Chorwacka Gwardia Narodowa - Croatian National Guard

Chorwacka Gwardia Narodowa
Chorwacka Gwardia Narodowa
	Insygnia na rękawach
Aktywny	15 maja 1991 – 3 listopada 1991
rozwiązany	Przemianowany na Armię Chorwacką
Kraj	Chorwacja
Oddział	Armia
Rozmiar	8000 aktywnych, 40 000 żołnierzy rezerwowych (lipiec 1991)
Część	Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ; Ministerstwo Obrony (od 20 września)
Rocznice	28 maja
Zaręczyny	Chorwacka wojna o niepodległość
Dowódcy
Znani ; dowódcy	Martin Špegelj ; Anton Tus

Croatian National Guard ( chorwacki : Zbor Narodne garde lub ZNG ) była uzbrojona siła ustanowiony przez Chorwację w kwietniu i maju 1991 roku podczas chorwackiej wojny o niepodległość . Choć z powodów prawnych został powołany w ramach MSW , ZNG podlegał bezpośrednio Ministerstwu Obrony . Jej zadaniem była ochrona granic i terytorium Chorwacji oraz zadania zwykle związane z siłami policyjnymi. ZNG powstał wraz z przeniesieniem jednostek specjalnych policji do ZNG, tworząc w maju 1991 r. cztery brygady wszechzawodowe i został przedstawiony opinii publicznej wdefilada wojskowa w Zagrzebiu w dniu 28 maja. Dowodził nim minister obrony generał Martin Špegelj przed jego dymisją na początku sierpnia. Špegelja zastąpił generał Anton Tus , który został pierwszym szefem Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Republiki Chorwacji (utworzonego 21 września).

W trakcie rozwoju ZNG borykał się z szeregiem problemów, m.in. brakami uzbrojenia i amunicji, brakiem umundurowania, niedostatecznym wyszkoleniem i ogólnym brakiem wyszkolonych oficerów, a także słabą pracą sztabów i struktur dowodzenia (uniemożliwiającą efektywną koordynację wielu jednostek). Problemy te zostały zrekompensowane dobrym morale, jasnymi celami i wysokim poziomem mobilizacji . Po bitwie koszarowej ZNG znacznie się rozszerzył o broń zdobytą przez Ludową Armię Jugosławii ( Jugoslovenska Narodna Armija ). Do końca października utworzono 60 nowych brygad i samodzielnych batalionów, a 3 listopada ZNG przemianowano na Armię Chorwacką ( Hrvatska vojska ).

Tło

W 1990 roku, po klęsce wyborczej rządu Socjalistycznej Republiki Chorwacji przez Chorwacki Związek Demokratyczny ( chorwacki : Hrvatska demokratska zajednica , HDZ), napięcia etniczne między Chorwatami a Serbami chorwackimi pogłębiły się. The Army Jugosłowiańska Ludowej ( Jugoslavenska Narodna armija - JNA) uważa, że Chorwacja użyłby chorwackiego Obrony Terytorialnej Sił ( Teritorijalna Obrana - do) sprzętu zbudować własną armię i konfrontacji z JNA. Aby zminimalizować oczekiwany opór, JNA skonfiskowało broń TO. 17 sierpnia napięcia przerodziły się w otwartą rewoltę Serbów chorwackich, skoncentrowaną na zamieszkanych głównie przez Serbów obszarach zaplecza Dalmacji w pobliżu południowego miasta Knin , części regionów Lika , Kordun i Banovina oraz wschodniej Chorwacji . W lipcu 1990 r. ustanowili Serbską Radę Narodową, aby koordynować sprzeciw wobec polityki dążenia do niepodległości Chorwacji przez prezydenta Chorwacji Franjo Tuđmana . Milan Babić , dentysta z Knin, został wybrany na prezydenta, a szef policji w Kninie, Milan Martić, założył paramilitarne milicje. Obaj mężczyźni w końcu zostali przywódcami politycznymi i wojskowymi SAO Krajina , samozwańczego państwa obejmującego zamieszkane przez Serbów obszary Chorwacji.

