Covfefe - Covfefe

Inne zastosowania, patrz Covfefe (ujednoznacznienie) .

Oficjalny portret Donalda Trumpa (przycięty 2).jpg
 Donald J. Trump Odznaka zweryfikowana na Twitterze.svg Świergot
@realDonaldTrump

Pomimo ciągłej negatywnej prasy covfefe

30 maja 2017 r.

Covfefe ( / k oʊ f ɛ f I / koh- FEH -fee ) jest błąd ortograficzny, powszechnie uznaje się być literówka , że Donald Trump stosowany w wirusowym tweet kiedy był prezydent USA . Natychmiast stał się memem internetowym .

Sześć minut po północy ( EDT ) 31 maja 2017 r. Trump napisał na Twitterze: „Pomimo ciągłej negatywnej prasy covfefe”. Usunął tweeta sześć godzin później i sugerował, że jego sformułowanie było celowe. Większość mediów przypuszczała, że ​​miał na myśli wpisanie „reportaż”. Sekretarz prasowy Białego Domu Sean Spicer stwierdził: „Myślę, że prezydent i niewielka grupa ludzi dokładnie wiedzą, co miał na myśli”. Termin ten jest od tego czasu szeroko stosowany w memach internetowych i towarach, i inspiruje zarówno popularną, jak i naukową analizę języka i wiadomości przez administrację Trumpa.

Tweet „Covfefe” i odpowiedź publiczna

Tweet wzbudził duże zainteresowanie w wiadomościach i mediach społecznościowych , szybko stając się fenomenem wirusowym . Zarówno słowo, jak i tweet wytworzyły różnorodne wpływy kulturowe, ekonomiczne i społeczne. Indeks Volfefe (dla „zmienności” i „covfefe”), utworzonej przez JPMorgan Chase w 2019 roku, podobnie mierzy wpływ tweets prezydenta Trumpa na rentowności obligacji amerykańskich. Covfefe to jeden z najsłynniejszych tweetów Trumpa.


„Covfefe” szybko poszedł wirusowe i generowane zarówno dowcipy i spekulacje w mediach społecznościowych i na wieść o jego znaczeniu. Został retweeted ponad 105.000 razy, zdobył ponad 148.000 sympatie i stworzył wirusa mema internetowego rankiem maja 31. hashtag #covfefe zostały wykorzystane przez internet 1,4 mln razy w ciągu 24 godzin od tweet Trumpa.

Trump nigdy nie przyznał, że tweet zawierał pomyłkę. Zamiast tego napisał ponownie o 6:09 po usunięciu oryginalnego tweeta: „Kto może zrozumieć prawdziwe znaczenie słowa „covfefe”??? Sekretarz prasowy Białego Domu Sean Spicer zasugerował później tego dnia, że ​​tweet nie był literówką, ale raczej celowy: „Myślę, że prezydent i niewielka grupa ludzi dokładnie wiedzą, co miał na myśli”.

Wyszukiwarka Google określenie „covfefe” przekroczyła termin wyszukiwania „Paris klimatu” (w odniesieniu do porozumienia klimatycznego Paryż 2015 ) w dniu 31 maja tego samego dnia Trump wskazano, że USA może odstąpić od umowy w Paryżu .

Trump odniósł się do tego słowa w maju 2018 roku, wypowiadając je w filmie wideo Białego Domu o iluzji słuchowej Yanny lub Laurel . Pod koniec filmu stwierdził: „Słyszę 'covfefe'”.

Analityk The Washington Post , Philip Bump, napisał w lipcu 2019 r., że tweet z kowbojem reprezentuje odmowę prezydenta Trumpa przyznania się do nawet drobnych nieprawidłowości. Inni krytycy Trumpa w mediach wyrażali podobne opinie.

Kolejne referencje

Prezydencja Covfefe — Mike Licht
Prezydencja Covfefe — Mike Licht

Pisząc dla The Atlantic w styczniu 2019 r., dziennikarka Adrienne LaFrance podsumowała znaczenie tweeta covfefe: „Covfefe pozostaje tweetem, który najlepiej ilustruje najbardziej nadprzyrodzony dar Trumpa: wie, jak zniewalać ludzi, jak dowodzić i odwracać uwagę mas ”.

Covfefe meme produkowane szereg dalszych efektów w dziedzinie kultury, języka i biznesu. Podczas obchodów pierwszej rocznicy tweeta covfefe w maju 2018 r. w artykule USA Today zauważono: „Ale czy prezydent wiedział, co zrobił w amerykańskiej kulturze? Memy. Piosenki. Żarty”.

W języku i polityce

Miejskie słownik szybko dodany wpis dla „covfefe” na dzień tweet, definiując go w następujący sposób: „To znaczy dosłownie covfefe” Popularna gra słowna Words with Friends dodała „covfefe” do swojego słownika w czerwcu 2017 roku.

Dictionary.com ogłosił, że „covfefe” znalazło się na szczycie listy „niedopasowanych zapytań” w październiku 2017 r. i nadal najwięcej użytkowników szukało słowa bez wpisu. Słownik zwrotów i baśni Brewera dodał wpis dla „covfefe” do swojego 20. wydania w październiku 2018 r.

Lake Superior State University umieścił słowo „covfefe” w swojej 43. dorocznej liście słów wygnanych z angielskiego królowej za niewłaściwe, nadużywanie i ogólne bezużyteczność w grudniu 2017 r. Rzecznik uniwersytetu zauważył, że słowo „stało się skrótem od błędu w mediach społecznościowych”.

„Covfefe” często przywołuje się teraz, gdy osoby publiczne, firmy i organizacje dyskutują o gafach w dyskursie publicznym. Wśród kolejnych błędów ortograficznych i przemówień Trumpa „masaże tekstowe”, „Prezydent Wysp Dziewiczych ”, „pomarańcze śledztwa”, „Obamna”, „pistolet do maskowania”, „hamberdery”, „Melanie”, „Książę Wieloryby, „globalne ostrzeganie”, „przerywnik” i inne porównują w mediach do tweetów z covfefe.

Protestujący trzymający znak „Prawda nie „Covfefe”.
Protestujący trzymający znak „Prawda nie „Covfefe”.

Gafy Joe Bidena , McDonalda , indyjskiego Ministerstwa Finansów, prezydenta Filipin Rodrigo Duterte , indyjskiego pisarza i polityka Shashi Tharoora , brytyjskiego dziennikarza Andrew Marra , byłego prezydenta Rosji Dmitrija Miedwiediewa i Burger Kinga również przywoływały w mediach porównania do covfefe.

Inne zastosowania słowa „covfefe” obejmują grę słów na podobieństwo słowa „kawa”. Przykłady obejmują kawiarnię o nazwie „Covfefe Café”, piwo o nazwie „No Collusion” Russian Imperial Coffee „Covfefe” Stout”, różne napoje kawowe covfefe, alkoholowy koktajl kawowy „Covfefe”, reklama kawy i herbaty Amul , marka kawy pro-Trump „Covfefe Coffee” itp.

Protestujący Anti-Trump na różnych imprezach również używają znaków zawierających wariacje na temat covfefe.

Dziennikarz Tom Nicholson umieścił covfefe jako numer jeden na pierwszej piątce „triumfów językowych” Donalda Trumpa w artykule dla Esquire z grudnia 2018 r. , z hasłem tej historii: „Trudno wyobrazić sobie słownik bez „covfefe”.

Według prawa

Główny artykuł: Ustawa COVFEFE

Przedstawiciel USA Mike Quigley (D-IL 5) przedstawił HR2884, „The Communications Over Various Feeds Electronically for Engagement Act (ustawa COVFEFE)” w dniu 12 czerwca 2017 r. Wymagałoby to od archiwów narodowych zachowania i przechowywania postów prezydenta w mediach społecznościowych Stanów Zjednoczonych . Projekt ustawy odniósł się do Komisji Izby ds. Nadzoru i Reformy Rządu tego samego dnia, ale nie doczekał się dalszych działań w Kongresie. Niezależnie od tego, tweety Trumpa zostały zarchiwizowane zgodnie z poprawkami do ustawy prezydenckiej i federalnej z 2014 roku .

W biznesie i handlu

Tweet covfefe szybko zrodził różne towary (np. T-shirty, kubki do kawy, kapelusze i torby) z napisami związanymi z covfefe.

Covfefe zainspirowało kilka gier planszowych, aplikację do śledzenia kofeiny, puzzle, prezenty, papier toaletowy i inne produkty.

Zarówno zwolennicy, jak i przeciwnicy Trumpa, mieszkańcy 21 stanów USA otrzymali spersonalizowane tablice rejestracyjne „Covfefe” do lutego 2018 r. Stan Georgia zabrania używania tego słowa na tablicach rejestracyjnych próżności .

