Zamach stanu z siedemnastego maja - Coup d'état of May Seventeenth

Zamach stanu z maja XVII był wojskowy zamach stanu przeprowadzone w Korei Południowej przez General Chun Doo-Hwan i Hanahoe które nastąpiły po zamachu stanu grudnia Dwunastej .

17 maja 1980 r. generał Chun Doo-hwan zmusił rząd do rozszerzenia stanu wojennego na cały naród, który wcześniej nie dotyczył Jeju-do . Rozszerzony stan wojenny zamknął uniwersytety, zakazał działalności politycznej i jeszcze bardziej ograniczył prasę. Aby wprowadzić w życie stan wojenny, wojska zostały wysłane do różnych części kraju. Tego samego dnia koreańska Centralna Agencja Wywiadowcza (KCIA) przeprowadziła nalot na krajową konferencję liderów związków studenckich z 55 uniwersytetów. Aresztowano również około 2700 osób, w tym 26 polityków. 18 maja 1980 roku obywatele Kwangju powstali przeciwko wojskowej dyktaturze Chun Doo-hwan i przejęli kontrolę nad miastem. W trakcie powstania obywatele chwycili za broń, by się bronić, ale ostatecznie zostali zmiażdżeni przez wojsko (zob. Powstanie Kwangju ).

W dniu 20 maja 1980 roku, Chun Doo-Hwan i Roh Tae-woo nakazał Zgromadzenie Narodowe zostać rozpuszczone przez rozmieszczanie wojsk w Zgromadzeniu Narodowym. Chun następnie utworzył Komitet ds. Polityki Kryzysowej Obrony Narodowej i zainstalował się jako członek. 17 lipca 1980 r. zrezygnował ze stanowiska dyrektora KCIA, a następnie pełnił jedynie funkcję członka komitetu. We wrześniu 1980 roku prezydent Choi Kyu-hah został zmuszony do rezygnacji z funkcji prezydenta, aby ustąpić miejsca nowemu dowódcy wojskowemu, Chun Doo-hwanowi.

Tło

26 października 1979 roku były prezydent Korei Południowej Park Chung-hee został zamordowany przez przywódcę Koreańskiej Centralnej Agencji Wywiadowczej (KCIA). Po śmierci byłego prezydenta Korea Południowa weszła w stan przejściowy. Czasy przed śmiercią Park Chung-hee były pozbawione demokracji, a Korea Południowa była państwem autokratycznym. Po zamachu próbowano wprowadzić rewizję, aby zmienić Koreę Południową w państwo demokracji. Choi Kyu-hah , ówczesny premier, został następcą Park Chung-hee i został mianowany p.o. prezydenta. Z Choi Kyu-ha u władzy, ograniczające przepisy rządów Park Chung-hee zostały uchylone, a liderzy i działacze opozycji, tacy jak Kim Dae-jung , zostali uwolnieni od ograniczeń. Choi Kyu-ha został później oficjalnym prezydentem Korei Południowej 6 grudnia 1979 roku. rządów, nie udało się znieść, a autorytarne rządy wojska pozostały.

Chun Doo hwan był szefem Dowództwa Bezpieczeństwa Wojskowego podczas zabójstwa Park Chung-hee. Chun Doo-hwan , ówczesny generał dywizji, został wyznaczony do zadania śledztwa w sprawie zabójstwa Park Chung-hee. Mając odpowiedzialność za zbadanie sprawy zabójstwa, Chun Doo-hwan był w stanie znaleźć sprzyjające możliwości, by podważyć drogę do zdobycia władzy. Chun Doo-hwan zdołał przejąć kontrolę nad armią Republiki Korei (Armia ROK) 12 grudnia 1979 roku po tym, jak aresztował Junga Seung-hwę, który był szefem sztabu armii koreańskiej, a także dowódcą stanu wojennego, oprócz innych sił, które zagrażałyby jego ideałom. 14 grudnia, dwa dni po uchwyceniu armii Korei, Chun Doo-hwan zaczął umieszczać sojuszników z Koreańskiej Akademii Wojskowej w potężnych siedzibach wojskowych, aby uzyskać całkowitą kontrolę nad siłami wojskowymi Korei Południowej. Na przykład Roh Tae-woo , człowiek, który później został jednym z przyszłych prezydentów Korei Południowej, otrzymał rolę dowódcy Dowództwa Bezpieczeństwa Stolicy.