JNA dowiedziało się o zamiarze rozwoju własnych sił zbrojnych przez Chorwację od kapitana JNA Vladimira Jagera, podwójnego agenta zatrudnionego przez Chorwację i Służbę Kontrwywiadu JNA (KOS). W odpowiedzi JNA opracowało operację Tarcza ( Štit ), której celem było rozbrojenie sił chorwackich oraz aresztowanie i proces chorwackich przywódców. Chociaż operacja została przygotowana do grudnia 1990 r., federalny minister obrony generał Veljko Kadijević nigdy nie ubiegał się o zgodę na jej przeprowadzenie od prezydencji jugosłowiańskiej . Zamiast tego nakazał KOS wycofanie się w dniu, w którym planowano rozpoczęcie operacji.

Na początku 1991 r. Chorwacja nie miała regularnej armii i aby wzmocnić swoją obronę, Chorwacja podwoiła liczebność swojej policji do około 20 000. Najskuteczniejszą częścią sił była licząca 3000 osób policja specjalna , rozmieszczona w organizacji wojskowej składającej się z 12 batalionów ; ponadto było tam 9–10 tys. zorganizowanych regionalnie funkcjonariuszy policji rezerwy. Choć policję rezerwy utworzono w 16 batalionach i 10 kompaniach , brakowało im broni (potrzebnej do uzbrojenia wojsk).

Historia

Ustanowienie

Generał Martin Špegelj dowodził Chorwacką Gwardią Narodową po jej powstaniu.

Przygotowania do ZNG rozpoczęły się 12 kwietnia 1991 r. Po marcowych starciach w Pakracu i nad Jeziorami Plitwickimi oraz możliwości dalszej konfrontacji z JNA władze chorwackie uznały za konieczne jego utworzenie jako siły policyjnej o zdolnościach militarnych . Ponieważ tworzenie odrębnej armii w składowej republice Jugosławii było nielegalne , ZNG planowano jako część sił policyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych . Sejm znowelizował ustawę o sprawach wewnętrznych 18 kwietnia, a ZNG formalnie powstał pięć dni później. Jej zadaniem była ochrona porządku konstytucyjnego , utrzymanie porządku publicznego, operacje antyterrorystyczne, ochrona granic chorwackich, terytorium, wybrzeża i wód terytorialnych , cennych obiektów i ważnych osób. Choć formalnie ZNG podlegało MSW, to jego ustawa założycielska przewidywała, że będzie kierowana przez Ministerstwo Obrony .

5 maja ustalono liczebność i skład oddziałów ZNG, a następnie wydano wytyczne operacyjne ministrów obrony i spraw wewnętrznych Martina Špegelja i Josipa Boljkovca dotyczące przekazania 10 maja funkcjonariuszy policji do ZNG. Do 15 maja kilka jednostek specjalnych policji (SPU) przeszło do ZNG, tworząc cztery brygady. Do lipca ZNG miał około 8000 żołnierzy i, w przeciwieństwie do innych sił chorwackich, był w pełni wyposażony w broń strzelecką . Policja rezerwowa, licząca w kwietniu około 39 tysięcy, została również przeniesiona do rezerwowych brygad ZNG i samodzielnych batalionów. 18 maja batalion Zrinski został utworzony jako jednostka sił specjalnych ZNG, której trzon składał się z 27 ochotników wywodzących się z Kumrovca SPU. Początkowo opierał się również na byłych oddziałach francuskiej Legii Cudzoziemskiej . Do lipca rezerwy 40.000 żołnierzy ZNG zostały przydzielone do 19 brygad i 14 samodzielnych batalionów; jednak nie posiadali wystarczającej ilości broni ciężkiej lub ręcznej dla całego personelu. Chorwacka policja dysponowała około 15 000 sztuk broni strzeleckiej, a do sierpnia z zagranicy uzyskano mniej niż 30 000 dodatkowej broni.

