Dany Laferrière - Dany Laferrière
|
Dany Laferrière
| |
|---|---|
.jpg) Dany Laferrière w 2014 roku
| |
| Urodzić się | Windsor Kléber Laferrière 13 kwietnia 1953 Port-au-Prince , Haiti |
| Zawód | Powieściopisarz , dziennikarz |
| Język | Francuski |
| Obywatelstwo | haitański , kanadyjski |
| Dzieci | Melissa Laferriere-Tucker |
Dany Laferrière OC OQ (ur. w Windsor Kléber Laferrière , 13 kwietnia 1953) jest haitańsko-kanadyjskim powieściopisarzem i dziennikarzem, który pisze po francusku. Został wybrany do drugiego miejsca w Académie française w dniu 12 grudnia 2013 r. i wprowadzony w maju 2015 r.
Życie
Urodzony w Port-au-Prince , Haiti , a wychował w Petit-Goâve , Laferrière pracował jako dziennikarz w Haiti zanim przeniósł się do Kanady w 1976. Pracował również jako dziennikarz w Kanadzie, a gospodarzem programów telewizyjnych dla TQS sieci.
Laferrière opublikował swoją pierwszą powieść Jak kochać się z Murzynem bez zmęczenia (Comment faire l'amour avec un nègre sans se zmęczony) w 1985 roku. Powieść została później zaadaptowana na scenariusz przez Laferrière'a i Richarda Sadlera , zdobywając nagrodę Genie Award nominacja do nagrody za najlepszy scenariusz adaptowany podczas 11. Genie Awards w 1990 roku. W filmowej adaptacji powieści wystąpił Isaach De Bankolé i wyreżyserował ją Jacques W. Benoit .
Laferrière pisze wyłącznie w języku francuskim, chociaż niektóre z jego dzieł zostały opublikowane w tłumaczeniu na język angielski przez Davida Homela .
Kilka dalszych filmy zostały zaadaptowane z jego pracy, w tym na granicy gorączkę (Le Goût des Jeunes Filles) w 2004 roku i kierując się na południe (Vers le sud) w roku 2005. Pisał też oryginalne scenariusze dla Voodoo Taxi w 1991 i Jak Conquer America in One Night (Comment conquérir l'Amérique en une nuit) w 2004 roku i był reżyserem tego ostatniego.
W 2009 roku Laferrière zdobył prestiżową nagrodę Prix Médicis za swoją 11. powieść L'énigme du retour . Po otrzymaniu nagrody skomentował jej zdolność do otwarcia nowych czytelników we Francji, zapewniając mu tam widoczność. W przeszłości Laferrière zawsze odmawiał publikacji jesienią, w sezonie związanym z wielkimi nagrodami literackimi, ale jego redaktorzy zalecili mu, aby zrobił to z L'énigme du retour . Powieść podąża za Laferrière, który wraca do swojego miejsca urodzenia na Haiti, 33 lata po jego opuszczeniu, na wieść o śmierci ojca w Nowym Jorku . Narracja zaciera granicę między prozą a poezją, przypominając w niektórych odcinkach struktury haiku .
W dniu 12 grudnia 2013 r. Laferrière został wybrany w pierwszej turze głosowania do miejsca nr. 2 Académie française , stając się pierwszym Haitańczykiem, pierwszym Kanadyjczykiem i pierwszym Quebecerem, który otrzymał ten zaszczyt. Jest drugim czarnoskórym, który został wprowadzony, pierwszym był senegalski pisarz i mąż stanu Léopold Sédar Senghor w 1983 roku.
W dniu 3 czerwca 2014 roku otrzymał Międzynarodową Nagrodę Literacką przez Domu Kultur Świata za powieść The Return ( L'enigme du retour ).
W 2014 roku został mianowany oficerem Orderu Narodowego Quebecu . W 2015 roku Laferrière został odznaczony Orderem Kanady ze stopniem oficerskim.
W 2016 roku Laferrière zdobył nagrodę Martina Luthera Kinga Jr. za osiągnięcia literackie.
Laferrière mieszka w Miami , na Florydzie .
Pracuje
- Komentarz faire l'amour avec un nègre sans se zmęczony , 1985 ( Editions VLB )
- Tłumaczenie angielskie Jak kochać się z Murzynem bez zmęczenia , 1987 ( Coach House Press )
- Eroshima , 1987 ( Edycje VLB)
- Tłumaczenie angielskie Eroshima , 1991 (Coach House Press)
- L'odeur du café , 1991 ( Edycje VLB)
- Tłumaczenie angielskie Aromat kawy , 1993 (Coach House Press)
- Le goût des jeunes filles , 1992 (Editions VLB)
- Tłumaczenie angielskie Jadalnia z dyktatorem , 1994 (Coach House Press)
- Cette granat dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? , 1993 (Editions VLB), Prix RFO du livre (2002)
- Tłumaczenie angielskie Dlaczego czarny pisarz musi pisać o seksie? , 1994 (Prasa Wozowni)
- Chronique de la dérive douce 1994 ( Edycje VLB, poezja )
- Tłumaczenie angielskie Rok driftu , 1997 ( Douglas & McIntyre )
- Pays sans chapeau , 1996 ( Éditions Lanctôt )
- Tłumaczenie angielskie Down Among the Dead Men , 1997 (Douglas & McIntyre)
- La chair du maître , 1997 (Editions Lanctôt)
- Le charme des après-midi sans fin , 1997 (Editions Lanctôt)
- Le cri des oiseaux fous , 2000 ( Serpent à plumes )
- J'écris comme je vis ; Entretien avec Bernard Magnier , 2000 (Editions La passe du vent)
- Je suis fatigué , 2000 ( Les librairies inicjały )
- Je suis fou de Vava , 2005 (Editions de la Bagnole)
- Pays sans chapeau, 2006 (Éditions du Boréal)
- Je suis un écrivain japonais
- Tłumaczenie angielskie I Am a Japanese Writer , 2010 ( Douglas & McIntyre )
- La fête des morts , 2009 (Editions de la Bagnole)
- L'énigme du retour , 2009 (Québec: Boréal, Francja: Grasset)
- Tłumaczenie angielskie The Return , 2011 (Douglas & McIntyre)
- Tout bouge autour de moi , 2010 ( Mémoire d'encrier )
- Tłumaczenie angielskie „Świat porusza się wokół mnie”, 2013 (Arsenal Pulp Press)
- L'Art presque perdu de ne rien faire , 2011 (Boréal)
- Journal d'un écrivain en pajama , 2013 (Montréal: Mémoire d'encrier)
- Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo, 2015 (Montréal: Mémoire d'encrier)
Dalsza lektura
- Beniamin Vasile, Dany Laferrière: l'autodidacte et le processus de création , Paryż: l'Harmattan, zbiór "Critiques Littéraires", 2008