Chun Doo-Hwan kontynuował umacnianie swojej władzy w pierwszych miesiącach 1980 roku. Obywatele Korei Południowej byli niezadowoleni z obecnego stanu i rozmachu rozpoczęły się demonstracje zwane Seulską Wiosną . Seulska Wiosna to termin, który pochodzi z Praskiej Wiosny w Czechosłowacji w 1968 roku i odnosi się do demokratycznych i politycznych dążeń wyzwoleńczych mieszkańców Korei Południowej. Demonstracje obywateli trwały nadal, a szczyt osiągnięto w połowie maja 1980 r. Armia została wykorzystana do stłumienia ruchu za pomocą uzbrojonych żołnierzy i pojazdów opancerzonych. Pomimo środków zaradczych ze strony wojska, 14 maja centrum Seulu było zatłoczone demonstrantami, a ponad sto tysięcy studentów zgromadziło się przed stacją w Seulu.

Dzień zamachu stanu

Począwszy od marca 1980 r., z powodu ciągłych nacisków rządu wynikających z ciągłego wdrażania systemu Juszyn, stanu wojennego i braku postępu rządu, obywatel Korei Południowej, przy zaangażowaniu studenci będąc znaczącymi, zaczęli się łączyć i od demonstracji rozpoczęli „Seulską Wiosnę”. Ponadto napięcia rosły jeszcze bardziej, ponieważ chociaż Korea Południowa miała prezydenta Choi Kyu-haha, prawdziwe władze polityczne sprawował Chun Doo-hwan, a jego grupa oficerów i demonstracje zostały zintensyfikowane, aby zakończyć rządy Chun Doo -hwan. W maju demonstracje stały się ogromne, a centrum Seulu było pełne uczestników demonstracji. Rząd zemścił się na demonstrantach, wysyłając uzbrojone oddziały i pojazdy opancerzone. 17 maja 1980 Chun Doo-hwan ogłosił Dekret Stanu Wojennego nr 10, który wzmocnił stan wojenny i rozszerzył jego zasięg na cały naród. Ponadto ograniczono działania, które mogłyby stanowić zagrożenie dla rządu; takich jak publiczna krytyka ze strony stacji radiowych, publikacji i zgromadzeń politycznych, zamykano również uniwersytety i zakazano strajków pracowniczych, a demonstracje, które tęskniły za demokracją, zostały zakończone. Oprócz rozszerzenia stanu wojennego zatrzymano polityków. Te liczby były; Kim Dae-jung, Kim Yong-sam, Kim Jong-pil i Yi Hu-rak. Przewrót z 17 marca przerwał gwałtownie demonstracje Seulskiej Wiosny i przedłużył okres autorytarnych rządów.

Stan wojenny lat 80. Korea Południowa

Stan wojenny, który miał miejsce w Korei Południowej w latach 80., rozpoczął się w 1979 r., ogłoszony przez generała Chun Doo-hwana. Ze względu na wprowadzenie stanu wojennego: zamknięto południowokoreańskie uniwersytety, zamknięto biura prasowe, a wszelka działalność polityczna sprzeczna z polityką generała Chun Doo-hwana została surowo zabroniona. W dalszych szczegółach, wszystkie zgromadzenia publiczne, które obejmowały więcej niż trzy osoby, były zabronione, z wyjątkiem pogrzebów. Z koreańskimi mediami informacyjnymi skazanymi na stan wojenny, tylko garstka obecnych zagranicznych korespondentów mogła publikować raporty o tym, co działo się w Kwangju – niełatwe zadanie, biorąc pod uwagę kordon wojskowy. Linie telefoniczne zostały odcięte przez wojsko; niektórzy reporterzy szli kilometrami do wiosek, aby ustawić się w kolejce do najbliższych telefonów, które nadal działają. Wkrótce potem generał Chun Doo-hwan rozszerzył warunki stanu wojennego na całą Koreę Południową i rygorystycznie kontrolował podejrzane działania, które wydawały się promować demokrację. W ten sposób wszyscy liderzy prodemokratyczni, w tym studenci, byli uważani za zdrajców lub antyrządowych przestępców. W konsekwencji zarzuty, które spotkały tych, których uznano za skazanych, były w rzeczywistości równie okrutne, jak wszyscy ważniejsi więźniowie. Oddziały policji zostały wysłane do ochrony i najazdów na domy osób, które promowały bunt przeciwko generałowi Chun Doo-hwan, a także do domów studentów uniwersytetów, w szczególności Uniwersytetu Chonnam w Kwangju. Dopiero wtedy, w marcu 1980 r., ograniczone uniwersytety zostały ponownie otwarte i stłumione osoby, w tym profesorowie i niektórzy studenci, mogli powrócić na uniwersytety. Do 21 maja ze 100 tys. żołnierzy walczyło do 200 tys. ludzi. Według własnych relacji Dowództwa Stanu Wojennego demonstranci zarekwirowali 4 ciężarówki pancerne, 80 jeepów i 50 ciężarówek. Skonfiskowali także 3500 karabinów i pistoletów, 2 lekkie karabiny maszynowe i ponad 46 000 sztuk amunicji.

Rola Shin-gun-bu (Nowa Grupa Wojskowa)

Powstanie Shin-gun-bu

Chociaż upadek systemu Yushin nastąpił po zabójstwie byłego prezydenta Park Jung Hee przez koreańską Centralną Agencję Wywiadowczą (KCIA), upadek osobistego przywódcy nie zakończył rządów wojskowych; zamiast tego shin-gun-bu (często nazywana Nową Grupą Wojskową) zajęła miejsce zwolnione przez byłego prezydenta. Istniały znaczne różnice między reżimem Parka a nowym reżimem, z których najważniejszym było to, że odgrywali oni różne role jako ktoś na pozycji rządzącej. Reżim Parka miał pozytywny wpływ na rozwój gospodarczy i oferował stabilność polityczną dopiero budującemu się narodowi; Z drugiej strony reżim Chun Doo-hwana miał na celu otwarcie systemu politycznego i gospodarczego. W rezultacie zginęły setki obywateli i ostatecznie reżim stracił legitymację.

Egzekwowanie stanu wojennego

18 maja Shin-gun-bu, czyli Nowa Grupa Wojskowa, ogłosiła Dekret Stanu Wojennego nr 10, zakazujący działalności politycznej, otwierający siłą uniwersytety i cenzurujący media w kraju. Doprowadziło to do wszczęcia przez studentów uniwersytetu w Kwangju powstania znanego jako ruch 5.18. Studenci chwycili za broń, ale zostali zmiażdżeni przez siły zbrojne i oddziały powietrznodesantowe wysłane przez shin-gun-bu w celu wprowadzenia stanu wojennego. 21 maja obywatele Kwangju przyłączyli się do demonstracji protestacyjnych i wypędzili siły zbrojne z miasta, aby powrócić 27 maja, co doprowadziło do krwawego stłumienia, czasami nazywanego „Sangmuchungjungjakjun”. Wydarzenie to wraz z ruchem 5.18 prowadzonym przez przywódców wywołało negatywny sentyment do reżimu wśród studentów i obywateli.

Sytuacja po zamachu stanu

Preludium opresji

W nocy 17 maja 1980 r. 688 uzbrojonych żołnierzy przybyło do Kwangju i zostało rozmieszczonych na Narodowym Uniwersytecie Kwangju, którymi były Uniwersytety Jeon-nam i Uniwersytet Joseon. Byli to elitarne oddziały Shin-gun-bu, które spędziły miesiące skupiając się wyłącznie na zwalczaniu demonstracji. Uniwersytety regionu Gwangju zostały zajęte przez armię stanu wojennego, a wielu przywódców społeczności Gwangju i ruchów studenckich zostało aresztowanych. W związku z tym zabrzmiało preludium do ucisku i rano 18 maja 1980 r. wybuchło powstanie Kwangju.

Kryptonim „Splendid Holiday” – początek tragedii

Przed główną bramą uniwersytetu w pełni uzbrojone wojska blokowały dostęp. Studenci, którzy próbowali wejść przez bramę frontową, aby udać się do biblioteki, byli bici przez lotników, ale studenci nie poddawali się łatwo. Niedługo potem ponad 100 uczniów rozpoczęło strajk okupacyjny na moście przed główną bramą po godzinie 10 rano. Wkrótce potem liczba uczniów wzrosła z 200 do 300 i zaczęli krzyczeć o „Anulowanie stanu wojennego”. Chun Doo-hwan out” i „Wycofanie zlecenia zamknięcia”. Oddziały powietrznodesantowe rzuciły się na nich i zaczęły bić pałkami uczniów, którzy mieli gołe ręce. Studenci, którzy wielokrotnie byli konfrontowani z oddziałami powietrznodesantowymi, zebrali się ponownie na placu stacji Gwangju i przeszli przez publiczny dworzec autobusowy oraz przed katolicki ośrodek, chcąc dotrzeć do rządu prowincji Jeon-nam. Mimo to siły powietrzne przeprowadziły silne tłumienie protestów. Bez względu na to, czy przyłączyli się do protestu, czy nie, młodzi ludzie byli bici pałkami. Około godziny 19 w pobliżu liceum Gwangju w Gyerim-dong setki młodzieży i studentów walczyły z oddziałami powietrznodesantowymi, ale to nie wystarczyło. Przed Katolickim Centrum około 600 studentów i obywateli rzuciło kamieniami w oddziały powietrznodesantowe, ale zostali rozwiązani w ciągu 10 minut. Sporadyczne demonstracje trwały do późnych godzin nocnych i wszędzie słychać było krzyki. Potem pojawia się pierwsza ofiara, Kim Kyung-chul, która nie mogła mówić z powodu problemów ze słuchem. Po południu 18 lipca, podczas poszukiwania pracy, został uderzony kijem policyjnym przez trzech do czterech oddziałów powietrznodesantowych i upadł na ziemię. Chaotyczna plotka o okrucieństwach wojsk powietrznodesantowych rozeszła się po Kwangju. Do komisariatu przywieziono 405 osób, a wśród nich 68 osób doznało urazów głowy, siniaków i skaleczeń, podczas gdy 12 uznano za krytyczne, chociaż doszło do znacznie większej liczby rzeczywistych obrażeń. Ministerstwo zmieniło godzinę policyjną na 21:00 i wysłało dodatkową brygadę powietrznodesantową do Kwangju. Jednak tego wieczoru w telewizji czy radiu nie padło ani jedno słowo o Kwangju.

Masowe strzelanie do obywateli Kwangju

21 maja 1980 r. w Geumnam-ro zebrało się wielu obywateli, a oddziały powietrznodesantowe stanęły w obliczu konfrontacji. Przedstawiciele grupy obywatelskiej przeprowadzili negocjacje z oddziałem stanu wojennego rankiem 21 lipca, ale nie powiodły się. Gubernator prowincji South Choong-cheong ogłosił, że wycofa wojska powietrznodesantowe we wtorek do południa przez głośnik helikoptera. Jednak obietnica ewakuacji wojsk powietrznodesantowych nie została dotrzymana, a oddziały defensywne zaczęły bezkrytycznie strzelać do protestujących, ale demonstranci nie dali za wygraną. Hotel turystyczny położony w Geumnam-ro, w czteroosobowej grupie strzelał do ludzi i zabijał tysiące ludzi. Tego dnia 120 szpitali, ośrodków zdrowia i trzy szpitale ogólne w Kwangju było przepełnionych ofiarami. Zablokowano przedmieścia Kwangju, a także telefony do miasta.

Powstanie obywateli Kwangju

Od popołudnia 21 lipca obywatele zaczęli zbroić się, aby chronić się przed przemocą wojska. Obywatele utworzyli milicję w Naju, w prowincji South Jeolla, otwierając siły rezerwowe policji i posterunków policji, nosząc broń i uzbrajając ją. Obywatele rzucili się do fabryki Asia Motors , jedynej fabryki samochodów w Kwangju, i zabrali swoje pojazdy. Niektórzy członkowie milicji jechali 260 pojazdami i udali się do Naju i Hwasoon, aby przekazać wiadomości o Gwangju. Broń zabraną z różnych części, w tym broń palną, ostrą amunicję i materiały wybuchowe, została rozdana obywatelom. Na polecenie klasy wyższej wojska wycofały się na przedmieścia Kwangju. Wieczorem 21 lipca milicja zajęła rząd prowincjonalny prowincji Jeolla Południowa, gdzie wyjechały wojska stanu wojennego. Na prośbę Chun Doo-hwana 21 wieczoru generał brygady Jeong Do-young wygłosił oświadczenie do generała Lee Hee-sunga, dowódcy stanu wojennego, ostrzegając przed powołaniem się na prawo do samoobrony. Generał Lee Hee-seong, dowódca stanu wojennego, wydał oświadczenie ostrzegające przed wezwaniem do powoływania się na prawo do samoobrony o godz. żywioły i buntownicy.

Wpływ i ocena wydarzenia

Ten ruch demokratyczny w Kwangju wywarł ogromny wpływ na ruch demokratyczny w Korei od lat 80. XX wieku. Jest również uważany za decydujący impuls dla rozwoju demokracji w Korei. Było to wydarzenie, które pokazało wolę obywateli Korei dla demokracji, znacznie osłabiającą ich pozycję w wojsku, oraz wolę walki ludzi o demokrację. We współczesnym społeczeństwie Koreańczycy wierzą, że poświęcenie Gwangju pomogło osiągnąć demokrację w dzisiejszej Korei. Co więcej, filmy lub dramaty oparte na incydencie zostały wydane i zyskały ogromną popularność, a także niechęć ludzi.

Pomnik Ruchu Demokratycznego Gwangju

Languages

In other projects