28 maja ZNG został zaprezentowany publiczności podczas parady wojskowej na stadionie przy ulicy Kranjčevićeva, aby podnieść morale. W paradzie wzięło udział około 800 żołnierzy, kilkanaście systemów przeciwlotniczych , samochody pancerne i kilka transporterów opancerzonych ; uczestniczyli także Gwardia Prezydencka i Alkars .

Początkowy rozkaz bitwy Chorwackiej Gwardii Narodowej
Jednostka	Przezwisko	Fundacja	Dowódca
1 Brygada Gwardii	Tygrysy ( Tigrovi )	5 listopada 1990	Josip Lucić
2. Brygada Gwardii	Grzmot ( Gromovi )	15 maja 1991	Božo Budimir
3. Brygada Gwardii	Kuny ( Kune )	29 kwietnia 1991	Eduard Bakarec
4. Brygada Gwardii	Pająki ( Pauci )	28 kwietnia 1991	Ivo Jelić

Problemy rozwojowe

Aby dowodzić poszczególnymi jednostkami, regionalne komendy ZNG zostały utworzone we wschodniej Slawonii , w rejonie Banovina-Kordun, Lice, środkowej i północnej Dalmacji, południowej Dalmacji i Zagrzebiu na przełomie lipca i sierpnia. Dowództwo kryzysowe, które posiadało również uprawnienia dowodzenia oddziałami ZNG, zostało utworzone aż do szczebla miejskiego. Szczególnie uboga była struktura dowodzenia, uniemożliwiająca skuteczną koordynację między jednostkami. Chociaż wielu centralom kryzysowym powierzono wysoki poziom władzy, składały się one z polityków z niewielkim (jeśli w ogóle) przeszkoleniem wojskowym poza służbą JNA . Wiele jednostek rozmieszczonych na jednym obszarze często nie miało uprawnień koordynujących ich działania. W niektórych miejscach (np. w Zagrzebiu) reaktywowano systemy dowodzenia TO, nieco poprawiając sytuację.

Inne problemy, z jakimi borykał się ZNG, to brak wyszkolonych oficerów, niedostateczne wyszkolenie wojsk, brak broni, a zwłaszcza brak amunicji. Mobilizacja okazała się jednak szczególnie udana i wojska były liczne; w Zagrzebiu do służby zgłosiło się około 80 procent osób wezwanych we wrześniu i październiku. ZNG brakowało mundurów; 20 procent powołanych w tym okresie w Zagrzebiu otrzymało mundury, a reszta walczyła w cywilnych ubraniach. ZNG korzystał również z infrastruktury cywilnej w zakresie żywności, paliwa i opieki medycznej .

Špegelja zastąpił w lipcu Šime Đodan na stanowisku ministra obrony. Dowodził ZNG do 3 sierpnia, kiedy to zrezygnował z odmowy Tuđmana autoryzacji ataków na koszary JNA. Po rezygnacji Špegelja dowództwo ZNG powierzono generałowi Antonowi Tusowi .

Przejście do Armii Chorwackiej

Generał Anton Tus , pierwszy szef Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Republiki Chorwacji

W połowie września dowództwa regionalne zostały zastąpione sześcioma strefami operacyjnymi z siedzibami w Osijeku , Bjelovarze , Zagrzebiu, Karlovacu , Rijece i Splicie . Strefy miały nierówną siłę; te w Slawonii i Dalmacji były bogato wyposażone, a strefa Zagrzebia miała dwukrotnie większą liczebność wojsk. Po zdobyciu zapasów broni podczas bitwy o koszary , do końca października ZNG powiększył się do 60 brygad rezerwowych i samodzielnych batalionów (oprócz czterech całkowicie profesjonalnych brygad gwardii). Chociaż każda brygada miała liczyć 1800 żołnierzy, w rzeczywistości ich liczebność wahała się od 500 do 2500. W ramach ZNG (oprócz batalionu Zrinski) utworzono także trzy nazwane bataliony sił specjalnych: bataliony Frankopan, Kralj Tomislav i Matija Vlačić .

Strefy operacyjne Chorwackiej Gwardii Narodowej
Strefa Operacyjna	Siedziba	Dowódca
1. Osijek	Osijek	Brygadier Karl Gorinšek
2. Bjelovar	Bjelovar	Brygadier Miroslav Jezerčić
3. Zagrzeb	Zagrzeb	Brygadier Stjepan Mateša
4-ty Karlovac	Bjelovar	brygadier Izidor Češnjaj
5. Rijeka	Rijeka	Brygadier Anton Rački
6. Podział	Podział	Brygadier Mate Viduka

Chorwackie brygady rezerwowe Gwardii Narodowej/ Armii Chorwackiej, październik 1991 r
Jednostka	Strefa operacyjna	Przyjęty	Siedziba
100. Brygada Piechoty	3. Zagrzeb	Czerwiec 1991	Zagrzeb
101. Brygada Piechoty	3. Zagrzeb	Czerwiec 1991	Zagrzeb
105. brygada piechoty	2. Bjelovar	Czerwiec 1991	Bjelovar
106. brygada piechoty	1. Osijek	Czerwiec 1991	Osijek
107. brygada piechoty	1. Osijek	Czerwiec 1991	Valpovo
108. brygada piechoty	1. Osijek	Czerwiec 1991	Slavonski Brod
109. brygada piechoty	1. Osijek	Czerwiec 1991	Vinkovci
110. Brygada Piechoty	4-ty Karlovac	Czerwiec 1991	Karlovac
112. brygada piechoty	6. Podział	Czerwiec 1991	Zadar
113. Brygada Piechoty	6. Podział	Czerwiec 1991	Szybenik
114. brygada piechoty	6. Podział	Czerwiec 1991	Podział
111. brygada piechoty	5. Rijeka	lipiec 1991	Rijeka
103. Brygada Piechoty	3. Zagrzeb	sierpień 1991	Zabok
104. brygada piechoty	2. Bjelovar	sierpień 1991	Varaždin
99. brygada piechoty	3. Zagrzeb	wrzesień 1991	Zagrzeb
204 (lub 124.) Brygada Piechoty	1. Osijek	wrzesień 1991	Vukova
115. Brygada Piechoty	6. Podział	Październik 1991	Imotski
117. Brygada Piechoty	2. Bjelovar	Październik 1991	Koprivnica
118. brygada piechoty	5. Rijeka	Październik 1991	Gospic
119. brygada piechoty	5. Rijeka	Październik 1991	Pula
123 Brygada Piechoty	1. Osijek	Październik 1991	Pożegań
125. brygada piechoty	3. Zagrzeb	Październik 1991	Nowska
126. brygada piechoty	6. Podział	Październik 1991	Sindżu
127. Brygada Piechoty	2. Bjelovar	Październik 1991	Virovitica
128. brygada piechoty	5. Rijeka	Październik 1991	Rijeka
129. brygada piechoty	4-ty Karlovac	Październik 1991	Karlovac
130. brygada piechoty	1. Osijek	Październik 1991	Osijek
131. Brygada Piechoty	1. Osijek	Październik 1991	Županja
132. Brygada Piechoty	1. Osijek	Październik 1991	Našice
133. Brygada Piechoty	5. Rijeka	Październik 1991	Otočac
134. brygada piechoty	6. Podział	Październik 1991	Biograd na Moru
137. brygada piechoty	4-ty Karlovac	Październik 1991	Duga Resa
138. brygada piechoty	5. Rijeka	Październik 1991	Delnice
145. brygada piechoty	3. Zagrzeb	Październik 1991	Zagrzeb – Dubrava
148. brygada piechoty	3. Zagrzeb	Październik 1991	Zagrzeb – Trnje
149. brygada piechoty	3. Zagrzeb	Październik 1991	Zagrzeb – Trešnjevka
150. Brygada Piechoty	3. Zagrzeb	Październik 1991	Zagrzeb – Črnomerec
153. brygada piechoty	3. Zagrzeb	Październik 1991	Velika Gorica

20 września Sejm uchwalił Ustawę Obronną, w której określono, że ZNG i Armia Chorwacka ( Hrvatska vojska – HV) tworzą Siły Zbrojne Republiki Chorwacji . Jednocześnie siły zbrojne formalnie podlegały Ministerstwu Obrony, a nie Ministerstwu Spraw Wewnętrznych. Ustawodawstwo wyznaczało również jednostki rezerwowe TO jako część składową sił rezerwowych ZNG. Następnego dnia powołano Sztab Generalny Sił Zbrojnych Republiki Chorwacji , na czele którego stanął Tus. 8 października (w dniu ogłoszenia przez Chorwację niepodległości) znowelizowana została ustawa o obronie, a ZNG został przedefiniowany jako część HV. Jednostki rezerwowe ZNG stały się rezerwą HV, nazwaną Home Guard ( Domobranstvo ), pozostawiając ZNG całkowicie profesjonalne siły. ZNG został przemianowany na HV 3 listopada 1991 roku.

Praca

Jednostki ZNG uczestniczyły w kilku znaczących bitwach na początku wojny, próbując powstrzymać siły jugosłowiańskie . Należą do nich bitwy pod Gospić , Szybenik i Zadar , gdzie ZNG broniło miast w Lice i wzdłuż wybrzeża Dalmacji przed JNA i jej sojusznikami. ZNG brał również udział w bitwach pod Vukovarem i Osijekiem we wschodniej Slawonii, bronił Dubrownika i przyczynił się do zdobycia koszar JNA oraz operacji Hurricane-91 (próba wypchnięcia JNA z zachodniej Slawonii).

Znaczące bitwy Chorwackiej Gwardii Narodowej
Bitwa	Data*	Uwagi
Bitwa pod Gospiciem	29 sierpnia – 22 września 1991	Obrona Gospicu i zdobycie koszar JNA w mieście
Bitwa pod Szybenikiem	16-22 września 1991	Udana obrona Szybenika i zdobycie części koszar JNA w mieście
Bitwa pod Zadarem	16 września – 5 października 1991	Udana obrona Zadaru i zdobycie części koszar JNA w mieście
Bitwa pod Vukovar	25 sierpnia – 18 listopada 1991	Nieudana obrona miasta Vukovar ; zakłócił kampanię JNA w Chorwacji
Bitwa pod Osijekiem	sierpień 1991 – czerwiec 1992	Udana obrona Osijeka , mimo że ZNG straciło trochę wokół miasta
Oblężenie Dubrownika	1 października 1991 – 31 maja 1992	Udana obrona miasta Dubrownik
Bitwa pod koszarami	14 września – 23 listopada 1991	Przejęcie dużego magazynu broni i amunicji JNA, co umożliwiło znaczny wzrost zdolności ZNG
Bitwa pod Logorište .em	4-6 listopada 1991	Nierozstrzygnięta bitwa o powstrzymanie garnizonu JNA w pobliżu Karlovac ; garnizon wyrwał się z oblężenia ZNG, ale ZNG zdobył koszary
Operacja Hurricane-91	29 października 1991 – 3 stycznia 1992	Ofensywa ZNG mająca na celu odzyskanie zachodniej Slawonii wokół miasta Okučani , zatrzymana przez zawieszenie broni realizujące plan Vance'a
*Daty odnoszą się do całkowitego czasu trwania bitwy; jednak jednostki rezerwowe ZNG zostały przekształcone w jednostki rezerwowe HV w dniu 8 października, a pozostała część ZNG została przemianowana na HV w listopadzie.

Spuścizna

HV nadal rósł, licząc około 200 000 żołnierzy pod koniec 1991 roku. Chociaż siły te skutecznie skontrowały JNA w tym roku, HV miał braki w organizacji, szkoleniu i wsparciu ciężkiej broni. Pod koniec 1991 r. HV nadal nie posiadało wystarczających zasobów, aby odepchnąć JNA i nadal doświadczał nieodpowiedniej pracy ze strony swoich pracowników. Niemniej jednak, podobnie jak ZNG, korzystał z wysokiego morale swoich żołnierzy i dobrze zdefiniowanego celu swojej misji. Wzrost i systematyczna poprawa zdolności HV przyspieszyła w 1992 r. i trwała przez całą Chorwacką Wojnę o Niepodległość . Rocznica parady ZNG na stadionie przy ulicy Kranjčevićeva jest corocznie obchodzona w Chorwacji jako Dzień Sił Zbrojnych i Dzień Armii Chorwackiej.

Przypisy

Bibliografia

Książki

Centralna Agencja Wywiadowcza , Biuro Analiz Rosyjskich i Europejskich (2002). Balkan Battlegrounds: A Military History of the Jugosłowiański konflikt, 1990-1995 . Waszyngton, DC: Centralna Agencja Wywiadowcza. Numer ISBN 978-0-16-066472-4.
Centralna Agencja Wywiadowcza , Biuro Analiz Rosyjskich i Europejskich (2002). Bałkańskie pola bitew: wojskowa historia konfliktu jugosłowiańskiego, 1990–1995, tom 2 . Waszyngton, DC: Centralna Agencja Wywiadowcza. Numer ISBN 978-0-16-066472-4.
Hoare, Marko Attila (2010). „Wojna o sukcesję jugosłowiańską”. W Ramet Sabrina P. (red.). Polityka Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej od 1989 roku . Cambridge, Anglia: Cambridge University Press. s. 111–136. Numer ISBN 978-1-139-48750-4.
Libal, Michael (1997). Granice perswazji: Niemcy i kryzys jugosłowiański, 1991–1992 . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group . Numer ISBN 978-0-275-95798-8.
Nazor, Ante (2007). Počeci suvremene hrvatske države: kronologija procesa osamostaljenja Republike Hrvatske: od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [ Początki nowoczesnego państwa chorwackiego: chronologia niepodległości Republiki Chorwacji: od 1986 r. do Memorandum SANU Niepodległość 8 października 1991 r. (po chorwacku). Zagrzeb, Chorwacja: Chorwackie Centrum Dokumentacji Pomnika Wojny Ojczyźnianej. Numer ISBN 978-953-7439-01-9.
Repe, Božo (2009). „Wojny bałkańskie”. W Forsythe, David P. (red.). Encyklopedia Praw Człowieka, tom 1 . Oxford, Anglia: Oxford University Press . s. 138–147. Numer ISBN 978-0-19-533402-9.
Tomasz, Nigel; Mikułan, Krunisław (2006). Wojny jugosłowiańskie (1): Słowenia i Chorwacja 1991-95 . Oxford, Anglia: Osprey Publishing . Numer ISBN 978-1-84176-963-9. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2014 roku . Pobrano 21 października 2016 .

Artykuły w czasopismach naukowych

Bilandžić, Mirko; Milković, Stjepan (grudzień 2009). „Specijalne vojno-policijske protuterorističke postrojbe: Hrvatska i svijet” [Specjalne wojskowe i policyjne jednostki antyterrorystyczne: Chorwacja i świat]. Polemos: Journal of Interdisciplinary Research on War and Peace (w języku chorwackim). Chorwackie Stowarzyszenie Socjologiczne i Wydawnictwo Jesenski & Turk. 12 (24): 33–60. ISSN 1331-5595 .
Brigović, Iwan (październik 2011). „Odlazak Jugoslavenske narodne armije s područja Zadra, Šibenika i Splita krajem 1991. i početkom 1992. godine” [Wylot Jugosłowiańskiej Armii Ludowej z rejonu Zadaru, Szybenika i Splitu na przełomie 1991 i 1992 roku]. Journal of Contemporary History (w języku chorwackim). Chorwacki Instytut Historyczny. 43 (2): 415–452. ISSN 0590-9597 .
Marijan, Davor (czerwiec 2008). „Sudionici i osnovne značajke rata u Hrvatskoj 1990. – 1991” [Uczestnicy i podstawowa charakterystyka wojny w Chorwacji 1990–1991]. Journal of Contemporary History (w języku chorwackim). Chorwacki Instytut Historyczny. 40 (1): 47–63. ISSN 0590-9597 .
Marijan, Davor (październik 2011). " " Slučaj "Logorište" [Logorište Case]. Journal of Contemporary History (w języku chorwackim). Chorwacki Instytut Historyczny. 43 (2): 453–480. ISSN 0590-9597 .
Žunec, Ozren (styczeń 1998). „Rat u Hrvatskoj 1991.-1995., 1. dio: Uzroci rata i operacije do sarajevskog primirja” [Wojna w Chorwacji 1991–1995, część 1: Przyczyny wojny i operacji na rzecz zawieszenia broni w Sarajewie]. Polemos: Journal of Interdisciplinary Research on War and Peace (w języku chorwackim). Chorwackie Stowarzyszenie Socjologiczne i Wydawnictwo Jesenski & Turk. 1 (1). ISSN 1331-5595 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 listopada 2013 r.

Raporty wiadomości

Blažević, Davorka (18 września 2010). „Frane Frkić: Moja satnija je prva izašla na Šibenski most” [Frane Frkić: Moja firma była pierwsza na moście w Szybeniku]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 grudnia 2013 roku . Źródło 2 grudnia 2016 .
„Dan Oružanih snaga i Dan hrvatske Kopnene vojske” [Dzień Sił Zbrojnych i Dzień Armii Chorwackiej] (po chorwacku). Radiotelewizja chorwacka . 28 maja 2013 r.
„Drogi zapieczętowane jako Jugosłowiańskie Niepokoje Mounts” . New York Times . Reutera . 19 sierpnia 1990. ISSN 0362-4331 .
Žabec, Krešimir (28 maja 2011). "Tus, Stipetić, Špegelj i Agotić: Dan prije opsade Vukovara Tuđman je Imri Agotiću rekao: Rata neće biti!" [Tus, Stipetić, Špegelj i Agotić: Dzień przed oblężeniem Vukovaru Tuđman powiedział Imrze Agotić: Nie będzie wojny!]. Lista Jutarnji (w języku chorwackim). ISSN 1331-5692 .

Innych źródeł

Nazor, Ante (marzec 2012). „O događajima u Lici, u jesen 1991. (V. dio)” [O wydarzeniach w Lice jesienią 1991 (część 5)]. Hrvatski Vojnik (po chorwacku). Ministerstwo Obrony (Chorwacja) (389). ISSN 1333-9036 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2013 r.
"Presuda i rješenje br. I Kž 985/03-9" [Wyrok i decyzja nr. I Kž 985/03-9] (w języku chorwackim). Sąd Najwyższy Chorwacji . 2 czerwca 2004 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 29 października 2013 r.
Reljanović, Marijo (listopad 2001). „Hrvatska ratna mornarica u obrani Jadrana” [Chorwacka marynarka wojenna w obronie Adriatyku]. Hrvatski Vojnik (po chorwacku). Ministerstwo Obrony (Chorwacja) (77). ISSN 1333-9036 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2013 r.
„Povjesnica” [Historia] (po chorwacku). Ministerstwo Obrony (Chorwacja). 8 lipca 2013 r.
„Prokurator kontra Milan Martic – Wyrok” (PDF) . Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii . 12 czerwca 2007 r.
„Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obrani” [Ustawa o zmianie ustawy o obronie]. Narodne Novine (po chorwacku). Zagrzeb, Chorwacja: Narodne novine. 1991 (53A). 8 października 1991. ISSN 1333-9273 .
„Zakon o obrani” . Narodne Novine (po chorwacku). Zagrzeb, Chorwacja. 1991 (49). 20 września 1991. ISSN 1333-9273 .

Languages

In other projects