłości. Biegnie do domu, który dzielił z żoną i stwierdza, że jest pusty, z wyjątkiem telegramu informującego ją, że zmarł na służbie. Carter zostaje wyrwany ze swojej wizji przez Rossa; gdy Carter opisuje to, czego właśnie doświadczył, uświadamia sobie, że napotkani ludzie nie żyją. Ross twierdzi, że to złudzenie. Obaj następnie odkrywają, że Mason zniknął. Ma emocjonalne spotkanie z żoną i dzieckiem. Kiedy Ross odciąga go, Mason jest wściekły i chce, by mu pozwolono, twierdząc, że jego spotkanie z rodziną było prawdziwe. Z kieszeni Masona Ross wyciąga wycinek z gazety o śmierci żony i dziecka Masona. Kapitan następnie wysuwa nową teorię na temat tego, co się dzieje: planeta jest zamieszkana przez telepatycznych kosmitów, którzy używają iluzji, aby powstrzymać ich od zgłaszania się na Ziemię, zapobiegając w ten sposób kolonizacji ich domu. Ross mówi, że jeśli zabiorą E-89 z powrotem w kosmos, to powinno złamać zaklęcie.
Mężczyźni zabierają E-89 z powrotem na orbitę. Mason i Carter przyznają, że Ross mógł mieć rację co do kosmitów. Ross następnie nalega na ponowne lądowanie statku, aby zebrać obce próbki i sprowadzić je z powrotem na Ziemię. Kiedy lądują ponownie, wrak ich statku jest nadal obecny. Kolejne obalanie teorii Rossa, w połączeniu z intuicyjną wiedzą o ich stanie, skłania Masona i Cartera do uświadomienia sobie, że już się rozbili i nie żyją. Ich wizyty w życiu pozagrobowym były prawdziwe, a ich obecna sytuacja jest iluzją. Ross nie chce tego zaakceptować. Odrzuca prośby swojej załogi o pozwolenie na przyjęcie ich śmierci i ponowne zjednoczenie z bliskimi, i mówi, że będą „przechodzić przez to raz za razem”, dopóki nie wymyśli alternatywnego wyjaśnienia.
Zgodnie z rozkazem Rossa, mężczyźni wracają do momentu, w którym Mason po raz pierwszy zauważył wrak E-89, skazany na ciągłe przeżywanie ostatnich kilku godzin śledztwa.
Narracja zamykająca
Obraz mężczyzny, który nie zobaczy niczego, czego nie chce widzieć, łącznie z własną śmiercią. Człowieka o tak niezłomnej woli, że nawet dwóm ludziom pod jego dowództwem nie pozwala się ujrzeć prawdy; Prawda jest taka, że nie ma ich już wśród żywych, że ruchy, które wykonują i słowa, które wypowiadają, zostały wykonane i wypowiedziane niezliczoną ilość razy wcześniej i będą powtarzane niezliczoną ilość razy, być może nawet do wieczności. Obraz ostatniego dnia Latającego Holendra , płynącego do Strefy Zmierzchu.
Notatki produkcyjne
Model unoszącego się statku kosmicznego to model C-57D Cruiser , rekwizyt z filmu MGM z 1956 roku Zakazana planeta . Rozbity statek był realistycznie pomalowanym modelem/zestawem. Rekwizyt został również wykorzystany w odcinkach Strefy mroku z 1960 r. „ Potwory zrywają się na Maple Street ” i „ Trzecia od Słońca ”.
Koszula członka załogi, użyta również w odcinku „ W czwartek wyjeżdżamy do domu ”, została zaoferowana na aukcji pod koniec września 2015 r. przez Profiles in History o szacunkowej wartości od 1000 do 1500 USD, z zwycięską ofertą w wysokości 1600 USD przez Mathew G. Perrone, prywatny kolekcjoner.
Rzucać
- Jack Klugman jako kpt. Paul Ross
- Ross Martin jako porucznik Ted Mason
- Fred Beir (jako Fredrick Beir) jako porucznik Mike Carter
- Mary Webster jako Ruth Mason
- Ross Elliott jako Kramer
- Sara Taft jako pani Nolan
- Tammy Marihugh jako Jeannie Mason
Bibliografia
- DeVoe, Bill. (2008). Ciekawostki z The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramy, Martin. (2008). Strefa mroku: otwieranie drzwi do klasycznego telewizora . Churchville, MD: Wydawnictwo OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0