Dysk Curmsun - Curmsun Disc

Dysk Curmsun

Curmsun Disc jest wklęsły dysk złoto, że media pisał o w 2014 roku, po 11-letniej dziewczynki w Szwecji pokazał go jej nauczyciel historii.

Dysk waży 25,23 gramów (0,890 uncji) i ma średnicę 4,5 centymetra (1,8 cala). W inskrypcji płyty jest wspomniany duński król Wikingów Harald Bluetooth . Na cechy dysku wpływają bizantyjskie monety i pieczęcie.

Curmsun reprezentuje patronimikę króla (syn Gorma Starego ); w znormalizowanej staronordyckim , Gormsson .

Początek

Dysk Curmsun został podobno znaleziony jako część skarbu z epoki wikingów odkrytego w 1841 r. w krypcie piwnicznej zrujnowanego kościoła we wsi Groß-Weckow na Pomorzu (obecnie część gminy Wolin , Polska ). Ta lokalizacja znajduje się na wschód od brzegu rzeki Dievenow, w pobliżu miejsca, w którym w latach 60. i 1043 stała na wpół legendarna twierdza Wikingów Jomsborg .

Według szwedzkiego archeologa Svena Rosborna wejście do krypty zostało przypadkowo odkryte przez 12-letniego Heinricha Boldta, który bawił się z młodszymi dziećmi na placu budowy w pobliżu zrujnowanej kaplicy.

Po pierwotnym odkryciu skarb pozostawał w krypcie do 1945 roku, kiedy to wkroczył major armii polskiej Stefan Sielski i jego brat Michał i zajęli to, co z niego zostało. Płyta nie wyglądała na złotą, więc została umieszczona w pudełku ze starymi guzikami. W 2014 roku 11-letnia prawnuczka Michała Sielskiego pokazała płytę swojej nauczycielce historii i 5 grudnia 2014 roku została ona ogłoszona w prasie.

Interpretacja

Dysk Curmsun - Rewers

Badacze zinterpretowali napis na awersie jako: „+ARALD CVRMSVN+ REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+”.

CVRMSVN to transliteracja z mówionego języka staronordyckiego poprzez runy do średniowiecznego alfabetu łacińskiego.

Stare nordyckie słowo w alfabecie łacińskim: GORMSON

Zapisane runami (Młodszy Futhark): ᚴ ᚢ ᚱ ᛘ ᛋ ᚢ ᚾ

Transliterowane na alfabet łaciński: CVRMSVN

To samo zjawisko można było zaobserwować na niektórych monetach z Yorku z X wieku, gdzie król jest transliterowany jako CVNVNC, ale tłumaczony jako KONUNGR (po angielsku: KONUNGR). Staronordyckie inskrypcje na monetach zakończyły się po X wieku.

Pełne tłumaczenie napisu brzmi: „Harald Gormson król Duńczyków, Scania, Jomsborg, miasto (lub biskupstwo ) Aldinburg ( Oldenburg w Holsztynie )”.

Na rewersie znajduje się ośmioboczny grzbiet, który biegnie wokół krawędzi obiektu. W centrum ośmiobocznego grzbietu znajduje się krzyż łaciński . Wokół krzyża łacińskiego znajdują się cztery kropki. Podobne oznaczenia punktowe są powszechne na monetach, nawet na monetach z późnych lat 90. XX wieku. Cztery kropki mogą prawdopodobnie symbolizować czterech ewangelistów, których symbole w średniowieczu miały silne skojarzenia z symboliką Chrystusa krzyża.

Teorie randkowe

Około 960 – drugie małżeństwo Haralda Bluetooth

Duńska antropolog Karen Schousboe uważa, że ​​dysk Curmsun mógł być prezentem ślubnym podczas drugiego małżeństwa Haralda Bluetootha, stworzonego w latach 60. XX wieku. K. Schousboe widzi również związek z talizmanami bizantyńskimi z X-XII wieku.

Około 985 — złota pieczęć Haralda Bluetooth

Pontus Weman Tell wysnuł teorię, że Dysk Curmsun został zamówiony jako złota pieczęć przez Theophanu, aby potwierdzić lub ponownie zainstalować Haralda Bluetootha na tronie. Poprzez analizę filologiczną dochodzi do wniosku, że dysk został najprawdopodobniej wyprodukowany przed wprowadzeniem g-runy, ponieważ Gormson jest transliterowany jako CVRMSVN, a nie jako GVRMSVN. Co więcej, użycie staronordyckiego, takiego jak słowo Taner na dysku z Curmsun, kończy się inskrypcjami na monetach na początku XI wieku, co wzmacnia datę produkcji przed 1000 rokiem. Cesarzowa Theophanu, która oficjalnie przejęła regencję w Świętym Cesarstwie Rzymskim w 985 nakazał dysk Curmsun jako dekret, aby potwierdzić lub ponownie zainstalować Haralda na tronie, aby chronić interes jej nieletniego syna.

Tell zwraca również uwagę na znaczenie ośmiokąta otaczającego krzyż łaciński na dysku. Według niego ośmiokąt miał szczególne znaczenie w kontekście karolińskiego królestwa Karola Wielkiego. Konkretnie, kaplica ośmiokąta karolińskiego w Akwizgranie została oddana do użytku jeszcze zanim Karol Wielki został pierwszym cesarzem rzymskim. Ośmiokątny kształt tarczy zdaje się więc wskazywać na jej historyczny związek ze Świętym Cesarstwem Rzymskim .

Około 986 — śmierć Haralda Bluetooth

Według teorii szwedzkiego archeologa Svena Rosborna łacińska inskrypcja na awersie Dysku Curmsun mogła zostać stworzona przez frankońskiego mnicha w związku ze śmiercią Haralda Bluetootha około 986 roku.

Rosborn zwraca uwagę, że Adam z Bremy , jedyne źródło historyczne komentujące śmierć Haralda, podaje, że Harald zmarł w Jumne (Jomsborg) od ran. Jednak, jak wyjaśnia Rosborn, Jumne prawdopodobnie nie miało kościoła chrześcijańskiego, więc ciało Haralda mogło zostać pochowane, przynajmniej tymczasowo, w najbliższym kościele w Wiejkowie. Tak więc dysk mógł zostać umieszczony w pobliżu pochówku.

Według Rosborna

„Zważywszy na język, który obowiązywał w czasach życia Haralda, napis CIV + ALDIN należy zatem łączyć z poprzednią nazwą miasta [Jumne]. Tłumaczenie brzmiałoby wtedy: „Jumne w biskupstwie Aldinburg”. W końcu Jumne było , według Adama z Bremy, miejsce śmierci króla Haralda, więc napis zamykający obiekt powinien zatem, z chrześcijańskiego punktu widzenia, wskazywać, gdzie znajdowała się Jumne”.

Około 1100 – kanonizacja Haralda Bluetooth?

Zgodnie z teorią w artykule w czasopiśmie Siden Saxo  [ da ] (opublikowane przez państwo duńskie Archives ) napisany przez duńskiego archiwista Steffen Harpsøe płyta może zostały stworzone przez miejscowych kapłanów na całym Jomsborg i Wiejkowo między 1050-1125. Istnieje możliwość, że misjonarze w okolicy kanonizowali Haralda Niebieskozębnego i stworzyli Dysk Curmsun jako symboliczną ozdobę. S. Harpsøe dostrzega związek między Curmsun Disc a bizantyjskimi pieczęciami i monetami, gdzie napis jest wykonany poziomymi liniami, a forma może być wklęsła.

Autentyczność

Analiza metalurgiczna

Dysk Curmsun został poddany analizie pod mikroskopem elektronowym na Uniwersytecie w Lund w Szwecji . Analiza wykazała niejednorodny stop o zawartości złota w zakresie 83,3-92,8%. Powierzchnia i stop wykazywały cechy charakterystyczne dla artefaktów powstałych w ostatniej połowie wczesnego średniowiecza. Nie odkryto żadnych śladów nowoczesnych procesów ani chemikaliów. Analiza powierzchni wykonana przez gemmologa, Jonny'ego Westlinga, wyznaczonego przez Szwedzką Izbę Handlową i Lloyds/Brookfield Underwriting, wykazała naturalne wtrącenia i patynowanie.

Obiekty referencyjne

Dziś znalezisko składa się z pięciu przedmiotów: srebrnej monety z czasów panowania Ottona I, bransoletki z brązu z dekoracją w kształcie kreski pokrywającej powierzchnię, fragmentu innej bransoletki z brązu, małego stemplowanego kawałka złota i samego dysku Curmsun.

Wystawa

Dysk Curmsun jest własnością nieujawnionej firmy i jest zdeponowany w skarbcu banku w Szwecji. Ubezpieczona wartość dysku wynosi 3,5 mln USD, a wyceny dokonał Jonny Westling, ekspert powołany przez Szwedzką Izbę Handlową i Lloyds/Brookfield Underwriting. Obecnie oczekuje się, że płyta zostanie przekazana do muzeum lub prywatnego kolekcjonera.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ Zyśk, Daniel Polska Agencja Prasowa , Nauka i Stypendium, 2014.
  2. ^ Harpsøe, S. (2015), Haraldsguldet - en mistisk guldskive fra fortiden , Siden Saxo nr 4 - 2015, Odense: Syddansk Universitetsforlag , ISSN  0109-6028 , s. 26
  3. ^ Rosborn, Sven (16 maja 2021). Złoty Skarb Króla Wikingów – za pośrednictwem Google Books .
  4. ^ Strona internetowa dysku Curmsun - The Story .
  5. ^ Zyśk, Daniel Polska Agencja Prasowa , Nauka i Stypendium, 2014.
  6. ^ Weman, P. (2016) Dysk Curmsun - Złota Pieczęć Haralda Bluetootha? Akademia.edu
  7. ^ Rosborn, S. (2015) Unikalny obiekt z czasów Haralda Bluetootha? Malmö: Pilemedia, s. 4-5
  8. ^ Schousboe, K. (2014) Talizman Harolda Bluetootha - rewelacyjne znalezisko? Lub fałszywe? Opowieści średniowieczne
  9. ^ Weman, P. (2016) Dysk Curmsun - Złota Pieczęć Haralda Bluetootha? Akademia.edu
  10. ^ Rosborn, S. (2014) Unikalny obiekt z czasów Haralda Bluetootha? Malmö: Pilemedia, s. 10-11
  11. ^ Rosborn, S. (2014) Unikalny obiekt z czasów Haralda Bluetootha? Malmö: Pilemedia, s. 10-11
  12. ^ Harpsøe, S. (2015), Haraldsguldet - en mistisk guldskive fra fortiden , Siden Saxo nr 4 - 2015, Odense: Syddansk Universitetsforlag , ISSN  0109-6028 , s. 25-27
  13. ^ Jonny Westling (2015) Westling Värdering AB
  14. ^ Strona Curmsun Disc - Analiza metalurgiczna
  15. ^ Rosborn, S. (2014) Unikalny obiekt z czasów Haralda Bluetootha? Malmö: Pilemedia, s. 1
  16. ^ Strona Curmsun Disc - Aktualności