Zdjęcie znaku reklamującego koktajl Covfefe.
Znak kawiarni reklamujący biały rosyjski koktajl , oznaczony jako „koktajl Covfefe”.

Rozszerzenie Google Chrome 2018 o nazwie Covfefe umożliwia użytkownikom Twittera poprawianie błędów pisowni we wcześniejszych tweetach.

Amazon wyciągnął „Covfefe kawa”, markę kawy pro-Trump promowanej przez wielu konserwatywnych komentatorów, ze względu na reklamy wykorzystania tej flagi USA w styczniu 2019 r.

Podtrzymując odrzucenie jednego z takich wniosków, w decyzji ze stycznia 2019 r. podjętej przez Radę ds. Sądowych i Odwoławczych Znaków Towarowych USPTO stwierdzono, że słowo „covfefe” jest zbyt powszechnie używane w różnych kontekstach i dlatego nie może stanowić znaku towarowego dla żadnego konkretnego produktu. Co najmniej 40 zgłoszeń znaków towarowych złożonych w Urzędzie Patentów i Znaków Towarowych Stanów Zjednoczonych dla różnego rodzaju towarów o tematyce związanej z kawą; żaden z tych wniosków nie został przyjęty do marca 2019 r.

Czerpiąc inspirację z tweeta covfefe, JPMorgan Chase stworzył we wrześniu 2019 r. „ indeks Volfefe ”, aby zmierzyć wpływ tweetów Trumpa na rentowność obligacji amerykańskich. Nazwa „volfefe” to kontaminacja słów „zmienności” i „covfefe”.

W wyścigach konnych

Główny artykuł: Covfefe (koń)

Bay klacz urodzona w 2016 roku, nazwany Covfefe, wygrał kilka wyścigów Graded stosie w 2018 i 2019, w tym 2019 hodowców Cup Filly i klacz Sprint. Zarobiła ponad milion USD .

W literaturze, sztuce i rozrywce

Krytyk Trumpa Najah Mahir opublikował w 2018 roku książkę Okup, którego żądają kłamstwa: my, naród i „Covfefe” , którą opisał jako „książkę non-fiction, która odważnie służy jako część ruchu na rzecz wiedzy i wolności, jednocześnie odrzucając rasizm i szkodliwe ideologie”. .

Gra stworzona przez Paradox Interactive w maju 2016 r., Stellaris , wymieniła nazwę systemu gwiezdnego „Covfefe” jako jajko wielkanocne w grze.

Gra wideo Minecraft zawiera tekst powitalny na ekranie tytułowym, który odnosi się do covfefe.

Publiczny projekt artystyczny rozpoczęty w styczniu 2018 r. przez amerykańską artystkę Dianę Weymar obejmuje sztukę o tematyce covfefe, dokumentującą wpadki Trumpa na Twitterze.

Projekt dywanu artystycznego „Caught in the Covfefe” z grudnia 2018 r. autorstwa artystki tekstylnej Polly Webber jest tematem imigracyjnym i „przedstawia funkcjonariusza straży granicznej zabierającego młodą dziewczynę od jej nieudokumentowanej matki, która błaga po hiszpańsku : „Nie zabieraj mojej córki! ' "

Wizażyści z RuPaul's Drag Race zaprojektowali perukę o nazwie „Covfefe” na pokaz w 2019 roku.

Projekt The Daily Show , prezydencka biblioteka Twittera Donalda J. Trumpa zawiera artykuł poświęcony covfefe.

Ed Martin wydał książkę do kolorowania dla dorosłych Covfefe Christmas Coloring Book Comic with Song w grudniu 2018 roku.

W serwisie YouTube pojawiają się liczne filmy „Covfefe Song” .

Alec Baldwin wcielił Trump na Saturday Night Live " s «w domu»wydaniu w dniu 11 kwietnia 2020 roku, aby omówić bieżące COVID-19 pandemia , odnosząc się do niego jako«Covfefe-19»podczas picia Clorox wybielaczem, które nazwał«sok COVID» .

W badaniach naukowych

Wiele artykułów naukowych odnosiło się do tweeta covfefe z wykorzystaniem mediów społecznościowych przez prezydenta Trumpa i związanym z tym wpływem na język i kulturę.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki