Cuidado con el ángel -Cuidado con el ángel

Cuidado con el angel
Gatunek muzyczny	Telenowela dramat romantyczny
Stworzone przez	Delia Fiallo
Scenariusz	Carlos Romero
W reżyserii	Víctor Manuel Fouilloux Victor Rodriguez
W roli głównej	Maite Perroni William Levy Helena Rojo Ana Patricia Rojo Laura Zapata Nailea Norvind Ricardo Blume Rocío Banquells René Strickler Michelle Vieth Víctor Noriega Evita Muñoz „Chachita”
Kompozytor muzyki tematycznej	Jorge Eduardo Murguia Mauricio Lopez Arriaga
Motyw otwierający	Solo Tú w wykonaniu La Nueva Banda Timbiriche i Gaby Sánchez
Kraj pochodzenia	Meksyk
Oryginalny język	hiszpański
Liczba odcinków	194
Produkcja
Producent wykonawczy	Nathalie Lartilleux
Lokalizacje produkcyjne	Filmowanie Televisa San Ángel Meksyk , Meksyk Lokalizacje Meksyk , Meksyk Zona del Pedregal, Ixtapaluca , Meksyk
Kinematografia	Jezus Acuna Lee Adrian Frutos
Redakcja	Alfredo Frutos Maza Pablo Peralta
Konfiguracja kamery	Wiele kamer
Czas trwania	38-42 minut
Firma produkcyjna	Telewiza
Dystrybutor	Telewiza
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Kanał de las Estrellas
Oryginalne wydanie	9 czerwca 2008  – 6 marca 2009 ( 2008-06-09 )  ( 2009-03-06 )
Chronologia
Poprzedzony	Al diablo con los guapos
Śledzony przez	Atrévete a soñar
Powiązane programy	Una muchacha lamada Milagros (1974)
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Nie igraj z aniołem (angielski tytuł: Nie zadzieraj z aniołem ; dosł być ostrożnym z Angel ) to meksykańska telenowela produkowana przez Nathalie Lartilleux dla Televisa w 2008. To jest adaptacją wenezuelskiej telenoweli , Una muchacha llamada Milagros wyprodukowany w 1974 roku przez Venevisión . Każdy odcinek codziennie oglądał prawie 5 milionów widzów.

9 czerwca 2008 r. Canal de las Estrellas zaczął nadawać Cuidado con el ángel w dni powszednie o 16:00, zastępując Al diablo con los guapos . Ostatni odcinek został wyemitowany 6 marca 2009 r., a następnego dnia zastąpił go soñar Atrévete .

Univision rozpoczął nadawanie Cuidado con el ángel 22 września 2008 w dni powszednie o 20:00/7, zastępując Al diablo con los guapos . Ostatni odcinek został wyemitowany 19 czerwca 2009 r., a 22 czerwca 2009 r. zastąpił go Un gancho al corazón .

W rolach głównych wystąpili Maite Perroni i William Levy .

Ana Patricia Rojo , Arturo Carmona , Rocío Banquells , Laura Zapata , Nailea Norvind i Michelle Vieth wystąpili jako antagoniści.

W rolach gwiazd wystąpili czołowi aktorzy Helena Rojo , Ricardo Blume i Evita Muñoz „Chachita”.

Wątek

María de Jesus, lepiej znana jako Marichuy, jest skromną dziewczyną mieszkającą z Candelarią, praczką, która dała jej dom, gdy błąkała się po ulicach. Candelaria jest jak matka dla Marichuy, ponieważ nigdy nie spotkała swojej biologicznej matki, ponieważ została w sierocińcu, gdy była dzieckiem. Porzucenie doprowadziło ją do przekonania, że ​​matka nigdy jej nie kochała. Biologiczna matka Marichuy, Cecilia Velarde, powierzyła swoje dziecko księdzu o imieniu Anselmo, który zabrał dziecko do sierocińca, gdy myślała, że ​​umiera. Teraz żałuje podjęcia tej decyzji i spędziła większość swojego życia na poszukiwaniu zaginionego dziecka.

Marichuy skrywa też straszną tajemnicę. W wieku 14 lat Marichuy uciekła z sierocińca i zaczęła żyć na ulicy, starając się przeżyć. Pewnej nocy została zaatakowana przez pijanego mężczyznę. Nie może dochodzić sprawiedliwości za to, co jej się przydarzyło, ponieważ nie widziała dobrze twarzy mężczyzny, odkąd została zaatakowana późno w nocy. To doświadczenie, a także okropne, nawracające koszmary, pozostawiają w niej głęboką niechęć do mężczyzn.

Juan Miguel San Román jest prestiżowym psychiatrą, który poświęcił swój czas na rehabilitację młodych buntowników i przestępców. Odwraca to uwagę od rozpadającego się małżeństwa z żoną Vivianą i straszliwej zbrodni, którą popełnił w młodości, gdy był pijany. Po raz kolejny przeznaczenie łączy Juana Miguela i Marichuy, gdy zostaje aresztowana z grupą przyjaciół. Od tego momentu przysięga pomóc Marichuy i zabiera ją do domu sędziego Patricio Velarde, bardzo surowego, bezdusznego mężczyzny, który jest także jej biologicznym ojcem.

Gdy tylko Marichuy wchodzi do domu, Cecilia wita ją z otwartymi ramionami, ale sędzia Patricio gardzi nią od samego początku z powodu jej braku manier. Nie jest też dobrze przyjmowana przez córkę Velardów, Estefanię i jej ciotkę Isabelę. Estefanía nie jest prawdziwą córką Velardów. Ona i jej ciotka wymyśliły plan, aby Cecilia uwierzyła, że ​​znalazła swoją córkę, w ten sposób oboje wprowadzą się do swojej rezydencji i nie będą już żyć w biedzie.

W końcu Marichuy i Juan Miguel zakochują się i biorą ślub. W noc poślubną Marichuy ma ten sam koszmar, ale tym razem jest w stanie rozpoznać twarz mężczyzny, którym jest Juan Miguel, miłość jej życia. Marichuy wybiega z pokoju hotelowego, zdruzgotany. Juan Miguel biegnie za nią i próbuje ją uspokoić. Przeprasza, ale Juan Miguel wyznaje, że jej koszmary rzeczywiście były prawdziwe. To rozwściecza Marichuy, a ona znowu ucieka i wraca autobusem do Mexico City.

Kolejnym etapem powieści jest Juan Miguel nieustannie błagający Marichuy o wybaczenie, a ona go odrzuca. Później dowiaduje się, że jest w ciąży i postanawia mu wybaczyć. Okazuje się jednak, że pierwsza żona Juana Miguela, Viviana, wciąż żyje i wraca udając, że straciła pamięć. Juan Miguel myśląc, że Marichuy przyszedł błagać go o rozwód, zamiast przyjść mu wybaczyć, krzyczy o powrocie Viviany, zanim Marichuy ma szansę porozmawiać. Zdewastowany Marichuy odchodzi i ukrywa się na chwilę na farmie.

Potem zaczyna się trzeci etap powieści. Ten etap składa się z ciężarnej Marichuy ukrywającej się na farmie faceta o imieniu Omar (lepiej znanego jako Leopardo), przyjmując fałszywe imię Lirio. Kiedy jest na farmie, Leopardo zakochuje się w Lirio (naprawdę Marichuy) i zgadza się go poślubić, a ona ma dziecko Juana Miguela. Wydaje się, że wszystko idzie dobrze dla Marichuy. Tymczasem Juan Miguel tęskni za Marichuy i opiekuje się swoją rzekomo zagubioną żoną, Vivianą. Zatrudnia nianię Blancę do opieki nad jego córką Mayitą. Blanca okazuje się mieć wiele zaburzeń osobowości, a jej druga osobowość, Ivette, dźga Vivianę, zabijając ją. Juan Miguel ponosi winę za morderstwo, próbując pomóc Blanca. Cóż, Marichuy widzi swoje uwięzienie w gazecie i postanawia wrócić, stojąc przed ślubem Leopardo, by pomóc Juanowi Miguelowi. Jednak Juan Miguel zostaje uwolniony, ponieważ Blanca wyznaje, że to ona (a przynajmniej trochę ją, ponieważ była to jej inna osobowość Ivette). Postanawia poślubić Blancę, aby jej pomóc i sprawić, by poczuła się wspierana.

Marichuy wraca, ale odkrywa, że ​​Juan Miguel jest zaręczony z Blancą i ma złamane serce. Wie, że straciła Leopardo za powrót, aby pomóc Juanowi Miguelowi, więc nie wie, co robić i postanawia kontynuować aktorstwo (wcześniej działała przed ukryciem się na farmie). Zaczyna pracować jako aktorka teatralna, aby utrzymać siebie i swoje dziecko, a także Candelarię. Leopardo szuka jej i okazuje się, że przyjaźni się z Juanem Miguelem i rozmawiają o swojej wielkiej miłości do kobiety, nie wiedząc, że to ta sama kobieta. W pewnym momencie odkrywają, że Marichuy i Lirio to ta sama kobieta, a Juan Miguel odkrywa, że ​​ma syna z Marichuy. Wiele się dzieje, ale pod koniec tego etapu powieści Leopardo i Blanca spotykają się, a Marichuy oślepnie po tym, jak kula trafiła ją w głowę, na szczęście nie umiera.

Niestety to nie wystarczy, aby Marichuy i Juan Miguel w końcu się spotkali. W powieści dzieje się wiele innych rzeczy, na przykład; Marichuy traci swoje dziecko, Marichuy dowiaduje się, że jest Velarde i wybacza rodzicom (po wielu epizodach ich nienawidzenia), Juan Miguel zostaje chirurgiem oka, Juan Miguel udaje kogoś innego, kto jest blisko Marichuy, ponieważ jest niewidoma, i Juan Miguel przywraca Marichuy wzrok poprzez operację. W końcu Juan Miguel i Marichuy w końcu ponownie się pobrali, żyjąc długo i szczęśliwie z dwójką dzieci.

Rzucać

Główny

• Maite Perroni jako María de Jesus "Marichuy" Velarde Santos de San Román/Lirio/Alejandra Robles
• William Levy jako Juan Miguel San Román Bustos/Pablo Cisneros
• Helena Rojo jako Cecilia Santos de Velarde
• Ana Patricia Rojo jako złoczyńca Estefania Rojas/Estefania Velarde Santos
• Laura Zapata jako Onelia Montenegro Vda. złoczyńca de Mayera
• Nailea Norvind jako Viviana Mayer Montenegro de San Román † złoczyńca
• Ricardo Blume jako Patricio Velarde del Bosque
• Rocio Banquells jako złoczyńca Isabelli Rojas
• Miguel Córcega jako Ojciec Anselmo Vidal #1
• Héctor Gómez jako Padre Anselmo Vidal #2
• Michelle Vieth jako Ana Julia Villaseñor † złoczyńca
• Evita Muñoz „Chachita” jako Candelaria Martínez
• Arturo Carmona jako czarny charakter Amador Robles

Wspierający

Specjalne uczestnictwo

Przerobić

Spektakl został zaadaptowany do wietnamskiego dramatu „Tóc rối” (angielski: Splątane włosy).

Ścieżka dźwiękowa

1. Solo Tu ( La Nueva Banda Timbiriche )
2. Esta Soledad ( Maite Perroni )
3. Contigo ( Maite Perroni )
4. Separada De Ti ( Maite Perroni )
5. Ave Maria ( Maite Perroni )
6. Y No Sé Que Pasó ( Anioły )
7. Si Tu No Vuelves ( Miguel Bosé )
8. Lejos Estamos Mejor ( Motel )
9. Nino ( Belanova )
10. No Me Quiero Enamorar ( Kalimba )
11. Un Dos Un Dos Tres (El Simbolo)
12. Digale ( David Bisbal )
13. Caricia De Mi Alma ( Maya Mishalska )
14. Perdon ( Alejandro y Vicente Fernandez )
15. La Gota Fria ( Carlos Vives )
16. La Fuerza Del Corazo ( Alejandro Sanz )
17. Una Mujer Salvaje ( Grupo Luz Eterna )
18. Vete Ya ( Valentin Elizalde )

Nagrody i nominacje

Rok	Nagroda	Kategoria	Nominat	Wynik
2008	Złote nagrody TV Adicto	Kobiece Objawienie	Maite Perroni	Wygrała
		Męskie objawienie	William levy
		Najlepsza para	Maite Perroni i William Levy
2009	27. Nagrody TVyNovelas	Najlepsza Telenowela Roku	Nathalie Lartilleux	Mianowany
		Najlepsza młoda aktorka pierwszoplanowa	Maite Perroni	Wygrała
		Najlepsza pierwsza aktorka	Helena Rojo
		Najlepsza oryginalna historia lub adaptacja	Delia Fiallo	Mianowany
		Najlepszy kierunek	Víctor Manuel Fouilloux Víctor Rodríguez
	Premios Juventud	Co za przystojniak!	William levy	Wygrała
		Dziewczyna moich marzeń	Maite Perroni
	Reina de las Telenovelas	Najlepsza aktorka
	Premios People en Español	Najlepsza Telenowela	Nathalie Lartilleux	Mianowany
		Najlepsza aktorka	Maite Perroni
		Najlepszy aktor	William levy
		Najlepszy złoczyńca	Laura Zapata
		Najlepsza para	Maite Perroni i William Levy
		Najlepszy remake	Nathalie Lartilleux

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Cuidado con el ángel w IMDb
• Oficjalna strona internetowa pod adresem esmas.com(w języku hiszpańskim)