Nazwa handlowa - Trade name

Nazwa handlowa , nazwa handlowa lub nazwa firmy to pseudonim używany przez firmy, które nie działają w ich zarejestrowanej nazwy firmy. Termin dla tego typu alternatywnej nazwy to „fikcyjna” nazwa firmy. Często wymagane jest zarejestrowanie fikcyjnej nazwy w odpowiednim organie rządowym.

W wielu krajach wyrażenie „ handel jako ” (w skrócie t/a ) jest używane do oznaczenia nazwy handlowej. W Stanach Zjednoczonych wyrażenie „ doing business as ” (w skrócie DBA, dba, dba lub d/b/a ) jest używane m.in. jako przyjęta nazwa firmy lub fikcyjna nazwa firmy . W Kanadzie używa się słów „ działający jako ” (w skrócie o/a) i „handlujący jako”, chociaż czasami używa się również „robienia interesów jako”.

Firma zazwyczaj używa nazwy handlowej do prowadzenia działalności, używając prostszej nazwy, zamiast używać jej formalnej i często dłuższej nazwy. Nazwy handlowe są również używane, gdy preferowana nazwa nie może zostać zarejestrowana, często dlatego, że może być już zarejestrowana lub jest zbyt podobna do już zarejestrowanej nazwy.

Aspekty prawne

Użycie jednej (lub więcej) fikcyjnej nazwy firmy nie powoduje powstania jednej (lub więcej) oddzielnych podmiotów prawnych. Rozróżnienie między zarejestrowaną nazwą prawną a fikcyjną nazwą firmy lub nazwą handlową jest ważne, ponieważ fikcyjne nazwy firm nie zawsze identyfikują podmiot prawnie odpowiedzialny .

Umowy prawne (takie jak umowy ) są zwykle zawierane przy użyciu zarejestrowanej nazwy prawnej firmy. Jeśli korporacja nie będzie konsekwentnie przestrzegać tak ważnych formalności prawnych, jak używanie zarejestrowanej nazwy prawnej w umowach, może zostać przebita zasłona korporacyjna .

W języku angielskim nazwy handlowe są na ogół traktowane jako nazwy własne .

Według kraju

Argentyna

W Argentynie nazwa handlowa znana jest jako nombre de fantasía (nazwa „fantazja” lub „fikcja”), a nazwa prawna firmy nosi nazwę razón social (nazwa społeczna).

Brazylia

W Brazylii nazwa handlowa znana jest jako nome fantasia ( nazwa „fantazja” lub „fikcja”), a nazwa prawna firmy to razão social (nazwa społeczna).

Kanada

W niektórych jurysdykcjach kanadyjskich , takich jak Ontario , gdy przedsiębiorca umieszcza nazwę handlową na umowie, fakturze lub czeku, musi również podać nazwę prawną firmy.

Numerowane firmy bardzo często będą działać jako coś innego niż ich nazwa prawna, która jest nierozpoznawalna dla opinii publicznej.

Chile

W Chile nazwa handlowa znana jest jako nombre de fantasía (nazwa „fantazja” lub „fikcja”), a nazwa prawna firmy nosi nazwę razón social (nazwa społeczna).

Japonia

W Japonii używa się słowa yagō (屋号) .

Nigeria

W kolonialnej Nigerii niektóre plemiona miały członków, którzy używali różnych nazw handlowych, aby prowadzić interesy z Europejczykami. Dwa znane przykłady to król Perekule VII z Bonny , który w sprawach handlowych był znany jako kapitan Pepple , oraz król Jubo Jubogha z Opobo , który nosił pseudonim Kapitan Jaja . Zarówno Pepple, jak i Jaja zapisali swoje nazwy handlowe swoim królewskim potomkom jako oficjalne nazwiska po ich śmierci.

Singapur

W Singapurze nie ma wymogu podania nazwy „handlowej jako”, jednak istnieją wymagania dotyczące ujawnienia podstawowej firmy lub zarejestrowanej nazwy firmy i niepowtarzalnego numeru podmiotu.

Zjednoczone Królestwo

W Wielkiej Brytanii nie ma wymogu zgłoszenia nazwy „handlowej jako”, jednak istnieją wymogi dotyczące ujawnienia prawdziwego nazwiska właściciela oraz pewne ograniczenia dotyczące używania niektórych nazw.

