Cristina Calderón -Cristina Calderón

W tym hiszpańskim imieniu pierwsze nazwisko ze strony ojca to Calderón , a drugie nazwisko ze strony matki to Harban .

Znakomita córka regionu Magallanes i chilijskiej Antarktydy

Cristina Calderón
Zdjęcie Cristiny Calderón z 2013 roku, siedzącej na krześle
Calderón w 2013 r.
Urodzić się ( 24.05.1928 )24 maja 1928
Robalo, Puerto Williams , Chile
Zmarł 16 lutego 2022 (2022-02-16)(w wieku 93 lat)
Punta Arenas , Chile
Zawód Etnograf, rzemieślniczka, pisarka, działaczka kulturalna
Znany z Ostatni znany native speaker języka Yaghan i ostatni żyjący pełnokrwisty człowiek Yaghan
Dzieci 10, w tym Lidia González

Cristina Calderón Harban (24 maja 1928 – 16 lutego 2022) była ostatnią żyjącą pełnokrwistą osobą Yaghan po śmierci swojej 84-letniej siostry Urszuli w 2005 roku. W 2004 roku Calderón (często nazywany po prostu „ Abuela ”, Hiszpański dla „babki”) i jej szwagierka Emelinda Acuña były jedynymi pozostałymi rodzimymi użytkownikami języka Yaghan , rdzennego języka Ziemi Ognistej .

Tradycyjny kosz Yahgan , utkany przez Abuelę Cristinę Calderón

Wczesne życie

Calderón urodził się w Robalo, Puerto Williams , na wyspie Navarino , 24 maja 1928 roku jako syn Juana Calderona ( Akačexaninčis ) i Carmen Harban ( Lanixweliskipa ). Jej ojciec był jednym z informatorów misjonarza i antropologa Martina Gusinde . Została osierocona, gdy miała cztery lata i została przyjęta przez swojego dziadka i babcię Williamsa Harbana ( Halnpenš ) i Julię ( Karpakolikipa ), którzy uczyli ją kultury Yaghan. Jej życie z dziadkami było biedą, a Calderón często był głodny. Halnpenš zmarła wkrótce potem w wyniku napaści Hiszpana, a ona została przyjęta na wychowanie przez ciotkę „Babcia Gertie”, wuja Felipe i kuzynkę Clarę, którzy dalej uczyli ją języka Yahgan. Jako dziecko Calderón słuchał opowieści o przemocy ze strony osadników i oporze Yaghan, chodził na polowania i nauczył się robić rękodzieło, obserwując swoje ciotki. Znała język Yaghan tylko do 9 roku życia i nauczyła się mówić po hiszpańsku od swoich rówieśników. Dodatkowo uczyła się angielskiego od swojej ciotki Gertie, która przebywała na misji anglikańskiej. Jako Yaghan, ona i jej rodzina byli dyskryminowani przez władze i miejscowych w okolicy.

Calderón po raz pierwszy ożenił się w wieku 15 lat ze starszym mężczyzną imieniem Felipe Garay, mężczyzną z żoną, która opuściła go bez rozwodu, z którym miała troje dzieci. Decyzja była motywowana finansowo i kierowana przez jej rodzinę, ponieważ mógł zapewnić dobre utrzymanie osieroconemu Calderónowi. Calderón początkowo odmówiła ze względu na swój młody wiek w porównaniu z Garayem, ale ostatecznie wysłuchała prośby rodziny. Garay zmarł na zapalenie wyrostka robaczkowego w 1948 roku, ale z powodu braku formalnego rozwodu jego pieniądze trafiły do ​​jego drugiej żony. Została zepchnięta z powrotem w biedę po śmierci pierwszego męża, przeżyła dzięki wsparciu bliskich, którzy również żyli w kiepskich warunkach. Jej drugim mężem był Lucho Zárraga, mężczyzna Selk'nam , który pracował jako naczelnik pasterstwa, z którym miała pięcioro dzieci. Zárraga zmarł w 1962, prawdopodobnie na gruźlicę w Punta Arenas . W 1964 roku Calderón poznała swojego trzeciego męża, hodowcę owiec, Teodosio Gonzáleza. Znała Gonzáleza od młodości, ale nie mogła go poślubić z powodu czynników zewnętrznych. Bliski związek Calderona z Gonzálezem został opisany jako coś, „czego pragnęła nawet jako dziewczyna”, pozostali bliscy aż do śmierci Gonzáleza w 2009 roku.

Poźniejsze życie

Przez mieszkańców jej społeczności często była nazywana czule Abuela Cristina , „Babcia Cristina” lub po prostu Abuela . Wraz ze swoją wnuczką Cristiną Zárragą i siostrą Úrsulą Calderón wydała w 2005 roku książkę z legendami i opowieściami Yaghan pod tytułem Hai Kur Mamashu Shis ( Chcę ci opowiedzieć historię ). Zárraga wraz ze swoim mężem Oliverem Vogel opublikowała słownik Yagankuta oraz bajki języka Yaghan w 2010 roku na podstawie wywiadów z Calderónem. Biografia Calderona została opublikowana w 2017 roku zatytułowana „ Cristina Calderón, Memorias de mi abuela Yagán ” jej wnuczki Cristiny Zárraga.

Od maja 2019 mieszkała w Villa Ukika , niedaleko jej rodzinnego miasta Puerto Williams . Od 2017 roku była matką dziesięciorga dzieci i babcią do 19 roku życia. Calderon spędzała czas tworząc tradycyjne rękodzieło i dzieląc się kulturą i językiem Yaghan z rodziną. Jej córka Lidia González została wybrana do reprezentowania ludu Yaghan w chilijskiej konwencji konstytucyjnej w 2021 r.

Zmarła 16 lutego 2022 r. w wieku 93 lat w Hospital Clínico de Magallanes w Punta Arenas w wyniku powikłań po COVID-19 . Jej śmierć ogłosiła córka Lidia González , która pełniła funkcję wiceprzewodniczącego chilijskiej konwencji konstytucyjnej. Gubernator regionu Magallanes , Jorge Flies, ogłosił trzydniową żałobę w regionie po jej śmierci, oprócz społeczności Cabo de Hornos i Puerto Williams . Gabriel Boric , prezydent-elekt Chile, stwierdził, że jej „nauki i zmagania z południa świata, gdzie wszystko się zaczyna, pozostaną na zawsze żywe”.

Korona

Calderón został uznany przez rząd Chile za repozytorium i propagator tradycyjnej kultury i języka ludu Yaghan. Calderón została oficjalnie uznana za Wybitną Córkę Regionu Magallanes i Chilijskiej Antarktydy . Została również uznana przez Narodową Radę Kultury i Sztuki za Żywy Ludzki Skarb w ramach Konwencji o Ochronie Niematerialnego Dziedzictwa, przyjętej przez UNESCO w 2003 roku. obchody dwustulecia Chile, które odbyły się w 2010 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki