Krzyż Burgundii - Cross of Burgundy

Krzyż Burgundii

Krzyż burgundzki ( hiszpański : Cruz de Borgoña; Aspa de Borgoña ) lub Krzyż świętego Andrzeja ( hiszpański : Cruz de San Andrés ) piłokształtnego ( raguly ) forma Andrzejki krzyż , został po raz pierwszy użyty w 15 jako godło Valois książąt Burgundii , którzy rządzili dużą częścią wschodniej Francji i Niderlandów jako faktycznie niezależne państwo . W burgundzkich krajów o niskich zostały odziedziczone przez Habsburgów , którzy przyjętych flagę na wymarciu książęcej linii Valois i nadal używać go jako jednego z wielu symboli aż do 18 wieku. Z burgundzkiego Habsburgowie dojściu do władzy w Hiszpanii w 16 wieku, godło służył jako marynarki chorąży z imperium hiszpańskiego aż do 1701 roku, a do 1843 roku jako flaga bitwy lądowej, nabywanie globalnego wpływu całej Europie i Ameryce w posiadłości hiszpańskich koron Kastylii i Aragonii . Występuje obecnie na różnych kontynentach i wciąż pojawia się na barwach pułkowych, odznakach, naszywkach naramiennych i przewodnikach firmowych. Użycie emblematu w różnych kontekstach, w wielu krajach europejskich i obu Amerykach, odzwierciedla historyczny zasięg terytoriów burgundzkich, habsburskich i hiszpańskich.

Historia

Jeton w Izbie Obrachunkowej w Lille , 1545.
Uderzony pod panowaniem cesarza Karola V , ukazujący burgundzką stal nałożoną na krzyż burgundzki.

Burgundia

Ściśle rzecz biorąc, sztandar pochodzi z początku XV wieku, kiedy zwolennicy księcia Burgundii przyjęli odznakę, aby pokazać wierność w Armagnac-Burgundian wojny domowej . Przedstawia krzyż, na którym ukrzyżowano apostoła Andrzeja . Projekt to czerwony saltire, przypominający dwie skrzyżowane, z grubsza przycięte gałęzie na białym polu. W heraldycznej języku, może być wypisane argent , A saltire ragulée (lub raguly) czerwony .

Pedro de Ayala , piszący w latach 90. XIV wieku, twierdzi, że po raz pierwszy został zaadoptowany przez poprzedniego księcia Burgundii, aby uczcić jego szkockich żołnierzy. Musi to być nawiązanie do szkockich żołnierzy zwerbowanych przez Jana Nieustraszonego w pierwszych latach XV wieku, dowodzonych przez hrabiego Mar i hrabiego Douglas . Jednak wcześniejsze przekazy kronikarskie i znaleziska archeologiczne odznak heraldycznych z Paryża wskazują na powszechne adopcje dat z 1411 roku w kontekście działań wojen frakcyjnych w mieście i że jego początki najprawdopodobniej wiążą się z faktem, że patronem miasta był św. Andrzej. książęta Burgundii.

Habsburgowie i Hiszpania

Herb Juana Carlosa I , króla Hiszpanii (1975-2014), z krzyżem Burgundii jako zwolennikiem .

Rok 1506 należy uznać swoją teoretyczną najwcześniejsze zastosowanie w Hiszpanii (to znaczy, że wykonane pojawienie się na standardach prowadzonych przez Filipa Pięknego „s burgundzkich ratownicy), choć około 1525 może być chyba bardziej prawdopodobne oszacowanie. Filip, po ślubie z Joanną z Kastylii , został pierwszym habsburskim królem Hiszpanii i używał Krzyża Burgundii jako godła, ponieważ był on symbolem domu jego matki, Marii Burgundii . Od czasów syna Filipa i Joanny, cesarza Karola V (króla Hiszpanii Karola I), różne armie w jego imperium używały flagi z krzyżem Burgundii na różnych polach. Mimo to oficjalne pole było nadal białe. Hiszpańscy monarchowie - Habsburgów i ich następców The burbonowie - nadal korzystać z Krzyżem Burgundii w różnych formach, w tym jako zwolennik do Herbu Królewskiego . Od czasów króla Burbonów Filipa V (1700–1746) wydaje się, że hiszpański chorąży marynarki wojennej był biały i nosił pośrodku herb królewski, choć mówi się, że flaga burgundzka była nadal powieszona jako chorąży jack , to znaczy jako drugorzędna flaga, dopóki Karol III nie wprowadził swojego nowego czerwono-żółto-czerwonego chorążego marynarki w 1785. Pozostał również w użyciu w zamorskim imperium Hiszpanii (patrz #Cesarstwo zamorskie Hiszpanii poniżej).

