Danaïdes - Danaïdes
W mitologii greckiej , że Danaides ( / d ə n eɪ . Ɪ d ı oo / , grecki : Δαναΐδες ), a także Danaides lub Danaids były pięćdziesiąt córki danaus . W Metamorphoses , Owidiusz oznacza je jako Belides po dziadka Belus . Mieli poślubić 50 synów brata bliźniaka Danausa , Aegyptusa , mitycznego króla Egiptu . W najpowszechniejszej wersji mitu wszyscy oprócz jednego zabili swoich mężów w noc poślubną i są skazani na spędzenie wieczności niosąc wodę w sicie lub perforowanym urządzeniu. W tradycji klasycznej zaczęły przedstawiać daremność powtarzającego się zadania, którego nigdy nie można ukończyć (zob. także Syzyf i Oknus ).
Mitologia
Danaus nie chciał, aby jego córki zawierały małżeństwa i uciekł z nimi pierwszą łodzią do Argos , która znajduje się w Grecji w pobliżu starożytnego miasta Mykeny .
Danaus zgodził się na małżeństwo swoich córek dopiero po tym, jak Aegyptus przybył do Argos ze swoimi pięćdziesięcioma synami, aby chronić miejscową ludność, Argives , przed wszelkimi bitwami. Córkom ojciec nakazał zabić mężów w pierwszą noc ślubu i zrobiły to wszystkie z wyjątkiem jednej, Hypermnestry , która oszczędziła męża Lynceusa, ponieważ szanował jej pragnienie pozostania dziewicą . Danaus był zły, że jego córka odmówiła wykonania rozkazu i zabrała ją na sądy Argives. Lynceus zabił Danausa jako zemstę za śmierć swoich braci i wraz z Hypermnestrą założyli dynastię Danaidów władców w Argos. W innych wersjach mitu Danaus zjednoczył zamiast tego Hypermnestrę i Lynceusa.
Pozostałe 49 córek pochowało głowy swoich oblubieńców w Lernie i złożyło honory pogrzebowe ich ciałom przed miastem. Bogowie Atena i Hermes oczyścili je na rozkaz Zeusa. Następnie pobrali się ponownie, wybierając swoich kolegów w wyścigach (lub ich ojciec podarował ich zwycięzcom zawodów sportowych). Niektóre relacje mówią, że ich karą w Tartarze było noszenie dzbanka do napełnienia wanny (pithos) bez dna (lub z przeciekiem), aby zmyć grzechy. Ponieważ woda zawsze przeciekała, zawsze próbowali napełnić wannę. Zapewne mit ten związany jest z ceremonią związaną z kultem wód, a Danaidy były wodnymi nimfami.
Danaïds i ich mężowie
Apollodoros
Lista w Bibliotheca zawiera nie tylko imiona narzeczonych i panów młodych, ale także ich matek. Wśród synów Aegyptusa wiele zostało rzuconych, aby zdecydować, który z Danaidów powinien się ożenić, z wyjątkiem córek urodzonych w Memfis, do których dołączyli ich imienniki, synowie Tyrii. Według Hippostratusa , Danaus spłodził całe to potomstwo z jednej kobiety, Europy, córki Nilusa.
Hyginus
Lista Hyginus jest częściowo skorumpowana, a niektóre nazwiska są prawie nieczytelne. Niemniej jednak jest oczywiste, że katalog ten nie ma prawie nic wspólnego z katalogiem Pseudo-Apollodorusa. Nazwy z symbolem (†) oznaczają uszkodzone wpisy, ale dostarczono adnotacje od różnych redaktorów, aby zracjonalizować ich możliwe nazwy.