Stany Zjednoczone

Mniejszość stanów USA, w tym Waszyngton , nadal używa terminu nazwa handlowa w odniesieniu do nazw „prowadzących interesy jako” (DBA); Obecnie w większości stanów USA administratorzy baz danych są oficjalnie określani przy użyciu innych terminów; prawie połowa stanów, takich jak Nowy Jork i Oregon , używa terminu Przyjęta nazwa firmy lub Przyjęta nazwa; prawie tyle samo, jak w Pensylwanii , używa terminu Fictitious Name.

Ze względu na ochronę konsumentów wiele jurysdykcji USA wymaga, aby firmy działające pod fikcyjnymi nazwami składały oświadczenie DBA, chociaż nazwy zawierające imię i nazwisko właściciela mogą być akceptowane. Zmniejsza to również możliwość, że dwie lokalne firmy działają pod tą samą nazwą, chociaż niektóre jurysdykcje nie zapewniają wyłączności na nazwę lub mogą zezwalać więcej niż jednej stronie na zarejestrowanie tej samej nazwy. Pamiętaj jednak, że nie zastępuje to zgłoszenia znaku towarowego . Zgłoszenie DBA nie ma żadnej wagi prawnej przy ustanawianiu praw do znaków towarowych. W Stanach Zjednoczonych prawa do znaków towarowych nabywa się poprzez używanie w handlu, ale złożenie wniosku o znak towarowy może przynieść znaczne korzyści. Najczęstszymi użytkownikami DBA są jednoosobowi właściciele . Przedsiębiorcy jednoosobowi to indywidualni właściciele firm, którzy sami prowadzą swoją działalność. Ponieważ większość ludzi w takich okolicznościach używa nazwy firmy innej niż własne, często muszą uzyskać DBA.

Ogólnie rzecz biorąc, DBA musi być zarejestrowany w samorządzie lokalnym lub stanowym lub w obu, w zależności od jurysdykcji. Na przykład Kalifornia, Teksas i Wirginia wymagają zarejestrowania DBA w każdym hrabstwie (lub niezależnym mieście w przypadku Wirginii), w którym właściciel prowadzi działalność. Maryland i Kolorado mają DBA zarejestrowane w agencji stanowej. Virginia wymaga również, aby korporacje i LLC złożyły kopię swojej rejestracji w hrabstwie lub mieście, które mają zostać zarejestrowane w State Corporation Commission.

Oświadczenia DBA są często używane w połączeniu z franczyzą . Franczyzobiorca będzie posiadał nazwę prawną, pod którą może pozywać i być pozywany, ale będzie prowadzić działalność pod marką franczyzodawcy (którą będzie rozpoznawalny przez opinię publiczną). Typowy przykład ze świata rzeczywistego można znaleźć w dobrze znanym przypadku błędu cenowego , Donovan przeciwko RRL Corp. , 26 Cal. 4 261 (2001), gdzie wymieniony pozwany, RRL Corporation, był dealerem samochodów Lexusa prowadzącym działalność pod nazwą „Lexus of Westminster ”, ale pozostający odrębnym podmiotem prawnym od Lexusa, oddziału Toyota Motor Sales, USA, Inc.

W Kalifornii złożenie oświadczenia DBA wymaga również opublikowania zawiadomienia o fikcyjnej nazwie w lokalnych gazetach przez określony czas w celu poinformowania opinii publicznej o zamiarze właściciela działania pod przybranym nazwiskiem . Intencją prawa jest ochrona społeczeństwa przed oszustwami poprzez zmuszenie właściciela firmy do zgłoszenia lub zarejestrowania swojej fikcyjnej nazwy firmy u urzędnika powiatowego, a następnie dokonania kolejnego publicznego odnotowania tego faktu poprzez opublikowanie go w gazecie. Kilka innych stanów, takich jak Illinois , również wymaga wydruków ogłoszeń.

Urugwaj

W Urugwaju nazwa handlowa znana jest jako nombre fantasía , a prawna nazwa firmy to razón social .

Zobacz też

Bibliografia