Cornelis de Bruijn - Cornelis de Bruijn
Cornelis de Bruijn (pisane również Cornelius de Bruyn , wymawiane [də ˈbrœyn] ; 1652 – 1726/7), był holenderskim artystą i podróżnikiem. Odbył dwie duże wycieczki i wydał ilustrowane książki ze swoimi obserwacjami ludzi, budynków, roślin i zwierząt.
Biografia
De Bruijn urodził się w Hadze .
Podczas swojej pierwszej trasy, odwiedził Rzym, gdzie został członkiem Bentvueghels z pseudonimem Adonis , który jest, jak on podpisał bentbrief z Abrahamem Genoels II . Podróżował po Egipcie i wspiął się na szczyt piramidy, gdzie zostawił swój podpis. De Bruijn wykonał tajne rysunki Jerozolimy, wówczas części Imperium Osmańskiego . Jego rysunki Palmyry są kopiami. De Bruijn dotarł na Cypr i przebywał wśród holenderskich kupców w Smyrnie i Konstantynopolu . Od 1684 pracował w Wenecji z malarzem Johannem Carlem Lothem , wracając w 1693 do Hagi, gdzie sprzedawał swoje pamiątki. W 1698 opublikował swoją książkę z rysunkami, która okazała się sukcesem i została przetłumaczona na kilka języków. Dwa przykłady mają kolorowe ilustracje, pierwsze kolorowe odbitki w historii. Wśród jego rysunków znalazły się pierwsze znane w Europie obrazy wnętrza Wielkiej Piramidy i Jerozolimy.
W 1701 udał się do Archangielska . Podczas swojej drugiej podróży odwiedził Samojedów w północnej Rosji. W Moskwie poznał cesarza Piotra Wielkiego : de Bruijn malował swoje siostrzenice, a obrazy wysyłano do ewentualnych kandydatów do małżeństwa.
Pod koniec kwietnia 1703 r. De Bruijn opuścił Moskwę wraz z grupą kupców ormiańskich z Isfahanu, których nazwisko zapisał jako Jacob Daviedof. De Bruijn i Ormianie popłynęli rzeką Moskwą , Oką i Wołgą , docierając w końcu do Astrachania . Dzięki krótkiemu postojowi de Bruijna w Niżnym Nowogrodzie w czasie świąt wielkanocnych, mamy teraz jego opis tego głównego centrum handlu rosyjskiej Wołgi, jakie istniało w 1703 roku, z Kremlem , kamiennymi kościołami i tętniącą życiem sceną barową ( kabak ).
Opuszczając granice państwa rosyjskiego, de Bruijn dotarł do Persji, gdzie wykonał rysunki miast takich jak Isfahan i Persepolis (1704-1705). Kontynuował Jawę i wrócił do Persji, Rosji, a ostatecznie do Holandii.
Jego rysunki przedstawiające Persepolis , miasto zniszczone przez Aleksandra Wielkiego , wywołały sensację. Burmistrz Amsterdamu Nicolaes Witsen i członek Towarzystwa Królewskiego prawdopodobnie poprosili go o narysowanie miasta słynącego z 40 kolumn. Przez stulecie były to najlepsze druki dostępne dla zachodnich uczonych. De Bruijn został oskarżony o plagiat, a jego druga książka, Reizen over Moskovie, nie odniosła takiego sukcesu. Z Amsterdamu uciekł do Vianen . De Bruijn został zaproszony przez menonickiego kupca jedwabiu i zmarł w Utrechcie . Nie wiadomo, kiedy i gdzie został pochowany.
De Bruijn, który przeczytał wszystkie źródła greckie i łacińskie, jakie udało mu się zdobyć, wykazuje przekonującą znajomość tematów, czasami przechodzącą w humorystyczne. W Persji, otrzymał kopię Firdausi „s Shahnamê , której podsumowane i udostępniane na zachodzie.
Pracuje
- Reizen van Cornelis de Bruyn door de vermaardste Deelen van Klein Asia (1698)
- Corneille le Brun, Voyage au Levant (tłumaczenie francuskie, 1700)
- Corneille le Brun, Podróż do Lewantu, czyli podróże po głównych częściach Azji Mniejszej (tłumaczenie angielskie, 1702)
- Reizen over Moskovie, drzwi Persie en Indie (1711)
- Voyages de Corneille le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Occidentales (tłumaczenie francuskie, 1718)
- Corneille le Brun, Podróż do Lewantu i Podróże do Moskwy, Persji i Indii Wschodnich (tłumaczenie angielskie, 1720)
- C. le Brun, Streszczenie podróży MC Le Bruna po Rosji (1722)
- Puteshestvie cerez Moskouviju Kornelija de Brujna (rosyjski fragment 1873)
- Aenmerkingen Over de Printverbeeldingen van de Overblijfzelen van het Oude Persepolis (1714)
Inne przekłady angielskie pojawiły się w 1737, 1759 i 1873 roku.
Uwagi
Źródła
- JW Drijvers, J. de Hond, H. Sancisi-Weerdenburg (red.): „Ik hadde de nieusgierigheid”. De reizen door het Nabije Oosten van Cornelis de Bruijn (ok. 1652–1727) (1997 Leiden i Leuven)
- J. de Hond, „Cornelis de Bruijn (1652-1726/27). Holenderski malarz na wschodzie”, w: GJ van Gelder, E. de Moor (red.), Eastward Bound. Dutch Ventures and Adventures in the Middle East (1994 Londyn/Atlanta), s. 51-81
- G. Jurriaans-Helle (red.), Cornelis de Bruijn. Podróże z Rzymu do Jerozolimy i z Moskwy do Batawii (Katalog ekspozycji w Allard Pierson Museum , Amsterdam, 1998)
- Bruin, Cornelis de (1725), Voyage au Levant: c'est-à-dire, dans les principaux endroits de l'Asie Mineure, dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, itp., de meme que dans les plus considérables villes d'Egypte, de Syrie, et Terre Sainte. , 3 , J.-B.-C. Bauche le fils
Zewnętrzne linki
- Livius.org: Cornelis de Bruijn
- Cornelis de Bruijn, podróżnik i malarz
- Odkrywca Persepolis: Cornelis de Bruijn
- Reizen van Cornelis de Bruyn door de vermaardste deelen van Klein Asia, de eylanden Scio, Rhodus, Cyprus, Metelino, Stanchio, itp., mitsgaders de voornaamste steden van Aegypten, Syrien en Palestina: verrijkt met meer als 200 kopere ... konstplaa alles door den autheur selfs na het leven afgetekend (1698) po holendersku
- Cornelis de Bruins reizen over Moskovië, door Persië en Indie : verrykt met driehondert kunstplaten, vertoonende de beroemste lantschappen en steden, ook de byzondere dragten, beesten, gewassen en planten, die daar gevonudalheden werden voor voor voor , die van het heerlyke en van oudts de geheele werrelt door befaemde Hof van Persepolis, by den Persianen Tchilminar genaemt (1714) w języku niderlandzkim