Nie. | Danaïdes | Synowie Egiptusa | Nie. | Danaïdes | Synowie Egiptusa |
---|---|---|---|---|---|
1 | Pomysł † | Antymach | 26 | Autokostka | Clytus |
2 | Filomela | Pancjusz | 27 | Poliksena | Egiptus |
3 | Scylla | odmieniec | 28 | Hekabe | Dryas |
4 | Fikomon † | Pleksip | 29 | Acamantis lub Achamantis † | Echomiusz † |
5 | Evippe | ? | 30 | Arsalte † | Efialtes |
6 | ? | ? | 31 | Monust † | Eurystenes † |
7 | ? | Agenor | 32 | Amimon | Midamus † |
8 | Demoditas | ? | 33 | Helicja | Ewidencje † |
9 | ? | Chryzyp | 34 | Ameme lub oeme | Polidektor |
10 | Hyale † | Perius | 35 | Polibe | Itonomus † |
11 | Oklepany | Enceladus | 36 | Ślimak † | Cassus |
12 | Damone † | Amyntor | 37 | Elektry | Hiperantus |
13 | Hippothoe (prawdopodobnie Hipothoe) | Obrimus (prawdopodobnie Bromius) | 38 | Eubule | Demarchus |
14 | Myrmidon | Mineus † (prawdopodobnie Ojneus ) | 39 | Daplidice † | Pugnon |
15 | Eurydyka | Wiązadło | 40 | Bohater | Andromach |
16 | Cleo | Asterius | 41 | Europa † | Atlici lub Sportowcy † |
17 | Arcania † | Ksantus | 42 | Pyrantis † | Pleksip |
18 | Kleopatra | Metale | 43 | Krytomedia | Antypafus |
19 | Filea † | Filinas | 44 | Pirene | Dolichus |
20 | Hyparete | Proteon | 45 | Eufem lub Eupheno † | Hiperbiusz |
21 | Chryzotemis | Asterydy † | 46 | Themistagora | Podasimus |
22 | Pyrante | Atamas | 47 | Celaeno | Arystonos † |
23 | Zbroja † | Asbus | 48 | Itea † | Antioch |
24 | Glaucippe | Niawiusz † | 49 | Erato † | Eudajmon |
25 | Demofil | Pamfil | 50 | Hipermnestra | Lynceus |
Ellis
Trzecią listę dostarczył angielski antykwariusz Henry Ellis, który wywodził się od Hyginusa. Nazwiska Danaïdów były kompletne, ale z nowymi wpisami i pewnymi zmianami w pisowni. Można zauważyć, że nazwy Armoaste i Danaes (Danais) uzupełniły listę, dodano również Scea (Scaea) i Autonomes (Automate), które oczywiście zostały zapożyczone z kont Apollodorusa.
Hyginus | Ellis | Hyginus | Ellis | Hyginus | Ellis | Hyginus | Ellis | Hyginus | Ellis | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Midea lub pomysł | Pomysł | 11 | Oklepany | Oklepany | 21 | Chryzotemis | Chryzotemis | 31 | Monuste | Monuste | 41 | Europam | Europomene |
2 | Filomela | Filomela | 12 | Damone | Damone | 22 | Pyrante | Heranta | 32 | Amimon | Amimon | 42 | Pyrantis | Chrysanta |
3 | Scylla | Scillo | 13 | Hippothoe | Hippothoe | 23 | ? | Armoast | 33 | Helicja | Helicja | 43 | Krytomedia | Krytomedia |
4 | (Am)Fikomone | Fikomena | 14 | Myrmidon | Mirmidon | 24 | Glaucippe | Glaucippe | 34 | Oeme | Amaome | 44 | Pirene | Piren |
5 | Evippe | Euippe | 15 | Eurydyka | Eurydyka | 25 | Demofil | Demofil | 35 | Polibe | Polibe | 45 | Eufeme | Eufeno |
6 | ? | Danaes | 16 | Cleo | Chleo | 26 | Autokostka | Autokostka | 36 | Helicta | Helikty | 46 | Themistagora | Themistagora |
7 | ? | Scea | 17 | Arkadia lub Arcania | Vrania | 27 | Poliksena | Poliksena | 37 | Elektry | Elektry | 47 | Celaeno | Paleno |
8 | Demoditas | Demoditas | 18 | Kleopatra | Kleopatra | 28 | Hekabe | Hekate | 38 | Eubule | Eubule | 48 | Itea | Itea |
9 | ? | Autonomy | 19 | Phila lub Philae | Phylea | 29 | Acamantis | Achamantis | 39 | Daplidice | Dafildyce | 49 | Erato | Erato |
10 | Hyale | Hyale | 20 | Hipparete | Hypareta | 30 | Arsalte | Arsalte | 40 | Bohater | Bohater | 50 | Hipermnestra | Hipermnestra |
Inne Danaïdes
Grecki półświatek |
---|
Mieszkańcy |
Geografia |
Słynni więźniowie Tartaru |
goście |
Kilka pomniejszych postaci kobiecych, wymienianych w różnych relacjach niezwiązanych z głównym mitem o Danausie i Danaïdes, jest również nazywanych córkami Danausa. Obejmują one:
- Archedice, wraz ze swoją siostrą Helicą i dwiema innymi wybranymi przez pozostałych, założyły świątynię Lindian Atene, gdzie składały ofiary na Lindos na Rodos .
- Anaxithea , matka Olenus przez Zeusa .
- Amphimedusa , matka Erytras po Posejdona
- Astyoche , nimfa , którą Pelops nazwał matką Chrysippusa .
- Eurythoe , jedna z możliwych matek Oenomausa po Ares ; ewentualnie matka Hippodamii po Oenomaus
- Hippe , która, podobnie jak jej siostra Amymone, nadała swoje imię źródłu słodkiej wody
- Hippodamia, matka Olenusa po Zeus . (Może to samo co powyższa Anaksytea)
- Isonoe lub Isione lub Hesione , matka Orchomenosa lub Chrysesa po Zeusie.
- Kamira
- Phaethusa , jedna z możliwych matek Myrtilusa przez Hermesa
- Phylodameia , matka Pharis przez Hermes
- Physadeia , która podobnie jak jej siostra Amymone nadała swoje imię źródłu słodkiej wody
- Polydora , nimfa matka Dryops (Oeta) przez boga rzeki Spercheus
- Side , mityczny eponim miasta w Lakonii
Literatura współczesna
Córki Danausa to także tytuł powieści Mony Caird z 1894 roku , która również dotyczy małżeństwa narzuconego, choć w tym przypadku jest to małżeństwo pojedyncze zamiast 50, a w XIX-wiecznej Wielkiej Brytanii.
W 1910 roku węgierski poeta Mihály Babits opublikował swój wiersz Danaids, przetłumaczony na angielski przez Petera Zollmana i Istvána Tótfalusiego.
Powieść Magdy Szabó z 1964 roku Danaida ( Danaida ) opowiada o kobiecie, która przez dwie trzecie życia żyje samolubnie, nie zdając sobie sprawy, że nawet ona może zmienić bieg historii.
Le châtiment des Danaïdes to esej francusko-kanadyjskiego pisarza Henri Paula Jacquesthe, który stosuje freudowskie pojęcie psychoanalizy do badania kary nakładanej na Danaïdes po popełnieniu przez nich zbrodni.
W poniedziałek zaczyna się w sobotę wspomina się, że sprawa Danaïdów została rozpatrzona w dzisiejszych czasach i ze względu na okoliczności łagodzące (przymusowe małżeństwo) zmieniono ich karę na układanie, a następnie natychmiastowe rozbiórki asfaltu .
Zobacz też
- Imiona Greków (Danaans)
- Las Danaides , Alameda Central, Meksyk
Uwagi
Bibliografia
- Antoninus Liberalis , Metamorfozy Antoninus Liberalis przetłumaczone przez Francis Celoria (Routledge 1992). Wersja online w projekcie Topos Text.
- Apollodorus , Biblioteka z angielskim tłumaczeniem Sir Jamesa George'a Frazera, FBA, FRS w 2 tomach, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londyn, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseusza. Tekst grecki dostępny na tej samej stronie internetowej .
- Kalimach . Hymny w przekładzie Aleksandra Williama Maira (1875–1928). Londyn: William Heinemann; Nowy Jork: Synowie GP Putnama. 1921. Wersja online w projekcie Topos Text.
- Klemens Aleksandryjski , Uznania z Biblioteki Ante-Nicene, tom 8 , przetłumaczony przez Smitha, Rev. Thomas. T. i T. Clark, Edynburg. 1867. Wersja online na theio.com.
- Hyginus , Fabulae z The Myths of Hyginus przetłumaczone i zredagowane przez Mary Grant. Publikacje Uniwersytetu Kansas w Studiach Humanistycznych. Wersja online w projekcie Topos Text.
- John Tzetzes , Book of Histories, Books VII-VIII przetłumaczony przez Vasiliki Dogani z oryginalnego greckiego wydania T. Kiesslinga z 1826 roku. Wersja online na theio.com.
- Pausanias , Opis Grecji z angielskim tłumaczeniem WHS Jones, Litt.D. i HA Ormerod, MA, w 4 tomach. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londyn, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseus
- Pauzaniasz, Graeciae Descriptio. 3 tomy . Lipsk, Teubner. 1903. Tekst grecki dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .