Curveball (informator) - Curveball (informant)

Rafid Ahmed Alwan
Urodzić się
Rafid Ahmed Alwan al-Dżanabi

1968 (wiek 52–53)
Irak
Narodowość Niemiec, były obywatel Iraku
Inne nazwy Kula podkręcona
Alma Mater Uniwersytet w Bagdadzie

Rafid Ahmed Alwan al-Janabi ( arabski : رافد أحمد علوان الجنابي ‎, Rāfid Aḥmad Alwān ; ur. 1968), znany pod kryptonimem Agencji Wywiadu Obronnego „Curveball” , jest obywatelem niemieckim , który uciekł z Iraku w 1999 roku, twierdząc, że pracował jako inżynier chemik w zakładzie produkującym mobilne laboratoria broni biologicznej w ramach irackiego programu broni masowego rażenia (BMR) . Zarzuty Alwan zostały następnie okazały się fałszywe przez Survey Group Irak „s końcowego raportu opublikowanego w 2004 r.

Pomimo ostrzeżeń niemieckiej Federalnej Służby Wywiadowczej i brytyjskiej Tajnej Służby Wywiadowczej kwestionujących autentyczność twierdzeń, rządy USA i Wielkiej Brytanii wykorzystały je do stworzenia uzasadnienia dla działań wojskowych przed inwazją na Irak w 2003 r. , w tym w 2003 r. State of the Union , gdzie prezydent USA George W. Bush powiedział: „wiemy, że Irak, w latach 1990, miał kilka mobilne laboratoria broni biologicznej”, a sekretarz stanu USA Colin Powell jest przedstawienie Radzie Bezpieczeństwa ONZ , który zawierał wygenerowany komputerowo obraz mobilnego laboratorium broni biologicznej. Sugerowano, że będą to mobilne ciężarówki produkcyjne do balonów artyleryjskich. 24 września 2002 r. rząd brytyjski opublikował swoje dossier na temat broni masowego rażenia byłego przywódcy irackiego z osobistą przedmową brytyjskiego premiera Tony'ego Blaira , który zapewnił czytelników irackiego prezydenta Saddama Husajna, że kontynuuje produkcję broni masowego rażenia "niewątpliwie".

4 listopada 2007 roku amerykański program telewizyjny 60 Minutes ujawnił prawdziwą tożsamość Curveballa. Były urzędnik CIA, Tyler Drumheller, podsumował Curveball jako „gość, który zasadniczo stara się zdobyć swoją zieloną kartę w Niemczech i gra w systemie na tyle, na ile jest wart”. Alwan mieszka w Niemczech , gdzie otrzymał azyl.

W lutym 2011 roku w wywiadzie dla brytyjskiej gazety The Guardian , Alwan „po raz pierwszy przyznał się, że skłamał na temat swojej historii, po czym w szoku obserwował, jak użyto jej do usprawiedliwienia wojny”.

Generowany komputerowo obraz rzekomego mobilnego laboratorium broni biologicznej , przedstawiony przez Colina Powella w Radzie Bezpieczeństwa ONZ .

Roszczenia i tło

Rafid Ahmed Alwan studiował inżynierię chemiczną na uniwersytecie, ale otrzymał niskie oceny. Pracował także w Bagdadzie, firmie producenckiej Babel, której właścicielem był syn Saddama Husajna , Uday ; jakiś czas po odejściu z pracy wydano nakaz aresztowania z powodu kradzieży z tej samej firmy.

Kłopot historia rozpoczęła się w listopadzie 1999 roku, kiedy Alwan, a następnie w jego wczesnych latach 30., przybył do Monachium „s Franz Josef Strauss Airport z wizy turystycznej . Po wjeździe do kraju złożył wniosek o azyl polityczny, ponieważ sprzeniewierzył pieniądze rządu irackiego i groził mu więzienie lub gorzej, jeśli zostanie odesłany do domu. Niemiecki system uchodźców wysłał go do Zirndorfu , ośrodka dla uchodźców w pobliżu Norymbergi .

Po przybyciu do ośrodka dla uchodźców zmienił swoją historię. Nowa historia Alwana polegała na tym, że po ukończeniu najwyższej klasy inżynierii chemicznej na Uniwersytecie w Bagdadzie w 1994 roku pracował dla „Dr. Germa”, wyszkolonego w Wielkiej Brytanii mikrobiologa Rihaba Rashida Taha, aby kierować zespołem, który zbudował mobilne laboratoria do produkcji śmiercionośnych biologiczna broń masowego rażenia .

Niemcy wysłuchali jego twierdzeń i przesłuchali go od grudnia 1999 r. do września 2001 r. Chociaż Amerykanie nie mieli „bezpośredniego dostępu” do Curveball, informacje zebrane przez zespół BND odprawiły później częściowo do Agencji Wywiadu Obronnego w Stanach Zjednoczonych. Jako zachętę do dalszego dostarczania informacji niemieckiemu wywiadowi Curveball otrzymał azyl, tak jak złożył wniosek wcześniej w 1999 roku i nie powiódł się. Miał wystarczająco dużo pieniędzy, że nie musiał pracować. Dał wiele godzin zeznań na temat programu broni masowego rażenia w Iraku, aw szczególności jego laboratoriów broni mobilnej . Pomimo tego, że technicy CIA i eksperci od broni znaleźli poważne wady i niespójności z projektami i systemami, które, jak twierdził, rozwijało wojsko, informacje te dotarły do ​​​​rządu amerykańskiego i chociaż pojawiły się szerokie wątpliwości i pytania dotyczące wiarygodności i pochodzenia rzekomego informatora, twierdzenia przypisywane są Curveball twierdzący , że Irak tworzył czynniki biologiczne w laboratoriach broni mobilnej , aby wymknąć się inspektorom , pojawił się w ponad 112 raportach rządowych Stanów Zjednoczonych między styczniem 2000 r. a wrześniem 2001 r. Jego twierdzenia ostatecznie znalazły się w przemówieniu sekretarza stanu USA Colina Powella 5 lutego , 2003 do Organizacji Narodów Zjednoczonych z wyszczególnieniem programów zbrojeniowych Iraku.

5 lutego 2003 - Sekretarz Stanu Stanów Zjednoczonych Colin Powell trzymający modelową fiolkę z wąglikiem podczas prezentacji dla Rady Bezpieczeństwa ONZ .

Zgodnie z dokumentem duńskiej telewizji państwowej DR1 Dokumentaren „Manden som løj verden i krig”, wyemitowanym 21 kwietnia 2010 r., Curveball nadal mieszkał w Niemczech pod ochroną niemieckiej policji. Duńska telewizja sfilmowała Rafida i nagrała fragmenty rozmowy z nim, zanim zadzwonił na policję i zakazał ekipie telewizyjnej wstępu do jego okolicy.

Krytyka, dochodzenie i kontrola szkód

W 2003 roku inspektorzy pod przewodnictwem Davida Kay przeprowadzili dodatkowe badanie wiarygodności Curveball. Odkryli między innymi, że został umieszczony jako ostatni w swojej klasie uniwersyteckiej, kiedy twierdził, że został umieszczony na pierwszym miejscu, i że został skazany za malwersacje przed ucieczką do Niemiec.

W odpowiedzi na publiczną krytykę prezydent USA Bush powołał komisję śledczą, która opublikowała swój raport 31 marca 2005 r. Komisja śledcza Busha doszła do wielu wniosków, w tym:

  • Opiekunowie niemieckiego wywiadu Curveballa widzieli go jako „szalony… poza kontrolą”, jego przyjaciele nazywali go „wrodzonym kłamcą”, a amerykański lekarz pracujący dla Departamentu Obrony, który udał się do Niemiec, aby pobrać próbki krwi, aby dowiedzieć się, czy obecne są zarodniki wąglika był oszołomiony, gdy odkrył, że uciekinier pojawił się na badania medyczne z „pęcherzowym kacem”, a on „może być alkoholikiem”.
  • Choć było wiele doniesień, że Curveball faktycznie krewny (młodszy brat) jednego z Ahmed Chalabi „s Iracki Kongres Narodowy (INC) najlepszych doradców, Komisja śledcza stwierdziła, że„nie można odkryć żadnych dowodów, że INC lub inny organizacja kierowała Curveball”.
  • Administracja Busha zignorowała dowody od inspektorów broni ONZ, że twierdzenia Curveballa były fałszywe. Curveball zidentyfikował konkretny iracki obiekt jako stację dokującą dla mobilnych laboratoriów. Zdjęcia satelitarne pokazały, że ściana uniemożliwiała taki dostęp, ale teoretycznie była to ściana tymczasowa. „Kiedy inspektorzy Komisji Monitorowania, Weryfikacji i Inspekcji ONZ (UNMOVIC) odwiedzili miejsce 9 lutego 2003 r., odkryli, że ściana była trwałą konstrukcją i nie mogli znaleźć niczego, co potwierdzałoby twierdzenia Curveballa”. Zamiast tego inspektorzy stwierdzili, że magazyn jest wykorzystywany do przetwarzania nasion.

Winić

Administracja Busha zrzuciła winę na CIA, krytykując jej urzędników za „nierozpatrzenie” wątpliwości dotyczących Curveballa, które pojawiły się po oszacowaniu Narodowego Wywiadu z października 2002 roku . W maju 2004 roku, ponad rok po inwazji na Irak, CIA formalnie stwierdziła, że ​​informacje Curveballa zostały sfabrykowane. Ponadto, w dniu 26 czerwca 2006 roku, The Washington Post poinformował, że „CIA przyznał, że Kłopot był oszustem , który jechał taksówką w Iraku i obrócił swoją wiedzę inżynierską w fantastyczny, ale prawdopodobnych opowieści o tajnych bioweapons fabryk na kołach”.

8 kwietnia 2005 roku dyrektor CIA Porter Goss zarządził wewnętrzny przegląd CIA w celu ustalenia, dlaczego wątpliwości co do wiarygodności Curveballa nie zostały przekazane decydentom politycznym. Były dyrektor CIA George Tenet i jego były zastępca John E. McLaughlin ogłosili, że nie byli świadomi wątpliwości co do prawdziwości Curveballa przed wojną. Jednak Tyler Drumheller , były szef europejskiej dywizji CIA, powiedział „ Los Angeles Times ”, że „wszyscy w łańcuchu dowodzenia dokładnie wiedzieli, co się dzieje”.

Dopuszczenie fabrykacji

W lutym 2011 r. Rafid Ahmed Alwan al-Janabi po raz pierwszy przyznał, że skłamał na temat swojej historii dotyczącej tajnego programu broni biologicznej w Iraku. Przyznał również, że jest zszokowany, że jego fałszywa historia została wykorzystana jako usprawiedliwienie wojny w Iraku, ale jest dumny, że fabrykacje pomogły obalić Saddama Husajna .

Według duńskiego filmu The Man Who Lied the World Into War , po tym, jak został znaleziony przez twórców dokumentów, którzy zadali pytania szefom służb bezpieczeństwa i szpiegów jego nowego kraju, stracił swoją „pracę” (w firmie znalezionej i określany przez twórców dokumentów jako przykrywka ze stanowiskiem „specjalisty ds. marketingu”) i „wynagrodzenie z mieszkaniem”. Następnie, kiedy musiał wrócić do socjalnego jednopokojowego mieszkania z pensją z ubezpieczenia społecznego, zadzwonił do ekipy dokumentacyjnej z propozycją rozmowy kwalifikacyjnej za 40 000 euro. Pokazał również dokumenty, które według niego wyraźnie udowadniały, że umowa między nim a tą „firmą przykrywkową” została podpisana na 15 lat, począwszy od roku 1999/2000, z miesięczną pensją w wysokości 3000 euro.

Nazwa „Curveball”

Podobno dlatego, że iracki informator nie lubił Amerykanów, niemiecki wywiad (BND) sklasyfikował go jako źródło „niebieskie”, co oznacza, że ​​Niemcy nie pozwoliliby na dostęp do niego USA (źródła „czerwone” miały możliwość kontaktu z Amerykanami). Późniejsze dowody wskazywały, że w rzeczywistości był proamerykański i że Niemcy strzegli swojego źródła. Niemcy przekazali informacje amerykańskim agencjom wywiadowczym, a informatorowi nadano kryptonim „Curveball”. Mimo że jest to amerykański termin, Amerykanie zaprzeczają wymyśleniu tej nazwy, a jej pochodzenie jest niepewne. Podstawowy kryptonim „piłka” był używany podczas zimnej wojny w kontaktach z informatorami, którzy mieli informacje na temat broni.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki