języki kreolskie oparte na języku angielskim - English-based creole languages

Angielski język kreolski na bazie (często skracane do angielskiej Creole ) jest język kreolski , dla których język angielski był lexifier , co oznacza, że w czasie jej powstawania słownictwa angielskiego służył jako podstawa dla większości Creole w leksykonie . Większość angielskich kreoli powstała w brytyjskich koloniach po wielkiej ekspansji brytyjskiej potęgi militarnej i handlu w XVII, XVIII i XIX wieku. Główne kategorie kreolów z Anglii to Atlantyk (Ameryka i Afryka) i Pacyfik (Azja i Oceania).

Szacuje się, że na całym świecie ponad 76,5 miliona ludzi posługuje się językiem kreolskim w języku angielskim. Malezja, Nigeria, Ghana, Jamajka i Singapur mają największe skupiska osób posługujących się językiem kreolskim.

Początek

Kwestią sporną jest, w jakim stopniu różne angielskie kreole na świecie mają wspólne pochodzenie. Te hipotezy monogenesis zakłada, że jeden język, powszechnie nazywane proto-Pidgin English , wypowiedziane wzdłuż wybrzeża Afryki Zachodniej na początku XVI wieku, był protoplastą większości lub wszystkich z Creoles Atlantyku (Creoles angielskiego zarówno w Afryce Zachodniej i obu Ameryk) .

Tabela języków kreolskich

Nazwa Kraj Liczba mówców Uwagi

atlantycki

Zachodnie Karaiby

kreolski bahamski  Bahamy 309 000 (2014)
Turks i Caicos kreolski angielski  Turks i Caicos 10 700 (1995)
jamajskie patois  Jamajka 2 670 000 (2001) ~ 3 035 000
kreolski Belize  Belize Użytkownicy L1: 170 000 (2014) Użytkownicy L2: 300 000 (2014)
Kreolskie Wybrzeże Miskito  Nikaragua 18 400 Dialekt: Rama Cay Creole
kreolski limonski  Kostaryka 55 100 (1986)
Bocas del Toro kreolski  Panama 268 000 (2000)
Kreolski San Andrés–Providencia  Kolumbia 33 000 (1995)

Wschodnie Karaiby

kreolski Wyspy Dziewicze  Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

 Brytyjskie Wyspy Dziewicze

 Sint Maarten

 Święty Marcin

 Sint Eustatius

 Saba

52 300 (1980) ~ 76 500
kreolski Anguilla  Anguilla 11.500 (2001)
kreolski z Antigui  Antigua i Barbuda 67 000 (2001) ~ 147 520
kreolski Saint Kitts  Saint Kitts i Nevis 39 000 (1998)
kreolski Montserrat  Montserrat 3 820 (2011)
kreolski wincentyński  Saint Vincent i Grenadyny 138 000 (1989)
kreolski grenadyjski  Grenada 89 200 (2001)
kreolski tobagoński  Trynidad i Tobago 300 000 (2011)
kreolski trynidadzki  Trynidad i Tobago 1 000 000 (2011)
kreolski bajan  Barbados 256 000 (1999)
kreolski z Gujany  Gujana 650 000 ~ 682 000
Sranan Tongo  Surinam Użytkownicy L1: 67 300 (2013) ~ 410 700 Użytkownicy L2: 300 000
Saramaccan  Surinam 14 100 (2013) ~ 17 100
Ndyuka  Surinam 21 700 (2013) ~ 39 700. Dialekty: Aluku, Paramaccan
Kwinti  Surinam 200 (2005)

Stany Zjednoczone

Gullah ( kreolski afro seminolski )  Stany Zjednoczone 350 (2010) Populacja etniczna: 250 000

Afryka

Krio  Sierra Leone 692 000~716,110 Użytkownicy L2: 4 000 000 (1987)
Kreyol  Liberia 1 500 000 (L2; 1984)
Pidgin ghański  Ghana 5 000 000 (2011) Użytkownicy L2: 2000 (1990)
nigeryjski pidgin  Nigeria 30 000 000 (2005)
Kameruński Pidgin  Kamerun 2 000 000 (L2; 1989)
Pidgin z Gwinei Równikowej  Gwinea Równikowa 6000 (2011) Użytkownicy L2: 70 000 (2011)

Pacyfik

hawajski pidgin  Hawaje 600 000 (2012) 100 000 na kontynencie amerykańskim. Użytkownicy L2: 400 000
kreolski ngatikese  Mikronezja 700
Tok pisin  Papua Nowa Gwinea 122 000 (2004) Użytkownicy L2: 9 000 000 (prawdopodobnie od 2020 r.)
Pijin  Wyspy Salomona 24 400 (1999) Użytkownicy L2: 307 000 (1999)
Bislama  Vanuatu 10 000 (2011) Użytkownicy L2: 200 000
Pitcairn - Norfolk  Pitcairn

 Wyspa Norfolk

430 (2011) ~ 532 Prawie nie ma użytkowników L2. Został sklasyfikowany jako Atlantic Creole na podstawie wewnętrznej struktury.
kriol australijski  Australia 4200 (2006) Użytkownicy L2: 10 000 (1991)
kreolski z cieśniny Torresa  Australia 6040 (2006)
Bonin angielski  Japonia Prawdopodobnie 1000-2000 (2004)
singlijski  Singapur 2 000 000–3 000 000
manglowski  Malezja

Marginalny

Inne

Nie ściśle kreolski, ale czasami nazywany tak:

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki