Dni Wina i Róż ( Playhouse 90 ) -Days of Wine and Roses (Playhouse 90)
| „ Dni Wina i Róż ” | |||
|---|---|---|---|
| Playhouse 90 odcinek | |||
Piper Laurie w Dniach Wina i Róż
| |||
| Odcinek nr. | Sezon 3 Odcinek 2 |
||
| W reżyserii | John Frankenheimer | ||
| Scenariusz | JP Miller | ||
| Wyprodukowano przez | Fred Coe | ||
| Polecana muzyka | Alex Północ | ||
| Kod produkcji | 081 | ||
| Oryginalna data emisji | 2 października 1958 | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Dni wina i róż ” był 1958 amerykański teleplay przez JP Millera , który dramatized problemów alkoholizmu. John Frankenheimer wyreżyserował obsadę, na czele której stoją Cliff Robertson , Piper Laurie i Charles Bickford .
Produkcja
90-minutowy program telewizyjny został zaprezentowany na żywo z wkładkami taśmowymi 2 października 1958 r. i był drugim odcinkiem trzeciego sezonu antologicznego serialu Playhouse 90 nadawanego przez CBS . Zmiany kostiumów były możliwe, ponieważ Frankenheimer nagrał sceny Anonimowych Alkoholików dzień przed transmisją na żywo. Miller twierdzi, że podczas próby producent Fred Coe wpadł i patrzył, jak Robertson i Laurie „odgrywają jedne z najbardziej realistycznych scen pijackich, jakie kiedykolwiek widziano. Frankenheimer był zachwycony, ale szybko ugruntował go przeciągnięty komentarz Coe: „John, ty”. Mam Wino. A teraz zobaczmy, czy uda Ci się zdobyć Róże”.
Dramat przedstawia powolne pogarszanie się małżeństwa z powodu alkoholizmu, gdy ambitny admirał Joe Clay (Robertson) namawia swoją żonę Kirsten (Laurie) do przyłączenia się do niego w piciu, które wkrótce zaczyna niszczyć ich życie. John J. O'Connor zrecenzował wydanie kasety wideo z 1983 roku w The New York Times :
Pan Miller zdradza, że pomysł na przedstawienie przyszedł mu do głowy pewnej bezsennej nocy, kiedy „przypomniał mi się mój wujek, który był pijakiem”. Zdecydował się na dwóch młodych ludzi, którzy lubią pić, a potem „zakochują się w butelce bardziej niż w sobie nawzajem”.... Jak zauważa z godnym podziwu dystansem pan Robertson, jest ona surowa i niedoskonała, ale „była szczera emocjonalnie”. Wykorzystując ramy spotkania Anonimowych Alkoholików , Joe wstaje, aby przemówić do zgromadzenia, a jego historia jest opowiedziana w retrospekcjach, które zaczynają się 10 lat wcześniej. Spotyka Kirsten (Miss Laurie) na biznesowym koktajlu. Jest młodym dyrektorem ds. reklamy. Jest błyskotliwą sekretarką, której działalność samodoskonalenia osiągnęła punkt, w którym czytała poezję Edny St. Vincent Millay . Wcześnie picie staje się poważne i stopniowo ich życie rozpływa się w kałużach taniego trunku. Jej ojciec (pan Bickford) próbuje pomóc, ale proces posunął się zbyt daleko, by zwykła sympatia mogła pomóc... Kilka scen wciąż pali.
JP Miller znalazł swój tytuł w wierszu „Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetet Incohare Longam” angielskiego pisarza Ernesta Dowsona (1867–1900):
Nie trwają długo, płacz i śmiech,
Miłość, pożądanie i nienawiść;
Myślę, że nie mają w nas żadnego
udziału, kiedy przekroczymy bramę.
Nie są długie, dni wina i róż:
Z mglistego snu
Nasza ścieżka wyłania się na chwilę, a potem zamyka
We śnie.
Rzucać
|
|
Krytyczny odbiór
Odcinek otrzymał pochlebne recenzje krytyków telewizyjnych. Jack Gould w The New York Times pochwalił scenariusz, reżysera i obsadę:
To była genialna i fascynująca praca... Dialog pana Millera był szczególnie piękny, naturalny, żywy i stonowany. Występ panny Laurie wystarczył, by ciało pełzało, ale zawsze wzbudzało głębokie współczucie. Jej interpretacja młodej żony tylko w cieniu delirium tremens – niespokojne tańce po pokoju, jej słabość charakteru i chwile niepokoju oraz jej urok, gdy była trzeźwa – była wspaniałym osiągnięciem. Miss Laurie wkracza do czołówki naszych najbardziej utalentowanych młodych aktorek. Pan Robertson osiągnął pierwszorzędny kontrast między trzeźwym człowiekiem walczącym o trzymanie się a beznadziejnym pijakiem, którego jedyną odwagą była butelka. Szczególnie dobra była jego scena w szklarni, w której próbował znaleźć butelkę, którą ukrył w doniczce... Reżyseria Johna Frankenheimera była wspaniała. Każdy jego dotyk wprowadzał w stan emocjonalnego napięcia, ale nigdy nie pozwalał, by sprawy wymknęły się spod kontroli lub po prostu stały się sensacyjne.
Dostosowanie
Film z teleplayem został wyprodukowany w 1962 roku przez Martina Manulisa z Blake'iem Edwardsem w reżyserii Jacka Lemmona , Lee Remicka , Charlesa Bickforda i Jacka Klugmana . Bickford był jedynym członkiem obsady telewizyjnej, który powtórzył swoją rolę w filmie. Kiedy Frankenheimer nie został wybrany na reżysera filmu, jego agent powiedział mu: „John, mówią, że nie jesteś reżyserem komedii”. (Lemmon i Edwards, przed 1962 rokiem, byli głównie kojarzeni z komedią).
Niektórzy krytycy zauważyli, że w filmie brakowało wpływu oryginalnej produkcji telewizyjnej. Dla DVD Journal , DK Holm opisał liczne zmiany, które znacznie zmieniły oryginał podczas filmowania materiału:
Nowszy niekoniecznie znaczy lepszy. Kiedy nadarzyła się okazja do nakręcenia filmowej wersji dramatu telewizyjnego JP Millera „ Dni wina i róż” , aktor Jack Lemmon zasugerował, by studio zatrudniło Blake’a Edwardsa (według Edwardsa) zamiast oryginalnego reżysera produkcji Playhouse 90 , Johna Frankenheimera. . Na dużym ekranie Roses zaczynał jako projekt Foxa, ale skończył w Warner Bros., kiedy studio Fox zaczęło spływać Nilem z Kleopatrą . Wraz z nadejściem udziału Lemmon niewiele pozostało z założycielskiego teleplayu... Lemmon również był w długiej serii komedii i łatwo założyć, że obaj filmowcy wykorzystali okazję do „rozciągnięcia”. Niestety, Edwards, który jest swego rodzaju połączeniem George'a Stevensa (reżyser komedii, który stał się prestiżowym twórcą filmów) i Vincente Minnelli (ekscytująca treść bez charakterystycznego stylu wizualnego), przechylił oryginalny materiał w stronę schmaltz, z komicznie bujnej piosenki przewodniej Henry'ego Manciniego do przesadnych scen objadania się. Według jednej z biografii Lemmon, aktor czuł się trochę źle z powodu faktu, że jego przyjaciel Cliff Robertson, który pojawił się w produkcji telewizyjnej, nie został zaproszony do udziału w filmie, ale studio nalegało na certyfikowaną gwiazdę filmu. ... Brakuje spokojnej wiarygodności oryginalnej audycji telewizyjnej, wskrzeszonej na krótko w telewizji kablowej w latach 90. XX wieku.
Przebudzenia
W 2003 roku Rachel Wood wyreżyserowała nowojorską premierę sceniczną Days of Wine and Roses , pozabroadwayowskiej produkcji Boomerang Theatre Company. W 2005 roku północnoirlandzki pisarz Owen McCafferty przeniósł Days of Wine and Roses do Londynu w latach 60., przerabiając je, aby skupić się na młodej parze, która właśnie przybyła z Belfastu. Ta sceniczna wersja miała premierę na West Endzie w Donmar Warehouse w reżyserii Petera Gilla , który wcześniej wystawił hit McCafferty'ego w National Theatre, Sceny z dużego obrazu .
Spuścizna
Criterion Collection obejmowały teleplay w ramach specjalnej edycji płyty zestaw trzech box zatytułowany The Golden Age of Television , która była częścią PBS serii antologii. Oprócz teleplayu jest wprowadzenie zawierające wywiady z obsadą i ekipą na temat produkcji.
- Film Dni wina i róż (1962)