W końcu flaga została przyjęta przez karlistów , ruch tradycjonalistyczno - legitymistyczny , który toczył trzy wojny o sukcesję przeciwko Izabeli II z Hiszpanii , żądając tronu Hiszpanii dla Carlosa , który byłby prawnym spadkobiercą na mocy prawa salickiego , które miało zostały kontrowersyjnie zniesione przez Ferdynanda VII . W pierwszej wojnie karlistowskiej (1833-1840) sztandar burgundzki był jednak raczej sztandarem stałej armii królowej regentki niż karlistów. Po 1843 r. czerwony burgundzki saltire wciąż pojawiał się na nowej, markowej czerwono-żółtej fladze armii pod czteroczterogwiazdkowym herbem kastylijskim i leońskim, umieszczonym na centralnym żółtym fesie. Ostatecznie, pod przewodnictwem Manuela Fal Condé , Krzyż Burgundii stał się odznaką karlistów w 1934 roku.

Przykłady użycia emblematu

Krzyż Burgundii z koroną , stalą ogniową i złotym runem

Dzięki wpływowi Imperium Hiszpańskiego jako światowej potęgi na całym świecie, na starych hiszpańskich domenach można znaleźć liczne flagi i herby w różnych kolorach iw połączeniu z innymi symbolami. Użytkownicy w większości mają jakiś bezpośredni lub pośredni związek z historyczną Burgundią, chociaż taki związek może być bardzo niejasny i zagubiony w mgnieniu czasu. Większość z nich ma bezpośredni związek z Cesarstwem Hiszpańskim, gdzie ten symbol wywarł globalny wpływ.

W Hiszpanii

Biscayan znamię sprzedawcy (włącznie z tak zwaną Konsulatu Bilbao ) (ok. 1511/30)
Ogólna hiszpańska flaga kupców i korsarzy sprzed 1785 r.
Hiszpańska flaga karlistów , od hiszpańskiej wojny domowej (1936-1939) do chwili obecnej
Trzeci co-oficjalny Flaga Hiszpanii podczas frankistowskiej reżimu (1939-1975)
W Hiszpanii niektóre lokalne flagi i herby przedstawiają krzyż Burgundii w Guipúzcoa ( Anzuola itd.), Nawarrze ( Tafalla itd.), Aragonii ( Huesca i Lidón ), Andaluzji ( Bujalance ), Kastylii-La Manchy ( Las Labores). ) i Katalonii ( Creixell ).
Basków Nacjonalistyczna flag (na przykład, że z alpinistów baskijskich w 1921-1978: Green Cross Burgundii na białym obszyte czerwoną obwódką)
Dziś Krzyż Burgundii jest nadal symbolem monarchii hiszpańskiej

Krzyż Burgundii używany jako błysk płetwy hiszpańskiego myśliwca Eurofighter Typhoon .
Obecny błysk płetw na wszystkich samolotach hiszpańskich sił zbrojnych z wyjątkiem tych w marynarce wojennej jest uproszczoną monochromatyczną wersją Krzyża Burgundii.
Krzyż Burgundii jest obecny w wielu symbolach jednostek armii hiszpańskiej , między innymi herb 6. Brygady Spadochroniarzy „Almogávares” .

We Francji

Kolor armii francuskiej
- Z dwóch pułków piechoty liniowej utworzonych w Franche-Comté of Burgundy : „Bourgogne” i „Royal-Comtois”, obie jednostki powstałe pod koniec XVII wieku, wraz z kompaniami kawalerii domowej „ Żandarmów Bourguignons ” i „ Chevaux Légers Bourguignons ” oraz prowincjonalne pułki milicji Dijon , Autun , Vesoul i Salins
- Podczas wojny francusko-pruskiej w 1870 r. wojownicy „ gardes mobiles ” z Dijon nosili czerwone burgundzkie saltire na lewym mankiecie lub ramieniu)
Kontynuacja regionalizmu burgundzkiego i „ Comtois ” we Francji jest zainteresowana Krzyżem Burgundii
Herb Villers-Buzon (Francja) nosi rodzaj żółtego lub białego saltire burgundzkiego na szerszym czerwonym saltire
Nowy (2015) region Bourgogne-Franche-Comté nie używa Krzyża Burgundii w swojej fladze

W Belgii i Austrii w Holandii

Przez Niderlandy Austriackie chorąży 'w 1781-1786 był czarny dwugłowy orzeł na czerwonym burgundzkim saltire na tle czerwonego na żółty nad biały

Krzyż Burgundii obok flag Puerto Rico i USA w Fort San Cristóbal
Jako rexist walońska belgijska ultra-prawicowa flaga i odznaka od 1940 roku, w tym Legion Waloński w niemieckiej służbie na froncie rosyjskim, jednostka ostatecznie przeniesiona do Waffen-SS w 1943 roku (czerwony krzyż Burgundii, na białym lub czarny)
Jako chorąży kupiecki i odznaka Kompanii Ostendy (Holandia austriacka) w latach 1717-1731
Lokalna flaga i herb Philippeville (Belgia) nosi żółty burgundzki saltire na niebiesko.
Obecny chorąży belgijskiej marynarki wojennej , który pochodzi z 1950 roku, może być hołdem złożonym krzyżowi Burgundii

W Holandii

Order Wojskowy Wilhelma , czołowy holenderski odznaczenie wojskowe od 1815 roku nosi biały krzyż maltański i zielony burgundzkiej Saltire
Podobny styl flaga została wykorzystana przez prowincje Siedemnastu Holandii w 15 i 16 wieku, który był częścią imperium hiszpańskiego , a także
Flaga holenderskiej gminy Eijsden nosi czerwony burgundzki saltire od 1966 roku (tak samo jak herb miasta lub herb), również jako dziedzictwo Burgundii, jako części Cesarstwa Hiszpańskiego .

W Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej

Banner z pułków stóp hiszpańskiej armii: „ Coronela ” (Kinga kolor) z Royal Crest Hiszpanii (prowadzone przez pierwszego batalionu) oraz „ Ordenanza ” lub „ Batallona ” (Batalionu kolor) z burgundzkiego krzyżu (prowadzone przez drugi i trzeci batalion); z czterema małymi herbami miejsca, od którego pochodzi. Gdyby bataliony zostały połączone z jakiegokolwiek powodu, flagi Coronela i Batallona mogłyby zostać połączone w jedną flagę z herbem królewskim nad Saltire. Flagi z królewskim herbem Ferdynanda VII były używane przez Hiszpanów w wojnie na Półwyspie oraz w hiszpańsko-amerykańskich wojnach o niepodległość .

Podczas hiszpańskiej kolonizacji Ameryk Krzyż Burgundii służył jako flagą Viceroyalties z Nowego Świata ( Bandera de Ultramar ) i jako nawracające symbol w flagami hiszpańskich sił zbrojnych i hiszpańskiej marynarki wojennej. Narody, które kiedyś były częścią imperium hiszpańskiego, uważają „ las aspas de Borgoña ” za historyczną flagę, szczególnie odpowiednią dla eksponatów muzealnych i pozostałości potężnych fortyfikacji portowych zbudowanych w XVII–XVIII wieku. Zarówno w Narodowym Miejscu Historycznym San Juan w Portoryko, jak i w Pomniku Narodowym Castillo de San Marcos w St. Augustine na Florydzie Krzyż Burgundii jest codziennie przelatywany nad historycznymi fortami, zbudowanymi przez Hiszpanię w celu obrony linii komunikacyjnych między terytoriami ich imperium Nowego Świata. Pływanie pod tą flagą przypomina dziś ludziom o wpływie Hiszpanii i jej wojska na historię świata przez ponad 400 lat. Był również używany przez hiszpańskie siły zbrojne.

W dzisiejszej Boliwii krzyż burgundzki (przedstawiony ze złotą koroną pośrodku) jest oficjalną flagą departamentu Chuquisaca .
Uważa się, że flaga Valdivia , która składa się z czerwonego saltire na białym polu, pochodzi z hiszpańskiego krzyża burgundzkiego, ponieważ miasto Valdivia w południowym Chile było bardzo ważną twierdzą imperium hiszpańskiego.

W Stanach Zjednoczonych

Flag of Alabama i flag of Florida każdego zawierać zwykły czerwony Saltire, częściowo rozpoznać okres kolonialny, gdy Krzyż Hiszpanii Burgundii był używany.
Krzyż Burgundii wciąż przelatuje nad Fortami San Cristóbal i Fortem San Felipe del Morro , które są dawnymi fortyfikacjami hiszpańskimi znajdującymi się w San Juan w Portoryko , a także nad Castillo de San Marcos w St. Augustine na Florydzie .

Galeria

Coronela flaga hiszpańskiej dywizji Tercios Morados Viejos Tercios (stary murrey lub purpure)
Sztandar Burgundii Krzyża Burgundii z firesteel i złotym runem.
Krzyż Burgundii w kolorze czerwonym nad białą flagą był flagą Carlism i Requetés podczas francoistycznej Hiszpanii . ( uwaga: patrz herb króla )
Flaga i królewski sztandar Nowej Hiszpanii .


Królewski herb Hiszpanii Wspólna wersja standardowych kolorów (1700-1761)	Królewski herb Hiszpanii Wspólna wersja standardowych kolorów (1761-1843)


Herb Hiszpanii – Wersja kolorów standardowych (1843-1868, 1874-1931) Wariant z mniejszymi królewskimi ćwiartkami herbowymi	Herb Hiszpanii – wersja kolorów standardowych (1871/1873) Panowanie króla Amadeo	Herb Hiszpanii – Wersja kolorów standardowych (1874–1931) Wariant z kwaterami narodowymi	Herb Hiszpanii Royal Sandard i Royal Guard Kolory (1974-2014) Panowanie króla Juana Carlosa I

Languages

In other projects