Kubańsko-amerykański traktat o stosunkach (1903) - Cuban–American Treaty of Relations (1903)

Traktat o stosunkach
Poprawka Platta, strona 1.jpg
Strona pierwsza traktatu o stosunkach z 1903 r., w tym poprawka Platta
Podpisano 22 maja 1903 ( 1903-05-22 )
Lokalizacja Hawana
Efektywny 1 lipca 1904 r
Wygaśnięcie 9 czerwca 1934 ( 1934-06-09 )
Sygnatariusze
Cytaty 33  Stat.  2248 ; TS 437; 6 Bevanów 1116
Znany również jako Traktat Stały (6 Bevans 1126 ). Zmieniona uzupełniającą konwencją z 20 stycznia 1903 r. ( TS 438; 6 Bevans 1123 ). Uchylona na traktatu z Stosunków 1934 9 czerwca 1934 roku ( TS 866, 6 Bevans 1161 ).

Traktat o stosunkach kubańsko-amerykańskich z 1903 r. ( hiszp . Tratado Cubano-Estadounidense ) był traktatem między Republiką Kuby a Stanami Zjednoczonymi podpisanym 22 maja 1903 r. Traktat przewidywał dzierżawę zatoki Guantanamo ; jedna taka dzierżawa została zawarta wcześniej w lutym 1903 r., a druga została zawarta później w lipcu 1903 r.

Traktat o stosunkach z 1903 r

Prawo amerykańskie nakazywało prezydentowi oddanie kontroli nad Kubą swojemu rządowi tylko wtedy, gdy rząd ten zatwierdził siedem postanowień ustanowionych w prawie amerykańskim poprawką Platta z marca 1901 r. Traktat o stosunkach z 1903 r. odnotował, że konwencja konstytucyjna Kuby w dniu 12 czerwca 1901, 21 lutego 1901 dodał do konstytucji postanowienia Poprawki Platta. Postanowienia te, między innymi, ograniczały niezależność rządu kubańskiego i dawały USA prawo do nadzorowania i czasami ingerowania w sprawy kubańskie. Rząd kubański przejął władzę, a Stany Zjednoczone wycofały swoje siły z dniem 20 maja 1902 r. Ostateczne postanowienie poprawki Platta wymagało, aby inne jej postanowienia również zostały przyjęte w traktacie. Dokonał tego traktat o stosunkach, podpisany w maju 1903 roku.

Traktat o stosunkach z 1903 r. został wykorzystany jako uzasadnienie drugiej okupacji Kuby w latach 1906-1909. 29 września 1906 r. Sekretarz Wojny (i przyszły prezydent USA) William Howard Taft zainicjował drugą okupację Kuby, ustanawiając Rząd Tymczasowy Kuby zgodnie z warunkami traktatu (artykuł trzeci), ogłaszając się Tymczasowym Gubernatorem Kuby. 23 października 1906 r. prezydent Roosevelt wydał rozporządzenie wykonawcze 518 , ratyfikując ten rozkaz.

Traktat o stosunkach z 1903 r. został zastąpiony przez traktat o stosunkach z 1934 r. , który w dużej mierze zniósł traktat z 1903 r., potwierdzając jednocześnie prawo USA do dzierżawy gruntów pod stację marynarki wojennej i nadal uważając USA za niewinne za działania podjęte przed ustanowieniem republiki. Kuby w 1902 roku.

Traktaty dzierżawy z 1903 r.

Jedna dzierżawa, która zrealizowała to, co przewidywał traktat, została wykonana wcześniej w tym roku, a druga dzierżawa została podpisana później w tym roku. Traktat dzierżawy uzgodniony w dniach 16-23 lutego 1903 stanowi, że Republika Kuby dzierżawi Stanom Zjednoczonym określone ziemie na Kubie, w szczególności obszar otaczający Zatokę Guantanamo , w celu nawęglania i stacji morskich, tak długo, jak jest to konieczne. . Umowa najmu przewiduje, że Stany Zjednoczone „sprawują pełną jurysdykcję i kontrolę”, uznając „kontynuację ostatecznej suwerenności Republiki Kuby”. Statki kubańskie zajmujące się handlem będą miały swobodny przepływ przez wody. Stany Zjednoczone mają prawo do modyfikowania wód w razie potrzeby.

Zgodnie z traktatem dzierżawy podpisanym 2 lipca 1903 r. Stany Zjednoczone muszą co roku przesyłać rządowi kubańskiemu 2000 dolarów w złocie jako zapłatę. Po tym, jak ustawa o rezerwach złota z 1934 r. usunęła amerykański standard złota, opłaty leasingowe były dokonywane w dolarach. Płatność należna 2 lipca 1974 r. została dokonana czekiem na kwotę 4.085 USD. Przy inflacji 2000 dolarów z 1903 dolarów byłoby warte około 4 085 dolarów w 1934 roku i zostałoby dodatkowo zwiększone do ponad 52 000 dolarów w 2013 roku; jednak płatność pozostaje na poziomie 4 085 USD. Od czasu rewolucji kubańskiej rząd kubański spieniężył jeden z tych czeków i to tylko z powodu „zamieszania” na początku rewolucji. Inne czeki, wystawione na „Skarbnika Generalnego Republiki”, stanowisko, które nie istniało od 1959 roku, zostały kiedyś pokazane wciśnięte w szufladę biurka w gabinecie Castro podczas wywiadu telewizyjnego z nim.

Perspektywy amerykańskie

Traktat nie spełnił pierwotnych pragnień zarówno rządu Stanów Zjednoczonych, jak i jego gabinetu wojskowego na Kubie. Ich celem było wydzierżawienie czterech baz morskich zlokalizowanych w strategicznie korzystnych obszarach portowych Kuby, w tym w Zatoce Guantanamo. Pozostałe trzy to Bahia Honda (niedaleko kubańskiej stolicy Hawany ), Cienfuegos i Nipe Bay .

Kubańskie perspektywy

Kuba-USA-aims.png

Rząd Kuby przekonuje, że baza jest nieustanną afrontem dla jego suwerenności, przejęta pod przymusem i utrzymywana pod groźbą użycia siły atomowej. Skarżył się, że przez bazę przemyca się broń na Kubę i że baza daje schronienie przestępcom uciekającym przed kubańskim wymiarem sprawiedliwości.

Kubańsko-amerykański profesor Alfred-Maurice de Zayas twierdzi, że umowa najmu mogła zostać unieważniona przez istotne lub fundamentalne naruszenia jej warunków. Umowa najmu z lutego 1903 r., w artykule II, stanowi, że Stany Zjednoczone mogą „ogólnie robić wszystko, co konieczne, aby przystosować pomieszczenia wyłącznie do użytku jako stacje węglowe lub morskie i do żadnych innych celów”. Kwestionuje, czy zakład karny spełnia te kryteria.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki