Hrabstwa Irlandii - Counties of Ireland

Hrabstwa Irlandii
Contaetha na hÉireann ( irlandzki )
County Kerry County Antrim County Londonderry County Down County Armagh County Louth County Tyrone County Wexford County Dublin County Wicklow County Monaghan County Donegal County Fermanagh County Waterford County Cork County Limerick County Clare County Carlow County Kilkenny County Laois County Tipperary County Meath County Kildare County Cavan County Leitrim County Sligo County Roscommon County Galway County Longford County Westmeath County Offaly County Mayo County MayoMapa Irlandii pokazująca tradycyjne granice i nazwy hrabstw z hrabstwami Irlandii Północnej w kolorze jasnobrązowym, wszystkie pozostałe hrabstwami w kolorze zielonym
32 tradycyjne hrabstwa Irlandii
Lokalizacja Irlandia ( Republika Irlandii i Irlandia Północna )
Znalezione w Prowincje
Rząd

W hrabstwach Irlandii ( Irlandczyków : Contaetha na hÉireann ) są historyczne podziały administracyjne wyspy, obecnie stosowane w różnych kontekstach. Zaczęli jako struktury normańskie, a gdy uprawnienia baronów Cambro-Norman i szlachty staroangielskiej osłabły, nowe urzędy kontroli politycznej zaczęły powstawać na poziomie hrabstwa.

Po podziale Irlandii w 1921 r. hrabstwo stało się jednym z podstawowych podziałów ziemskich zatrudnionych wraz z gminami hrabstwami. W Republice Irlandii niektóre hrabstwa zostały podzielone, w wyniku czego powstały nowe hrabstwa. Wraz z określonymi miastami, hrabstwa nadal stanowią podstawę do wyznaczania obszarów samorządu terytorialnego w Republice Irlandii . Obecnie istnieje 26 jednostek na poziomie powiatów, 3 na poziomie miast i 2 jednostki miejsko-powiatowe – współczesny odpowiednik powiatów korporacyjnych – które służą do wyznaczania obszarów samorządu terytorialnego w Republice. W Irlandii Północnej , powiaty nie są już wykorzystywane do władz lokalnych; zamiast tego używane są dystrykty .

Terminologia

Słowo „hrabstwo” zaczęło być używane w różnych znaczeniach do różnych celów. W powszechnym użyciu wiele osób ma na myśli 32 powiaty, które istniały przed 1838 rokiem – tak zwane powiaty tradycyjne. Jednak w oficjalnym użyciu w Republice Irlandii termin ten często odnosi się do 26 współczesnych hrabstw. Termin ten łączy się również z 31 obszarami używanymi obecnie do wyznaczania obszarów samorządu lokalnego w Republice Irlandii na poziomie LAU 1 .

W Irlandii słowo hrabstwo prawie zawsze pojawia się przed nazwą hrabstwa, a nie po niej; stąd „ Hrabstwo Roscommon ” w Irlandii w przeciwieństwie do „ Hrabstwa Roscommon ” w Michigan w Stanach Zjednoczonych. Dawne „Hrabstwo króla” i „Hrabstwo królowej” były wyjątkami; są to teraz odpowiednio hrabstwo Offaly i hrabstwo Laois . Skrót Co służy, jak w „Roscommon”. Kolejny wyjątek występuje w przypadku hrabstw utworzonych po 1994 r., które często całkowicie zrezygnowały ze słowa hrabstwo lub używają go po nazwie; tak na przykład wyszukiwarki internetowe pokazują o wiele więcej zastosowań (na irlandzkich stronach) „ Fingal ” niż „County Fingal” lub „Fingal County”. Wydaje się, że nie ma oficjalnych wytycznych w tej sprawie, ponieważ nawet rada lokalna używa wszystkich trzech form. W nieformalnym użyciu słowo powiat jest często pomijane, chyba że jest to konieczne do rozróżnienia między powiatem a miastem lub miastem; zatem „Offaly” zamiast „County Offaly”, ale „County Antrim”, aby odróżnić go od miasta Antrim. Synonim shire nie jest używany dla hrabstw irlandzkich, chociaż markiz Downshire został nazwany w 1789 roku po hrabstwie Down .

Części niektórych miast i miasteczek były wyłączone spod jurysdykcji otaczających je powiatów. Te miasta miały status korporacji hrabstwa , często nadawany przez Kartę Królewską, która posiadała wszystkie uprawnienia sądownicze, administracyjne i podnoszące dochody zwykłych hrabstw.

Historia

Pre-normańskie podziały Irlandii

Geografia polityczna Irlandii można prześledzić z pewną dokładnością od 6 wieku. W tym czasie Irlandia była podzielona na mozaikę małych królestw o płynnej hierarchii politycznej, które ogólnie miały trzy tradycyjne stopnie króla. Najniższy poziom kontroli politycznej istniał na poziomie túath (pl. túatha ). Tuath była autonomiczna grupa ludzi niezależnych jurysdykcji politycznej pod túaithe ri, to jest drobny lokalny król. Istniało około 150 takich jednostek rządowych. Każdy rí túaithe podlegał z kolei regionalnemu lub „ nadkrólowi ” ( irlandzki : ruiri ). W Irlandii w dowolnym momencie mogło być nawet 20 prawdziwych ruiri .

„Król nad-królów” ( irlandzki : ri ruirech ) był często prowincjonalny ( irlandzki : ri cóicid ) lub pół-prowincjonalny król, któremu podporządkowano kilka ruiri. Współczesnych było nie więcej niż sześć prawdziwych ri ruirech . Zazwyczaj tylko pięciu takich „królów nad-królów” istniało jednocześnie i dlatego są one opisane w irlandzkich annałach jako piąte (po irlandzku: cúigí ). Obszary pod kontrolą tych królów to: Ulster (po irlandzku: Ulaidh ), Leinster (po irlandzku: Laighin ), Connacht (po irlandzku: Connachta ), Munster (po irlandzku: An Mhumhan ) i Mide (po irlandzku: An Mhídhe ). Później nagrywacze nazywali je prowincjami , na wzór prowincji rzymskich . W okresie normańskim historyczne piąte Leinster i Meath stopniowo połączyły się, głównie z powodu wpływu Pale , który obejmował oba, tworząc w ten sposób dzisiejszą prowincję Leinster.

Wykorzystanie prowincji jako podziałów władzy politycznej zostało wyparte przez system hrabstw po inwazji normańskiej. W czasach współczesnych do niektórych województw przypisywano skupiska powiatów, które nie mają jednak statusu prawnego. Są one dziś postrzegane głównie w kontekście sportowym, ponieważ cztery irlandzkie profesjonalne drużyny rugby grają pod nazwami prowincji, a Gaelic Athletic Association ma oddzielne rady prowincji i mistrzostwa prowincji .

Era Plantagenetów

Mości

Wraz z przybyciem rycerzy Cambro-Norman w 1169 roku rozpoczęła się inwazja Normanów na Irlandię . Następnie w 1172 r. nastąpiła inwazja króla Anglii Henryka II , rozpoczynająca angielskie zaangażowanie królewskie.

Po interwencji w Irlandii Henryk II skutecznie podzielił kolonię angielską na wolności zwane również lordships. Były to faktycznie hrabstwa podniebne i różniły się od zwykłych hrabstw tym, że były odłączone od korony i że każdy, komu im przyznano, zasadniczo miał taką samą władzę jak król, a nakaz króla nie miał żadnego skutku poza nakazem błędu. Obejmowało to całą ziemię w hrabstwie, która nie była ziemią kościelną. Powodem powstania tak potężnych podmiotów w Irlandii był brak autorytetu, jaki miała tam angielska korona. Ten sam proces miał miejsce po podboju Anglii przez Normanów, gdzie pomimo istnienia silnego rządu centralnego, palatyni hrabstwa byli potrzebni na obszarach przygranicznych z Walią i Szkocją. W Irlandii oznaczało to, że ziemia została podzielona i przyznana Richardowi de Clare i jego zwolennikom, którzy zostali lordami (czasami nazywanymi hrabiami), przy czym jedyną ziemią, nad którą angielska korona miała bezpośrednią kontrolę, były natychmiast miasta i terytoria nadmorskie przylegający.

Spośród stypendiów Henryka II co najmniej trzy z nich: Leinster do Richarda de Clare; Meath do Walter de Lacy ; Ulster do Jana de Courcy -were równoważne Palatynie powiatów w ich nadaniem królewskiej jurysdykcji do stypendystów. Inne dotacje obejmują wolności Connaught i Tipperary.

Podział lordów

Zakres kontroli Normanów w Irlandii do 1300
Pale (szary), earldoms i lordships (niebieski) w 1450

Te początkowe zwierzchności zostały później podzielone na mniejsze „swobody”, które wydają się cieszyć tymi samymi przywilejami, co ich poprzednicy. Podział Leinster i Munster na mniejsze hrabstwa jest powszechnie przypisywany królowi Janowi, głównie z powodu braku wcześniejszych dokumentów, które zostały zniszczone. Jednak mogły mieć wcześniejsze pochodzenie. Te hrabstwa to: w Leinster: Carlow (znany również jako Catherlogh), Dublin, Kildare, Kilkenny, Louth (znany również jako Uriel), Meath, Wexford, Waterford; w Munster: Cork, Limerick, Kerry i Tipperary. Uważa się, że te hrabstwa nie miały później przypisanego im celu administracyjnego aż do późnych czasów panowania króla Jana i że żadne nowe hrabstwa nie zostały utworzone przed dynastią Tudorów.

Najważniejszym urzędem wśród palatynów był urząd seneszalski . W tych swobodach, które znalazły się pod kontrolą Korony, urząd ten sprawował szeryf . Suweren mógł i mianował szeryfów w palatynach; jednak ich władza ograniczała się do ziem kościelnych i stali się znani jako szeryfowie Hrabstwa Krzyża, których w Irlandii było chyba tyle, ile było hrabstw palatyn.

Wygląda na to, że dokładne granice wolności i skrytości ulegały ciągłym zmianom przez cały okres Plantagenetu , co wydaje się być zgodne z zakresem angielskiej kontroli. Na przykład w 1297 roku odnotowano, że Kildare rozszerzyło się na ziemie, które obecnie obejmują współczesne hrabstwa Offaly, Laois (Leix) i Wicklow (Arklow). Podjęto również pewne próby rozszerzenia systemu powiatowego na Ulster.

Jednak inwazja Bruce'a na Irlandię w 1315 r. doprowadziła do upadku skutecznych rządów angielskich w Irlandii, a ziemia kontrolowana przez koronę stale się kurczyła, by objąć Dublin oraz części Meath, Louth i Kildare. W pozostałej części Irlandii angielskie rządy były podtrzymywane przez hrabiów Desmond, Ormond i Kildare (wszyscy stworzeni w XIV wieku), a rozszerzenie systemu hrabstw było prawie niemożliwe. Za panowania Edwarda III (1327-1377) wszystkie franszyzy, nadania i swobody zostały czasowo cofnięte, a władza przekazana szeryfom królewskim nad seneszalami. Mogło to być spowodowane dezorganizacją spowodowaną inwazją Bruce'a, a także wyrzeczeniem się lojalności Connaught Burkes wobec korony.

Earls of Ulster podzielili swoje terytorium na hrabstwa; jednak nie są one uważane za część shringu Korony Irlandii. W 1333 roku hrabstwo Ulsteru zostało zarejestrowane jako składające się z siedmiu hrabstw: Antrim , Blathewyc , Cragferus , Coulrath , del Art , Dun (znany również jako Ladcathel ) i Twescard .

Przejście do Korony

Z pierwotnych zwierzchnictwa lub hrabstw palatyn:

Wraz z przekazaniem swobód Koronie liczba Hrabstw Krzyża spadła i tylko jeden, Tipperary, przetrwał do ery Stuartów; inne przestały istnieć za panowania Henryka VIII.

Epoka Tudorów

Dopiero w czasach Tudorów, a konkretnie za panowania Henryka VIII (1509-1547), kontrola korony zaczęła ponownie rozciągać się na całą Irlandię. Ogłosiwszy się królem Irlandii w 1541 r., Henryk VIII zaczął nawracać irlandzkich wodzów w feudalnych poddanych korony z ziemią podzieloną na dystrykty, które ostatecznie zostały połączone w nowoczesne hrabstwa. Granice hrabstw były nadal słabo określone; jednak w 1543 Meath został podzielony na Meath i Westmeath . Około 1545 r. Byrnes i O'Tooles , obaj rdzenni septowie, którzy zawsze byli utrapieniem dla angielskiej administracji Pale, zwrócili się do Lorda Deputowanego Irlandii o przekształcenie ich dystryktu we własne hrabstwo Wicklow. Zostało to jednak zignorowane.

Za panowania dwóch ostatnich monarchów Tudorów, Marii I (1553-1558) i Elżbiety I (1558-1603), większość prac na rzecz założenia nowoczesnych hrabstw prowadzona była pod auspicjami trzech Lordów Zastępców : Tomasza Radclyffe, 3. hrabia Sussex , Sir Henry Sydney i Sir John Perrot .

Za panowania Marii po raz pierwszy od czasu panowania króla Jana pojawiły się nowe hrabstwa. Radclyffe podbił dystrykty Glenmaliry, Irry, Leix, Offaly i Slewmargy z rąk O'Moores i O'Connors, aw 1556 r. ustawa dekretowała, że ​​Offaly i część Glenmaliry zostaną włączone do hrabstwa King's County , podczas gdy reszta Glenmarliry wraz z Irrym, Leixem i Slewmargy została utworzona w Queen's County . Radclyffe wprowadził ustawodawstwo obejmujące całą Irlandię, jaka dotychczas nie posiadała hrabstwa, i starał się podzielić wyspę na sześć części – Connaught, Leinster, Meath, Nether Munster, Ulster i Upper Munster. Jednak jego rządy administracyjne w Irlandii zostały skrócone i dopiero za rządów następcy Marii, Elżbiety, ponownie przyjęto tę ustawę. Pod rządami Elżbiety Radclyffe został przywrócony, aby go wdrożyć.

Sydney podczas swoich trzech kadencji jako lord zastępca stworzył dwie prezydia do administrowania Connaught i Munster. Wysłał Connaughta do hrabstw Galway, Mayo, Roscommon i Sligo. W 1565 roku terytorium O'Rourkes w Roscommon zostało włączone do hrabstwa Leitrim. Próbując zmniejszyć znaczenie prowincji Munster w Sydney, wykorzystując rzekę Shannon jako naturalną granicę, przejęło dawne królestwo Thomond (North Munster) i przekształciło je w hrabstwo Clare w ramach prezydentury Connaught w 1569 r. Komisja pod przewodnictwem Perrota i innych w 1571 ogłosiła, że ​​terytorium Desmond w Munsterze ma stać się samodzielnym hrabstwem i wyznaczono własnego szeryfa, jednak w 1606 zostało ono połączone z hrabstwem Kerry. W 1575 roku Sydney wyruszyło na wyprawę do Ulsteru, aby zaplanować jego shiring. Jednak nic nie dało się znieść.

W 1578 r. wydano zgodę na przekształcenie dystryktów Byrnes i O'Tooles w hrabstwo Wicklow. Jednak wraz z wybuchem wojny w Munster, a następnie w Ulsterze, odzyskali niepodległość. Sydney starało się również podzielić Wexford na dwa mniejsze hrabstwa, z których północna część miała nazywać się Paprociami, ale sprawa została porzucona, ponieważ uznano, że właściwe administrowanie jest niemożliwe. Terytorium O'Farrellów z Annaly , które znajdowało się w Westmeath, w 1583 zostało uformowane w hrabstwo Longford i przeniesione do Connaught. Bunt Desmond (1579/83), który odbywa się w Munster przerwała pracę w Sydney i do czasu, gdy został pokonany Sir John Perrot był teraz Pan wicepremier, został mianowany w 1584 roku.

Perrot zostałby najbardziej zapamiętany z tego, że wybrał jedyną prowincję Irlandii, która pozostawała faktycznie poza kontrolą angielską, prowincję Ulster. Przed jego dzierżawą jedynym właściwym hrabstwem w Ulsterze było Louth, które było częścią Pale. Na północ od Louth znajdowały się dwa inne znane od dawna byty — Antrim i Down — które kiedyś były „hrabstwami” hrabiego Ulsteru i były uważane za odrębne od niezreformowanych części prowincji. Data ukonstytuowania się Antrim i Down jest nieznana. Perrot został odwołany w 1588 roku, a shiring Ulsteru istniałby przez dwie dekady w zasadzie na papierze, ponieważ dotknięte terytorium pozostawało poza kontrolą Anglii aż do klęski Hugh O'Neilla, hrabiego Tyrone w wojnie dziewięcioletniej . Te hrabstwa to: Armagh, Cavan, Coleraine, Donegal, Fermanagh, Monaghan i Tyrone. Cavan powstał z terytorium O'Reilly 's z East Breifne w 1584 roku i został przeniesiony z Connaught do Ulsteru. Po tym, jak O'Neill i jego sojusznicy uciekli z Irlandii w 1607 r. w ucieczce hrabiów, ich ziemie zostały skonfiskowane Koronie, a podziały hrabstwa zaprojektowane przez Perrota posłużyły jako podstawa do nadania późniejszej Plantacji Ulsteru dokonanej przez króla Jakuba I , które oficjalnie rozpoczęło się w 1609 roku.

Około roku 1600, pod koniec panowania Elżbiety, Klara została odrębną prezydenturą pod hrabią Thomond i wróciła do bycia częścią Munster dopiero po restauracji w 1660 roku.

Dopiero po ujarzmieniu Byrnes i O'Tooles przez zastępcę Lorda, Sir Arthura Chichestera , w 1606 roku Wicklow został ostatecznie zwolniony z hrabstwa. Hrabstwo to było jednym z ostatnich, jakie utworzono, ale znajdowało się najbliżej centrum angielskiej potęgi w Irlandii.

Hrabstwo Londonderry zostało włączone w 1613 roku przez połączenie hrabstwa Coleraine z baronią Loughinsholin (w hrabstwie Tyrone), North West Liberties of Londonderry (w hrabstwie Donegal) i North East Liberties of Coleraine (w hrabstwie Antrim).

Wyznaczenie powiatów i Tipperary

Przez całą epokę elżbietańską i za panowania jej następcy Jakuba I dokładne granice prowincji i składających się na nie hrabstw pozostawały niepewne. W 1598 Meath jest uważane za prowincję w opisie Irlandii Hayne'a i obejmuje hrabstwa Cavan, East Meath, Longford i Westmeath. Kontrastuje to z badaniem George'a Carewa z 1602 r., gdzie były tylko cztery prowincje z częścią Longford w Connaught i Cavan, które nie zostały w ogóle wymienione, a tylko trzy hrabstwa wymieniono dla Ulsteru. Podczas kadencji Perrota jako Lorda Prezydenta Munsteru, zanim został Lordem Zastępcą, Munster zawierał aż osiem hrabstw, a nie sześć, z których później się składał. Te osiem hrabstw to: pięć hrabstw angielskich Cork, Limerick, Kerry, Tipperary i Waterford; oraz trzy irlandzkie hrabstwa Desmond, Ormond i Thomond.

Podziały Perrota w Ulsterze zostały przede wszystkim potwierdzone przez serię inkwizycji w latach 1606-1610, które ustaliły rozgraniczenie hrabstw Connaught i Ulster. John Prędkość „s Opis Królestwo Irlandii w 1610 roku wykazała, że nie było jeszcze na niejasność co powiatów stanowiły prowincje jednak Meath została już liczyć na prowincję. Do 1616 roku, kiedy prokurator generalny Irlandii Sir John Davies opuścił Irlandię, prawie wszystkie hrabstwa zostały wyznaczone. Jedynym wyjątkiem był hrabstwo Tipperary, które nadal należało do palatynatu Ormond.

Tipperary pozostało anomalią będącą w rzeczywistości dwoma hrabstwami, jednym palatynem, drugim krzyżem do 1715 roku, podczas panowania króla Jerzego I, gdzie akt zniósł „tantiemy i wolności hrabstwa Tipperary” i „to, co zostało denominowane lub zwany Tipperary lub Cross Tipperary, odtąd będzie i pozostanie na zawsze jednym hrabstwem pod nazwą Hrabstwo Tipperary." W latach 1838 i 2014, County Tipperary została podzielona na dwie okręgów / powiatów, Północne Tipperary i South Tipperary .

Podziały powiatów

Aby korespondować z podziałami hrabstw angielskich na honory lub baronie , hrabstwa irlandzkie przyznano anglo- normskiej szlachcie w kantach , później znanych jako baronie , które z kolei zostały podzielone, podobnie jak w Anglii, na parafie . Parafie składały się z miasteczek . Jednak w wielu przypadkach podziały te odpowiadają wcześniejszym, przednormańskim podziałom. Podczas gdy w Irlandii jest 331 baronów i ponad tysiąc parafii cywilnych , istnieje około sześćdziesiąt tysięcy miasteczek o powierzchni od jednego do kilku tysięcy hektarów. Miasta były często tradycyjnie dzielone na mniejsze jednostki zwane dzielnicami , ale te podziały nie są prawnie zdefiniowane.

Powiaty korporacyjne

Następujące miasta/miasta posiadały statuty przyznające im status korporacji powiatowej :

Jedynymi całkowicie nowymi hrabstwami utworzonymi w 1898 roku były hrabstwa Londonderry i Belfast. Carrickfergus, Drogheda i Kilkenny zostały zniesione; Galway również został zniesiony, ale odtworzony w 1986 roku.

Wyjątki od powiatowego systemu kontroli

Prezydencje regionalne Connacht i Munster istniały do ​​1672 r., ze specjalnymi uprawnieniami nad ich podległymi im hrabstwami. Tipperary pozostało palatynem hrabstwa aż do uchwalenia ustawy hrabstwa Tipperary z 1715 r. , z różnymi urzędnikami i procedurami z innych hrabstw. W tym samym czasie Dublin, aż do XIX wieku, miał swobody kościelne z zasadami wykraczającymi poza te mające zastosowanie do reszty miasta i hrabstwa Dublina. Eksklawy hrabstwa Dublin istniały w hrabstwach Kildare i Wicklow. Istniało co najmniej osiem innych enklaw jednego hrabstwa w drugim lub między dwoma innymi. Poszczególne enklawy i eksklawy zostały połączone z sąsiednimi i okolicznymi hrabstwami, głównie w połowie XIX wieku na mocy szeregu Zakonów w Radzie.

Ewolucja funkcji

Church of Ireland sprawuje funkcje na poziomie parafii cywilnego, które później zostaną zrealizowane przez władze powiatowe. Szczątkowe struktury władzy feudalnej głównych starych majątków przetrwały jeszcze do XVIII wieku. Korporacje miejskie posiadały indywidualne przywileje królewskie. Zarządy powiatami zaczęły sprawować wielkie ławy przysięgłych . Członkowie jury były wielkie lokalne płatników stóp , który historycznie posiadanych funkcje sądowe, biorąc role w zakresie konserwacji dróg i mostów, a także zbiór „hrabstwo Cess” podatków. Składali się zazwyczaj z zamożnych „szlachciców” (tj. właścicieli ziemskich, rolników i kupców):

Pewien wiejski dżentelmen jako członek Wielkiego Jury… pobierał lokalne podatki, mianował siostrzeńców swoich starych przyjaciół, aby je pobierali i wydawał je, gdy byli zebrani. regulował dietę nędzarzy, nakładał grzywny i zarządzał prawem na poselstwach.

Powiaty były początkowo wykorzystywane do celów sądowniczych, ale zaczęły pełnić pewne funkcje rządowe w XVII wieku, w szczególności z wielkimi ławami przysięgłych.

XIX i XX wiek

W 1836 r. rozwinięto wykorzystanie hrabstw jako jednostek samorządu terytorialnego, a uprawnienia wielkiego jury rozszerzono na mocy ustawy z 1836 r . o Wielkim Jury (Irlandia) . Tradycyjny hrabstwa Tipperary została podzielona na dwie okręgach sądowych (lub okręgów ) po ustanowieniu sądów cena urzędowa w 1838. Również w tym roku, lokalnych tablicach prawa ubogich, z mieszanką sędziów wybieranych i „strażników” przejął zdrowia i społecznej funkcje opiekuńcze wielkich ław przysięgłych.

Sześćdziesiąt lat później, wraz z uchwaleniem ustawy o samorządzie lokalnym (Irlandia) z 1898 r . , nastąpiła bardziej radykalna reorganizacja samorządu terytorialnego . Ustawa ta ustanowiła radę hrabstwa dla każdego z trzydziestu trzech irlandzkich hrabstw administracyjnych. Wybrane rady powiatowe przejęły uprawnienia wielkich ław przysięgłych . Granice tradycyjnych powiatów wielokrotnie się zmieniały. Ustawa z 1898 r. zmieniła granice hrabstw Galway , Clare , Mayo , Roscommon , Sligo , Waterford , Kilkenny , Meath i Louth i innych. Hrabstwo Tipperary zostało podzielone na dwa regiony: North Riding i South Riding . Obszary miast Belfast, Cork, Dublin, Limerick, Derry i Waterford zostały wycięte z sąsiednich hrabstw, aby stały się samodzielnymi gminami hrabstwami i otrzymały uprawnienia równoważne z hrabstwami administracyjnymi.

Zgodnie z ustawą o rządzie Irlandii z 1920 r. wyspa została podzielona między Irlandię Południową a Irlandię Północną . W rozumieniu ustawy,

... Irlandia Północna będzie składać się z hrabstw parlamentarnych Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry i Tyrone, a parlamentarne gminy Belfast i Londonderry, a Irlandia Południowa będzie składać się z takiej części Irlandii, jaka nie jest objęta wspomnianym powiaty i gminy parlamentarne.

Granice powiatu i gminy powiatu posłużyły więc do wyznaczenia linii rozbiorów. Wkrótce potem Irlandia Południowa stała się Wolnym Państwem Irlandzkim . Podział ten został zakorzeniony w traktacie angielsko-irlandzkim , który został ratyfikowany w 1922 roku, na mocy którego Wolne Państwo Irlandzkie opuściło Wielką Brytanię z Irlandią Północną podejmując decyzję o nierozdzielaniu się dwa dni później.

Na mocy ustawy o tymczasowym potwierdzeniu porządku samorządu lokalnego z 1976 r. część obszaru miejskiego Drogheda , która leżała w hrabstwie Meath, została przeniesiona do hrabstwa Louth w dniu 1 stycznia 1977 r. Spowodowało to nieznaczny wzrost powierzchni hrabstwa Louth kosztem hrabstwa Meat. W ostatnich latach pojawiła się możliwość podobnej akcji w stosunku do Waterford City , choć sprzeciw Kilkenny był silny.

Hrabstwa historyczne i tradycyjne

Obszary, które zostały zlikwidowane do 1607 roku i były nadal hrabstwami aż do reform samorządu lokalnego z 1836, 1898 i 2001 roku, są czasami określane jako hrabstwa „tradycyjne” lub „historyczne”. Różniły się one od korporacji hrabstw, które istniały w niektórych większych miastach, chociaż były powiązane z całym hrabstwem w innych celach. Od 1898 do 2001 r. obszary, na których znajdowały się rady powiatowe, nazywano powiatami administracyjnymi , podczas gdy powiaty korporacyjne określano jako gminy powiatowe . W innych przypadkach powiat „tradycyjny” dzielił się na dwa powiaty administracyjne. Od 2001 roku niektóre powiaty administracyjne, które pierwotnie były powiatami „tradycyjnymi”, uległy dalszemu podziałowi.

Bieżące użycie

W Republice Irlandii

W Republice Irlandii tradycyjne hrabstwa są na ogół podstawą dla celów samorządu lokalnego, planowania i rozwoju społeczności, są zarządzane przez rady hrabstw i nadal są ogólnie szanowane do innych celów. Zmieniono granice administracyjne, aby przydzielić różne miasta wyłącznie do jednego powiatu, pierwotnie podzielonego między dwa powiaty.

Obecnie istnieje 26 rad powiatowych, trzy rady miejskie oraz dwie rady miejskie i powiatowe – łącznie 31 obszarów samorządowych.

Hrabstwo Tipperary zostało podzielone na North i South Ridings w 1838 roku. Te Ridings zostały ustanowione jako oddzielne hrabstwa administracyjne na mocy ustawy o samorządzie lokalnym (Irlandia) z 1898 roku. Ustawa o reformie samorządu lokalnego z 2014 roku zniosła North Tipperary i South Tipperary i przywróciła hrabstwo Tipperary.

Hrabstwo Dublin zostało zniesione jako hrabstwo administracyjne w 1994 roku, pozostając jednocześnie punktem odniesienia dla celów innych niż samorząd lokalny. Jej terytorium zostało podzielone na trzy hrabstwa administracyjne: Dún Laoghaire–Rathdown , Fingal i Południowy Dublin . Dzielnica hrabstwa Dublin wraz z hrabstwami Cork , Galway , Limerick i Waterford została przemianowana na rady miejskie na mocy Ustawy o samorządzie lokalnym z 2001 r. , z takim samym statusem prawnym jak rady hrabstw.

Rady miast Limerick i Waterford zostały połączone z odpowiednimi radami hrabstw na mocy ustawy o reformie samorządu lokalnego z 2014 r., tworząc nowe rady miast i hrabstw. Miasto Kilkenny nie ma „rady miejskiej”, ponieważ było to dzielnica, ale nie gmina hrabstwa . Obecnie jest zarządzany przez radę hrabstwa o tej samej nazwie, ale wyjątkowo wolno mu zachować styl „miasta” tylko dla ozdoby.

Spośród struktur administracyjnych ustanowionych na mocy ustawy z 1898 r. jedynym rodzajem, który został całkowicie zniesiony, był Dystrykt Wiejski , który został unieważniony we wczesnych latach Wolnego Państwa Irlandzkiego pośród powszechnych zarzutów o korupcję. Na poziomie wyższym niż LAU znajduje się Region, który skupia powiaty razem dla celów NUTS . Regiony są administrowane przez władze regionalne, które zostały ustanowione ustawą o samorządzie terytorialnym z 1991 r. i powstały w 1994 r.

Edukacja

W 2013 r. w całej Republice Irlandii powstały Rady ds. Edukacji i Szkoleń (ETB), które zastąpiły system Komitetów ds. Edukacji Zawodowej (VEC) utworzony w 1930 r. Początkowo VEC były tworzone dla każdego hrabstwa administracyjnego i gminy hrabstwa, a także w wielu większe miasta. W 1997 r. większość miejskich WKE została wchłonięta przez okoliczny powiat. 33 obszary VEC zostały zredukowane do 16 obszarów ETB, z których każdy składał się z jednego lub więcej samorządów lokalnych lub miast.

System Instytutu technologii był zorganizowany przez obszary komitetowe lub „obszary funkcjonalne”; obszary te zachowują swoją podstawę prawną, ale nie są tak ważne, jak pierwotnie zakładano, ponieważ instytuty mają teraz bardziej krajowy charakter. Obszary funkcjonalne mają dziś znaczenie jedynie przy wyborze rad zarządzających; podobnie, Dublin Institute of Technology był pierwotnie grupą kilku kolegiów komitetu City of Dublin .

Wybory

Tam, gdzie to możliwe, okręgi wyborcze Dáil podążają za granicami hrabstw. Zgodnie z Ustawą o Wyborach z 1997 r., Komisja Okręgowa jest ustanawiana po opublikowaniu danych ze spisu ludności co pięć lat. Zadaniem komisji jest określenie granic okręgów wyborczych, a ustawa z 1997 r. stanowi, że w miarę możliwości należy unikać naruszania granic powiatowych . Przepis ten nie ma zastosowania do granic między miastami i hrabstwami ani między trzema hrabstwami na obszarze Dublina.

Ten system zwykle powoduje, że bardziej zaludnione hrabstwa mają kilka okręgów wyborczych: Dublin, w tym miasto Dublin, jest podzielony na dwanaście okręgów, a Cork na pięć. Z drugiej strony, mniejsze hrabstwa, takie jak Carlow i Kilkenny lub Laois i Offaly, można łączyć w pary, tworząc okręgi wyborcze. Skrajnym przypadkiem jest podział najsłabiej zaludnionego hrabstwa Leitrim w Irlandii między okręgi Sligo-North Leitrim i Roscommon-South Leitrim .

Każdy powiat lub miasto jest podzielone na lokalne okręgi wyborcze w celu wyboru radnych. Granice obszarów oraz liczba przydzielonych radnych ustalane są każdorazowo zarządzeniem Ministra Mieszkalnictwa, Planowania i Samorządu Terytorialnego na podstawie sprawozdania Komisji Samorządu Terytorialnego oraz na podstawie zmian ludności odnotowanych w spisie.

W Irlandii Północnej

W Irlandii Północnej poważna reorganizacja samorządu lokalnego w 1973 r. zastąpiła sześć tradycyjnych hrabstw i dwie gminy hrabstw ( Belfast i Derry ) 26 jednopoziomowymi okręgami dla celów samorządu lokalnego. W 2015 r., w wyniku procesu reform, który rozpoczął się w 2005 r. , dzielnice te zostały połączone, tworząc 11 nowych jednopoziomowych „superdzielnic”.

Sześć tradycyjnych hrabstw pozostaje w użyciu do pewnych celów, w tym trzyliterowe kodowanie tablic rejestracyjnych pojazdów , plik adresowy z kodem pocztowym Royal Mail (który rejestruje hrabstwa we wszystkich adresach, chociaż nie są one już wymagane dla przesyłek z kodem pocztowym) i Lord Lieutenancies (dla wykorzystywane są również dawne gminy powiatowe). Nie ma już oficjalnych „miast powiatowych”. Jednak powiaty są nadal bardzo powszechnie uznawane, na przykład jako podziały administracyjne dla organizacji sportowych i kulturalnych.

Inne zastosowania

Podział administracyjny wyspy na wzór tradycyjnych 32 hrabstw został również przyjęty przez organizacje pozarządowe i kulturalne. W szczególności Gaelic Athletic Association (GAA) nadal organizuje swoją działalność w oparciu o własny system hrabstw, który na całej wyspie odpowiada prawie dokładnie 32 hrabstwom tradycyjnym używanym w momencie założenia tej organizacji w 1884. GAA używa również terminu „hrabstwo” dla niektórych swoich jednostek organizacyjnych w Wielkiej Brytanii i poza nią. Prawne zmiany w granicach hrabstw od 1884 r. nie znalazły odzwierciedlenia w zarządach hrabstw GAA (np. Ballaghaderreen GAA, który znajduje się w hrabstwie Roscommon, ale jest powiązany z zarządem hrabstwa Mayo GAA ).

Lista powiatów

35 dywizji wymienionych poniżej obejmuje „tradycyjne” hrabstwa Irlandii, a także te utworzone lub odtworzone po XIX wieku. Dwadzieścia cztery hrabstwa nadal wyznaczają zakres kompetencji jednostek samorządu terytorialnego w Republice Irlandii (w niektórych przypadkach z nieznacznie przerysowanymi granicami). W Irlandii Północnej wymienione hrabstwa nie służą już temu celowi. Irlandzkojęzyczne nazwy hrabstw w Republice Irlandii są ustalane na mocy rozporządzenia ministerialnego, które w przypadku trzech nowszych hrabstw pomija słowo contae (hrabstwo). Irlandzkie nazwy stanowią podstawę wszystkich anglojęzycznych nazw hrabstw z wyjątkiem Waterford, Wexford i Wicklow, które są pochodzenia nordyckiego.

W kolumnie „Region” poniższej tabeli, z wyjątkiem sześciu hrabstw Irlandii Północnej, odniesienie dotyczy regionów statystycznych NUTS 3 Republiki Irlandii . „ Miasto powiatowe ” jest obecną lub dawną stolicą powiatu.

Miasta, które w Republice są obecnie administrowane poza systemem hrabstw , ale mają taki sam status prawny jak hrabstwa administracyjne, nie są wykazywane oddzielnie: są to Cork , Dublin i Galway . Pomijane są również dawne dzielnice County Londonderry i Belfaście , który w Irlandii Północnej miał taki sam status prawny jak sześciu powiatów aż do reorganizacji władz lokalnych w 1973 County Dublin , który został oficjalnie zniesiony w 1994 roku jako odrębną jednostkę administracyjną, jest wliczone podobnie jak trzy nowe hrabstwa administracyjne , które przejęły funkcje nieistniejącej już rady hrabstwa Dublin .

Hrabstwo Nazwa rodzima (irlandzki) Ulster Szkotów
nazwę (nazwy)
Miasto powiatowe Najbardziej
zaludnione
miasto/miasto
Województwo Region
Antrim Aontroim
( Contae Aontroma )
Antrim
Antrìm
Entrim
Ballymena (dawniej
Carrickfergus 1850-1970)
Belfast (część) Ulster Irlandia Północna – UKN0
Armagh Ard Mhacha
( Contae Ard Mhacha )
Airmagh Armagh Craigavon Ulster Irlandia Północna – UKN0  
Carlow Ceatharlach
( Contae Cheatharlach )
Carlow Carlow Leinster Południowy-Wschód – IE024
Cavan An Cabhán
( Contae an Chabháin )
Cavan Cavan Ulster Border - IE011
Clare An Clár
( Contae an Chláir )
Ennis Ennis Munster Środkowy Zachód – IE023
Korek Corcaigh
( Contae Chorcaí )
Coark Korek Korek Munster Południowy-Zachód – IE025
Donegal Dún na nGall
( Contae Dhún na nGall )
Dinnygal
Dunnygal
Lifford Letterkenny Ulster Border - IE011
W dół An Dún
( Contae an Duin )
Doon
Doun
Downpatrick Belfast (część) Ulster Irlandia Północna – UKN0
Dublin Baile Átha Cliath
( Contae Bhaile Átha Cliath )
Dublin Dublin Leinster Dublin – IE021
Dún Laoghaire–Rathdown Dún Laoghaire–Ráth an Dúin Dún Laoghaire Dún Laoghaire Leinster Dublin – IE021
Fingal Dobra Gall Miecze Miecze Leinster Dublin – IE021
Południowy Dublin th Cliath Theas Tallaght Tallaght Leinster Dublin – IE021
Fermanagh Strach Manacha
( Contae Fhear Manach )
Fermanay Enniskillen Enniskillen Ulster Irlandia Północna – UKN0
Galway Gaillimh
( Contae na Gaillimhe )
Galway Galway Connacht   Zachód – IE013
Kerry Ciarraí
( Contae Chiarraí )
Tralee Tralee Munster Południowy-Zachód – IE025
Kildare Cill Dara
( Contae Chill Dara )
Naas Nowy most Leinster Środkowy Wschód – IE022
Kilkenny Cill Chainnigh
( Contae Chill Chainnigh )
Kilkenny Kilkenny Leinster Południowy-Wschód – IE024
Laois Laois
( Contae Laoise )
Portlaoise Portlaoise Leinster Midlands – IE012
Leitrim Liatroim
( Contae Liatroma )
Carrick-on-Shannon Carrick-on-Shannon Connacht Border - IE011
Limeryk Luimneach
( Contae Luimnigh )
Limeryk Limeryk Limeryk Munster Środkowy Zachód – IE023
Londonderry Doire
( Contae Dhoire )
Lunnonderrie Coleraine Derry Ulster Irlandia Północna – UKN0
Longford Longfort
( Contae an Longfoirt )
Langfurd Longford Longford Leinster Midlands – IE012
Louth LU
( Contae Lu )
Dundalk Drogheda Leinster Środkowy Wschód – IE022
Mayo Maigh Eo
( Contae Mhaigh Eo )
Castlebar Castlebar Connacht Zachód – IE013
Meath An Mhi
( Contae na Mi )
Navan
(dawniej Trim )
Nawan Leinster Środkowy Wschód – IE022
Monaghan Muineachán
( Contae Mhuineacháin )
Ronelann Monaghan Monaghan Ulster Border - IE011
Offaly Uíbh Fhailí
( Contae Uíbh Fhailí )
Tullamore (dawniej
Philipstown )
Tullamore Leinster Midlands – IE012
Roscommon Ros Comáin
( Contae Ros Comáin )
Roscommon Roscommon Connacht Zachód – IE013
Sligo Sligeach
( Contae Shligigh )
Sligo Sligo Connacht Border - IE011
Wywrotka Tiobraid Árann
( Contae Thiobraid Árann )
Nenagh (dawniej Clonmel
i Cashel )
 
Clonmel Munster
Tyrone Tír Eoghain
( Contae Thír Eoghain )
Owenslann Omagh Omagh Ulster Irlandia Północna – UKN0
Waterford Port Láirge
( Contae Phort Láirge )
Wattèrford Waterford Waterford Munster Południowy-Wschód – IE024
Westmeath An Iarmhi
( Contae na hiarmhi )
Mullingar Sportowiec Leinster Południowy-Wschód – IE024
Wexford Loch Garman
( Contae Loch Garman )
Wexford Wexford Leinster Południowy-Wschód – IE024
Wicklow Cill Mhantáin
( Contae Chill Mhantáin )
Wicklow Ryk Leinster Środkowy Wschód – IE022

‡ Również administracyjne

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki