Corín Tellado - Corín Tellado

Corín Tellado
Corín Tellado
	Corín Tellado w 2008 r.
Urodzić się	María del Socorro Tellado López 25 kwietnia 1927 El Franco , Asturia , Hiszpania; ;
Zmarł	11 kwietnia 2009 (w wieku 81) ; Gijón , Asturia, Hiszpania
Pseudonim	Corín Tellado ; Ada Miller Leswy ; Ada Miller
Zawód	Powieściopisarz
Narodowość	hiszpański
Okres	1945-2009
Gatunek muzyczny	romans
Strona internetowa
	www .corintellado .com

María del Socorro Tellado López (25 kwietnia 1927 w El Franco , Asturia , Hiszpania - 11 kwietnia 2009), znany jako Corin Tellado , był płodnym hiszpański pisarz z romantycznych powieści i photonovels że były bestsellerami w wielu krajach hiszpańskojęzycznych . Wydała ponad 4000 tytułów i sprzedała ponad 400 milionów książek, które zostały przetłumaczone na kilka języków. Została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa w 1994 roku jako sprzedająca najwięcej książek napisanych w języku hiszpańskim, a wcześniej w 1962 roku UNESCO ogłosiło ją najbardziej poczytną hiszpańską pisarką po Miguelu de Cervantesie .

Jej powieści różniły się od dzieł innych współczesnych zachodnioeuropejskich pisarzy romantycznych, ponieważ zazwyczaj umieszczała je w teraźniejszości i nie używała erotyki ze względu na surową cenzurę hiszpańskiego reżimu. Jej styl był bezpośredni, a jej postacie były po prostu przedstawione. Te powieści zainspirowały kilka telenoweli .

Biografia

Viavelez, El Franco

María del Socorro Tellado López urodziła się w małej wiosce Viavélez i była jedyną dziewczynką z pięciorga rodzeństwa. Jej matka była gospodynią domową, a ojciec mechanikiem marynarki wojennej w marynarce handlowej .

W 1939 roku, po hiszpańskiej wojnie domowej , jej ojciec awansował na pierwszego oficera i cała rodzina przeniosła się do Kadyksu . Uczyła się w szkole prowadzonej przez zakonnice i dużo czytała.

Jej ojciec zmarł w 1945 roku, a rodzina zaczęła mieć problemy ekonomiczne; Sprzedała swoją pierwszą powieść, Atrevida apuesta , wydawnictwu Editorial Bruguera w 1946 roku za 3000 peset , ale druga powieść została odrzucona. Kontynuowała pisanie i publikowanie przez Editorial Cies i Editorial Bruguera; zaczęła też studiować psychologię , ale nie ukończyła studiów, ponieważ redakcja Bruguera zleciła jej pisanie jednej krótkiej powieści co tydzień. W 1948 roku wróciła z matką do Asturii , gdzie co dwa tygodnie zaczęła publikować inną krótką nowelę w czasopiśmie latynoamerykańskim Vanidades . Twierdziła, że była w stanie napisać krótką powieść w dwa dni.

Poślubiła Domingo Egusquizagę Sangroniza w 1959 roku w Covadonga, a rok później urodziła swoje pierwsze dziecko, córkę Begoñę Egusquizaga Tellado; w 1961 urodziła drugie dziecko, syna Domingo Egusquizaga Tellado. W 1962 para rozstała się, ale nigdy się nie rozwiodła.

W 1962 roku UNESCO uznało ją za najpoczytniejszą po Miguelu de Cervantesie pisarkę hiszpańską , a redakcja Bruguera zaoferowała jej ekskluzywny kontrakt na pisanie. Miała później problemy z Editorial Bruguera, ponieważ niektóre z jej powieści opublikowali ponownie pod innym tytułem bez jej zgody. Zaczęła pisać dla Editorial Rollán, ale w 1973 r. Editorial Bruguera złożyła przeciwko niej pozew i wygrała, a ona musiała wypłacić im odszkodowanie, oprócz powrotu do pracy dla nich. Jej ostatnie prace dla Editorial Buguera to powieści erotyczne pod pseudonimem Ada Leswy lub Ada Miller Leswy.

Opublikowała też kilka książek dla dzieci we współpracy z Jesúsem Zantónem Santiago, a jej ulubioną powieścią był Lucha oculta (1991), jej pierwsza długa praca.

Corín Tellado został wpisany do Księgi Rekordów Guinessa w 1994 roku jako sprzedający najwięcej książek napisanych w języku hiszpańskim.

Zmarła 11 kwietnia 2009 roku w swoim domu w wyniku udaru mózgu. Zostawiła trzy niepublikowane powieści. Jej powieści nadal są przerabiane w formacie cyfrowym.

Wybrana bibliografia

Nie uwzględniono jej opowiadań do czasopism.

Jako Corín Tellado

Pojedyncze powieści

Atrevida apuesta (1946)
Boda tajna (1947)
Era el amor (1949)
Niezgodność (1949)
La hija de mi jefe = Diablillo (1949)
Wyspa Dorada (1949)
Nos venció el amor (1949)
Semilla de odio (1949)
¡Guerra al amor! (1950)
¡Porque no eres como todos! (1950)
¡Si yo coqueteara! (1950)
Alma (1950)
Cupido se burló de Mari-Dena (1950)
Entre dos luces (1950)
Irene tienta al misántropo (1950)
Lo hice por tu amor (1950)
Sucedio Callando (1950)
Timidez i pasja (1950)
Tristeza de Amar (1950)
¡Morza Bendity! (1951)
¿Quién tuvo la culpa? (1951)
Corazón indómito (1951)
Desdeno ese amor (1951)
Después de aquella noche... (1951)
Przeznaczenie miłości (1951)
El era asi (1951)
Matrimonio por seis meses (1951)
Mi novio, el afilador (1951)
Renunco a tu perdón (1951)
Si no fueras tú... (1951)
Tú eres el winny (1951)
Tuyo es mi corazón (1951)
Volverás a mi (1951)
¡Aquella muchacha! (1952)
¡Tú no eres nadie! (1952)
Alix Efimowicz (1952)
De distinto kolor (1952)
Przeznaczenie manda (1952)
Ella entre los dos (1952)
Eres mi esposa (1952)
Este es mi quinto (1952)
Izabela (1952)
Más allá de la senda (1952)
Nie pensé en mi (1952)
Otra mujer en su vida (1952)
Una mujer fea (1952)
¿Cuál de los cuatro? (1953)
Dos almas recias (1953)
El estino tiene la palabra (1953)
La noche trajo un amor (1953)
Me casaré contigo (1953)
Una chica decidida (1953)
Una mujer ambiciosa (1953)
Compraré un marido (1954)
Dos rostros y una mujer (1954)
El desengaño de Nancy (1954)
El pasado no es nuestro (1954)
Frívola (1954)
La mujer de mi amigo (1954)
Leonor (1954)
Loco corazón (1954)
No soy lo que piensas (1954)
Su gran delito (1954)
Tengo otro amor (1954)
Soltero peligroso (1954)
Una novia para dos (1954)
¡Malditos besos! (1955)
Almas gemelas (1955)
Deliciosa locura (1955)
Wyrzeczenie Habii (1955)
La boda de Ivonne (1955)
Kolegiata (1955)
Maestra (1955)
Quiero tu amor (1955)
Raíces de pecado (1955)
Un hombre y una mujer (1955)
¿Quieres ser mi mujer? (1956)
De otra raza (1956)
Pasado de Mauri (1956)
Ella era asi (1956)
La Molinera (1956)
Obowiązkowe małżeństwo (1956)
Te quiero de esta manera (1956)
Timidez i amor (1956)
Una chica loca (1956)
Yira (1956)
Casémonos (1957)
El marido de Laura (1957)
El primer beso = Su primer suspiro (1957)
El recuerdo de aquel dia (1957)
Casados Estamos (1957)
Historia de dos mujeres (1957)
La mentira de Sofia (1957)
La novia de mi hermano (1957)
Kryzys zbuntowany (1957)
Mi sekretariat (1957)
Parecía niemożliwe (1957)
Su Majestad la Reina (1957)
Aquel matrimonio... (1958)
Casada por poderes (1958)
El complejo de Mary-Chon (1958)
Flor Maria (1958)
On vuelto para ti (1958)
Helena niedziela (1958)
Inesperadamente (1958)
La imagen de una mujer (1958)
La mascara de una mujer (1958)
Modelka (1958)
Llegia kolegialna (1958)
Lucha okulta (1958)
Małżeństwo l.j. (1958)
No puedo creer en ti (1958)
Pasaje de una vida (1958)
Realidad de una vida (1958)
Tras el olvido (1958)
Tuviste que ser mía (1958)
Aquel minuta (1959)
Caprichos de millonario (1959)
Deseo un millonario (1959)
El caso de la maestra (1959)
El Castillo de Wiertel (1959)
El przeznaczenie esperaba wszystko (1959)
El orgullo de Milady (1959)
Problem z Sarą (1959)
En pos de la fortuna (1959)
La encontré en mi camino (1959)
Historia historii (1959)
Niepokój Ana (1959)
Zaproszenie (1959)
La mujer de hielo (1959)
La sombra de otro amor (1959)
Las inquietudes de Patricia (1959)
Me casé con un celoso (1959)
Mi marido y yo (1959)
Mi querida buntownik (1959)
Nereyda (1959)
No te separes de mi (1959)
Orgullo de raza (1959)
Perdidos en la niebla (1959)
Su Alteza ha llegado (1959)
Un doble para Patricia (1959)
Hombre solo (1959)
Lamada a la puerta (1959)
Una mama dla Any (1959)
Yo soy aquella chica (1959)
Urocza esclavitud (1960)
Andrés i ellas (1960)
Desengaño i amor (1960)
El matrimonio de Myriam (1960)
El padrino de mi hermano (1960)
El papa de Sallie (1960)
El pasado vuelve aquí (1960)
El profesor de felicidad (1960)
Sekret Mildred (1960)
Ella y sus recuerdos (1960)
Has de ser tú (1960)
La doncella de mama (1960)
Historia życia (1960)
Los ambiciosos (1960)
Milady i los hombres (1960)
Realidady (1960)
Zakochany w fiolce (1960)
Tu eres para mi (1960)
Consuelo para ti (1960)
Marido por apuesta (1960)
Waleczny szyk (1960)
Aquel descubrimiento (1961)
Carla (1961)
En aquel momento (1961)
La cautiva (1961)
Las dudas de Celia (1961)
Mag se jest zakochany (1961)
Me casé ayer (1961)
Me casé con él (1961)
Mis pretendientes (1961)
Prometida a la fuerza (1961)
Raquel, bez esperów (1961)
Se busca esposa (1961)
Dziesięć Cuidado, Irena (1961)
Marynarka dla Berty (1961)
¿Es éste mi marido? (1962)
Aquel hombre y yo (1962)
Aquella extraña boda (1962)
Arturo i mi hermana (1962)
Beatriz (1962)
El amigo de mi marido (1962)
El amor llegó más tarde (1962)
El senor feudalny (1962)
El y el otro (1962)
Ella volvera (1962)
Elvira bez refleksji (1962)
Fuego en la nieve (1962)
Futuro incierto (1962)
Lo supe aquel dia (1962)
Maria Eugenia (1962)
Marta i Ellos (1962)
Espejismo bez epoki (1962)
No estás sola (1962)
Zuzana Piensa (1962)
Te presento a mi marido (1962)
Un secreto entre los dos (1962)
¿Qué quieres de mi? (1963)
Adorada mia (1963)
Alejate de Mi (1963)
Algun Dia volveré (1963)
Amor fugaz (1963)
Ana y el chófer (1963)
Berta (1963)
Cambio Feliz (1963)
Casado por ambición (1963)
Cree en mi (1963)
Kompletne mieszkanie (1963)
Cumlimiento de palabra (1963)
Dejame adorarte, Izabela (1963)
Dejame decírtelo (1963)
El los Esperaba (1963)
El przeznaczenie nie perdona (1963)
El dramat Maylen (1963)
El maestro (1963)
El Matrimonio de Grey (1963)
Sekret Ana (1963)
Ella i Su jefe (1963)
En aquel valle (1963)
Entre marido i mujer (1963)
Eres el mismo (1963)
Espero w maridoryku (1963)
La boda de Anita (1963)
Los esperaba (1963)
Prometyda Clinta (1963)
Las dos familias (1963)
Las noches de Audrey (1963)
Lo encontre asi (1963)
Lo Sabia (1963)
Los klejnotów (1963)
Marice tiene novio (1963)
Misterio nieistniejące (1963)
No creo en tu cariño (1963)
No debo quererte (1963)
No puedo odiarte (1963)
Obligada esclavitud (1963)
Odio a mi cuñado (1963)
Odio en la aldea (1963)
Ojos bonitos (1963)
Olvidalo (1963)
Orgullo grzech venganza (1963)
Perdóname (1963)
Siempre fue asi (1963)
Grzech kompromis (1963)
Najwyższa solówka (1963)
Zuzana (1963)
Amo (1963)
Te casarás conmigo (1963)
Zając Feliz (1963)
Una oscura promesa (1963)
Volveremos a encontrarnos (1963)
Yo no tengo la culpa (1963)
„In articulo mortis” (1964)
...Y llego ella (1964)
Adios, Susana (1964)
Achora nie cicha (1964)
Aquella kalumnia (1964)
Aventura inesperada (1964)
Como me lo contaron (1964)
Deja que te ame (1964)
Dudas (1964)
El destino de una huída (1964)
Empezó grzech queer (1964)
Empieza ahora (1964)
Encontré a mi mujer (1964)
Felicydad (1964)
Niepokoje (1964)
La encontré por ser celoso (1964)
Luz roja para el amor (1964)
Mi adorada pueblerina (1964)
Mi boda contigo (1964)
Mi esposo me bounda (1964)
Mi frívola esposa (1964)
Moja mala intencja (1964)
mi marido mi olvidó (1964)
No eres tú (1964)
Brak zezwolenia na ofensywę (1964)
No quiero volver a verte (1964)
No quisiera amarte (1964)
Bez orgulloso mórz (1964)
Bez soi aquella mujer (1964)
Nie zakochani, muchacha (1964)
Nie ma juzgo (1964)
No te vi (1964)
Nos casaremos (1964)
Olvidame, Paula (1964)
Orgullo i trzeźwość (1964)
Otra vez contigo (1964)
Papa i Su Novia (1964)
Por compasión, nr (1964)
Querida Edith (1964)
Recuerdo trwałe (1964)
Piedad grzechu (1964)
Su Alteza Real (1964)
Surgió el amor (1964)
Te defiendo sin amor (1964)
Te encontré para esto (1964)
Oryginał un contrato (1964)
Volveré wodny (1964)
La esposa de mi hermano (1964)
Poświęcenie ofiary (1965)
Ayúdame Olvidar (1965)
Destruyeme después (1965)
El przeznaczenie viajaba en tren (1965)
El doloroso ayer (1965)
El novio de mi vecina (1965)
El peso de tu personalidad (1965)
Eres una aventurera (1965)
Me dejaste injustamente (1965)
Me inquietó tu boda (1965)
Mi marido i sus hijos (1965)
Monica w apuros (1965)
No me compadezcas (1965)
No me odies (1965)
Nos conocimos asi (1965)
Odiosa esclavitud (1965)
Orgullo i ternura (1965)
Znajomy problem (1965)
Sekretne małżeństwo (1965)
Soy un soltero feliz (1965)
Te amo, Edgar (1965)
Tú me diste la felicidad (1965)
Un hombre ante mi puerta (1965)
Vengo a pagar mi deuda (1965)
Altiva muchacha (1966)
Amor en las cumbres (1966)
Ayudame tu (1966)
Barreras para el amor (1966)
El fantasma de sí mismo (1966)
El padre de mis sobrinos (1966)
El pecado de Sofia (1966)
Elige tu camino (1966)
Me llamaste aquel dia (1966)
Me ofenden tus celos (1966)
Me olvidaste al otro dia (1966)
Mi felicidad eres tú (1966)
mi marido mi espera (1966)
No eres buena (1966)
No puedo ser para ti (1966)
Nos casamos por amor (1966)
Por eso me casé contigo (1966)
Por quererla tanto soy así (1966)
Pudo más que el orgullo (1966)
Quiéreme a mi (1966)
Su noviazgo fue asi (1966)
Prefiero a ti (1966)
Tu la querrás más (1966)
Vamos a casarnos los dos (1966)
Eligio la felicidad (1966)
Ahora no te voy a olvidar (1967)
Conmigo olvidarás tu pasado (1967)
Dime si ères ella (1967)
Kompromis z Ana (1967)
El pasado de Tab Północ (1967)
Esta mujer es mia (1967)
On venido engañada (1967)
On vuelto para verte (1967)
Niepokojący zastraszenie (1967)
Sombra de un recuerdo (1967)
Las tinieblas de mi vida (1967)
Destrozaste la vida (1967)
Me callé por no dañarte (1967)
Mi querido fanfarrón (1967)
No me humilles así (1967)
No mereces mi perdón (1967)
No olvidaré tu traición (1967)
No podía casarme con él (1967)
No puedo ser tu marido (1967)
Olvida mi venganza (1967)
Olvídate de aquel dia (1967)
Por eso fui a buscarte (1967)
Quiéreme i Olvídala (1967)
Quiero casarme con ella (1967)
Siempre estuve asi (1967)
Te ayudaré siempre (1967)
Te eligio mi corazón (1967)
Te equivocaste conmigo (1967)
Te odio por ser de otro (1967)
Tu pecado me condena (1967)
Una noche en el balkon (1967)
Vengas en mi tu dolor (1967)
Ya me llamaras (1967)
Almas inquietas (1968)
Aquella ilusión desvanecida (1968)
Przygoda (1968)
Bendita equivocación (1968)
Opis misteria (1968)
Deten mi caída (1968)
Problem Luimy (1968)
Esperaba por ti (1968)
Las inquietudes de Cristina (1968)
Lastimas con tu tortura (1968)
Me estas poisonando (1968)
Me estoy acostumbrando (1968)
Me obligaron a casarme (1968)
Me sentía sola (1968)
Me siento decepcionada (1968)
Negocio małżeński (1968)
No me basta tu ternura (1968)
Nie ja zobowiązuje a decirlo (1968)
No te przypadki por piedad (1968)
No te engańes a ti misma (1968)
Nie ma pytania (1968)
No traté de engañarte (1968)
Soy poco para ti (1968)
Tu marido está aquí (1968)
Tu noche de boda (1968)
Ya sé como eres (1968)
Yo no soy como ella (1968)
Yo se que te pasa (1968)
¡Cuánto se puede querer! (1969)
¿Qué hiciste conmigo? (1969)
A tu lado no es vivir (1969)
Contigo encontré la paz (1969)
Disculpa mi timidez (1969)
Ella no tenía la culpa (1969)
Eres demasiado joven (1969)
Estás casada conmigo (1969)
Czy jugado con fuego (1969)
Nowe życie (1969)
Me siento winny (1969)
Me tienes en tinieblas (1969)
Me vence tu sensibilidad (1969)
No me burlo de ti (1969)
No me pidas que te ame (1969)
No puedo llenar tu soledad (1969)
No quise tu orgullo (1969)
Żadnych szablistów (1969)
No sé por qué te casaste (1969)
Nunca te tomé en broma (1969)
Prefiero tu vida (1969)
Se busca profesor (1969)
Si no me comprendes (1969)
Domina la soledad (1969)
Tu scrificio no es vano (1969)
¿Por qué te casaste conmigo? (1970)
¿Qué hacemos tú y yo casados? (1970)
Zakończone spotkanie (1970)
Aprendí contigo (1970)
Aunque sea grzech amor (1970)
Cuidado con el amor (1970)
Obrońca esta causa (1970)
Dejame pocieszyciel (1970)
Dejaste de queerme (1970)
Lección de amor (1970)
Mam pewność (1970)
Me juzgaste a la ligera (1970)
No me pesa quererte (1970)
No sé que me pasa (1970)
Nunca es tarde para mí (1970)
Nunca me comprendiste (1970)
Odio tus aventuras (1970)
Quedate con nosotros (1970)
Sé mi esposa (1970)
Siempre te busque (1970)
Silencio de tu cariño (1970)
Solo quedas tu (1970)
Solówki... poszukiwacz grzechu (1970)
Su destino en doce días (1970)
Tarde vuelves (1970)
Te busqué siempre (1970)
Tengo la culpa yo (1970)
Tiene la culpa tu miedo (1970)
Tú nie llegaste tarde (1970)
Yo me ocupo de ti (1970)
¿Qué hacemos tú y yo casados? (1971)
Aquel desconocido (1971)
Confundí tu cobardia (1971)
Confusa turbación (1971)
Debes conquistar a tu marido (1971)
Desconozco a mi marido (1971)
El idol (1971)
El papa de Baby (1971)
Eres mi mujer y me dejaste (1971)
Juegas con los sentimientos (1971)
Me callo por tu bien (1971)
Me emociona tu delicadeza (1971)
Mi mujer eres tú (1971)
Mi senda eres tu (1971)
No engañes a las dos (1971)
No quiero seguir a tu lado (1971)
No sé si creer en ti (1971)
No sé si estoy casada (1971)
No sé si se casará conmigo (1971)
No sirvo para la aventura (1971)
Bez soi tu mujer (1971)
No tengo derecho a nada (1971)
Nunca te tuve miedo (1971)
O vives como yo... (1971)
Quédate conmigo (1971)
Siempre estuve a tu lado (1971)
Intencja solowa (1971)
Soy la mujer de Chuck (1971)
Te engañaste al juzgarme (1971)
Te vi pasar (1971)
Tengo que retenerte (1971)
Tres meses de prueba (1971)
Tú me llevaste a él (1971)
Yo me caso contigo (1971)
Jesteś mi caso (1971)
¡Cuidado con el paleto! (1972)
A ti te quiero mas (1972)
Aprendí después (1972)
Aquel bello amanecer (1972)
Aquel dia nació Mae (1972)
El los entre la nieve (1972)
Elegia el mejor (1972)
Eres demasiado duro (1972)
Fui a encontrarte alli (1972)
Niepokój intymny (1972)
La condenada (1972)
Maria Dorel (1972)
Me dejaron con el (1972)
Me voy a casar contigo (1972)
No esperes por él (1972)
No se lo digas a ella (1972)
No seré tu esclava (1972)
Nos vimos otra vez (1972)
Nunca seré asi (1972)
Nunca te buscaría (1972)
Si me quieres a mi (1972)
Te miento por aquello (1972)
Ya puedes ser mi mujer (1972)
No me caso contigo (1972)
No por eso te quiero menos (1972)
Aquel pasado (1973)
Aquella linda muchacha (1973)
Dejame wiwir (1973)
Digámonos adios (1973)
El dia me di cuenta (1973)
Lama a tu marido (1973)
Lo sabia (1973)
Me caso con mi marido (1973)
Me gustaría estar contigo (1973)
Mi mujer es una ingenua (1973)
Monica w peligro (1973)
No importa la edad (1973)
Podziwiać ante (1973)
Yo le conozco mejor (1973)
Achora sí lo entendo (1973)
Matrimonio en apuros (1973)
No sabía que eras tú (1973)
Nuestro Vecino (1973)
Te conocido ante (1973)
Cásate con él, Zulaica (1973)
Dime que no llegué tarde (1973)
No comprendo a mi mujer (1973)
Nie, on venido a buscarte (1973)
Peligrosa rywalizacja (1973)
Samotne towarzystwo (1973)
Yo te conozco mejor (1973)
Bordo viaja el destino (1973)
Aquellos besos (1973)
Ojciec Desi (1973)
El te Engaña (1973)
La dignidad de tu amor (1973)
No importa lo que seas (1973)
Prefiero mi independencia (1973)
Respeta mi libertad (1973)
Sueno niemożliwe (1973)
Todo vuelve con el (1973)
Ja estoy casada (1973)
El estino soy yo (1973)
El hijo de mi marido (1973)
Me callé por no dañarte (1973)
Podziwiam ante... (1973)
Vuelvo a casa (1973)
Apasionadamente frívolo (1973)
Aquí está mi esposa (1973)
La tía de Katy (1973)
No vuelve el recuerdo (1973)
Te pido que me comprendas (1973)
Antes ery mejor (1973)
Aquella estatua (1973)
Estaba solo (1973)
Intenta convencerme (1973)
Druga esperanza (1973)
Mi prima Ann (1973)
Raíz Amarga (1973)
Si no crees en mi verdad (1973)
Syn róży dla Nancy (1973)
Tú entiendes la felicidad (1973)
Vengo a buscarle a él (1973)
Detras de la puerta (1973)
Junto a ti es fácil olvidar (1973)
Las Chicas de la estación (1973)
Me casé con my emmpleado (1973)
Me casé con un desconocido (1973)
Mój fałszywy nowy (1973)
No me persigas así (1973)
No me venderé nunca (1973)
No necesitas decirme nada (1973)
Regresa, Eric (1973)
Tu orgullo nos separa (1973)
Vuelve conmigo (1973)
Agencja matrymonialna (1973)
El destino llegó aquel día (1973)
Necesito casarme (1973)
No es posible que te cases con él (1973)
Nie jestem mi amor (1973)
Tú me enseñaste a vivir (1973)
No sé quien soy (1973)
Siempre estuve aquí (1973)
Nauczyciel de Mauren (1973)
Sólo seré novia formalne (1973)
Estás casado con otra (1973)
Mi marido lo sabía (1973)
Tengo que porzucona (1973)
Tu vida es una mentira (1973)
Aquella noche en el Rio (1974)
Busco Marido (1974)
Estuve con mi marido (1974)
Me obligaron a casarme contigo (1974)
Zakochany pienso (1974)
Tu carita de niña (1974)
¿Siempre lo supiste? (1974)
Me da miedo tu amor (1974)
Me gustaría conocerte (1974)
Nunca te Engañé (1974)
Roztropna pasja (1974)
Quedate a mi lado (1974)
Teresa tiene razón (1974)
Tú no eres mi marido (1974)
Mi kompromis z Burtem (1974)
Turbadora realidad (1974)
Nunca stary (1974)
Soy poco para ti (1974)
No sufras por mi dolor (1974)
Róże dla Nelidy (1974)
Jesteś w wodzie (1974)
Consuélat conmigo (1974)
Fałszywy nowy (1974)
No iré a buscarte (1974)
¿Qué tienes contra mi? (1974)
Debéis casaros (1974)
Tendré que casarme (1974)
Huyes de ti misma (1974)
Me estabas conquistando (1974)
Volvamos a empezar (1974)
Lo supe después (1974)
Cásate conmigo y verás (1975)
Dejame Contártelo (1975)
Díselo ante (1975)
El amigo de mi hija (1975)
La humildad de Chiara (1975)
Niezbędne ser asi (1975)
No intento redimirte (1975)
No me importa lo que digan (1975)
Brak autobusu (1975)
Sé mujer para tu marido (1975)
Solo contigo (1975)
Ayúdame en mi deconcierto (1976)
Debo dejarte (1976)
El novio de mi hija (1976)
El Padre de Nicole (1976)
El Peor Castigo (1976)
Niewdzięczność (1976)
Júzgame como quieras (1976)
La enfermera de mama (1976)
Nadie w pokoju (1976)
No me interesa esto (1976)
No me torfowiska jak (1976)
No sé creer en ti (1976)
No te hago de menos (1976)
Olvídate de aquello (1976)
Sé por qué te sigo (1976)
Sojowy aquella mujer (1976)
Te debes a tu nombre (1976)
Tu deseo me ofende (1976)
Voy casada (1976)
Debata matrymonialna (1977)
Elige entre los dos (1977)
Inquieta Tití (1977)
La tía de Kitty (1977)
Me dejas así (1977)
Zjazdy bez mnie (1977)
No olvidé lo ocurrido (1977)
No quiero que vuelva (1977)
Te ayudo yo (1977)
Te espero los domingos (1977)
Te he sido infiel (1977)
Tendrás que recordarme (1977)
Cuéntame qué pasa (1978)
Rozwód z Mi (1978)
Esrica i młody (1978)
Eso no es suficiente (1978)
Este encuentro (1978)
No es posible continuar (1978)
No le hagas caso a tu hija (1978)
Quiero conocerte mejor (1978)
La conciencia de Lucia (1978)
Acéptame como soy (1979)
Déjame ayudarte en tus dudas (1979)
Pasota (1979)
Empecé grzesznik (1979)
Es mejor que me sigas (1979)
Esta es una realidad (1979)
Algorytm siana mas que deseo (1979)
Llena mi soledad (1979)
Me atrajo su realidad (1979)
Mira para ti (1979)
No sé si la quiero (1979)
No te comprometas (1979)
No tolero que me engañe (1979)
Se lo cuento a mi amigo (1979)
Sombras de pesadilla (1979)
Trata de Blancas (1979)
Ja llegará tu hora (1979)
Yo soy el (1979)
Un amor y cinco hombres (1979)
Aquellos tres meses (1979)
Acepta el swing (1980)
Así no me compras (1980)
Buscaré una solución (1980)
Kryzys amorosa (1980)
Egoísmo nie do pokonania (1980)
El amigo de mama (1980)
El profesor de mi hijo (1980)
Ella será mi mujer (1980)
En ti está mi futuro (1980)
En ti me refugio (1980)
Es nuestra vida (1980)
Pole Esposa (1980)
La encontré en el periódico (1980)
La encontré en un alto (1980)
Ja ma destrozado (1980)
Me siento humillada (1980)
Mi sobrina Susi (1980)
Nie aspiruje do mi (1980)
No conoce mi pecado (1980)
No es verdad (1980)
No tienes escrupulos (1980)
No volví a ser lo que era (1980)
Pienso que es tarde (1980)
Que no te marque el fracaso (1980)
Se siente sola (1980)
Sigo w wodzie (1980)
Tengo que despreciarlo (1980)
Tengo que volver aquí (1980)
Tienes que saber la verdad (1980)
Tu madre o yo (1980)
Tuvo la culpa mi esterilidad (1980)
Vuelve aquí (1980)
Vuelve tu marido (1980)
Vuelvo a tu casa (1980)
Amor audaz (1981)
Anhelos i namiętności (1981)
Creo ser un buen hombre (1981)
Deseo prohibido (1981)
Es que no lo deseas (1981)
Estamos tan solo... (1981)
Niepokój w moim hijo (1981)
Me libero la vida (1981)
Mi novia era una ingenua (1981)
No creo en tu fidelidad (1981)
Brak está loca (1981)
No me ocultes tus penas (1981)
No me ofendas pagándome (1981)
Nie zawsze (1981)
Nos separan los celos (1981)
Nunca renunciaré (1981)
Obsesja seksualna (1981)
Pat está en peligro (1981)
Piensa que estoy a tu lado (1981)
Posesja (1981)
Respeta mi vida (1981)
Sabia que me dejarías (1981)
Casados Seguimos (1981)
Sensibilízame tu (1981)
Czekam na mnie (1981)
Tengo que prostituirme (1981)
Tu hijo es mío (1981)
Tú no puedes darme la felicidad (1981)
Tus pecados me apasionan (1981)
Hombre inquietante (1981)
Ven a mi lado (1981)
Amor i odio (1982)
Así no le retengo (1982)
Atadura i pasja (1982)
Deja paso al cariño (1982)
Deliciosa mentira (1982)
Koncepcja życia (1982)
El viudo timido (1982)
Enamora a mi mujer (1982)
Ignoraba que fuese Casado (1982)
Rozwiązanie problemu (1982)
La ley del sentimiento (1982)
Otra cara de la verdad (1982)
Rewelacja Sue (1982)
Marcada para siempre (1982)
Marcada para siempre (1982)
Me gusta tu doncella (1982)
Mi encrucijada (1982)
No perturbes a mi hermana (1982)
No podía serle infiel (1982)
No quiero ser desleal (1982)
Bez polilli tengo (1982)
Sé que es Casado (1982)
Sigo mi camino (1982)
Wysublimowana ayuda (1982)
Najwyższe deseo (1982)
Te está mintiendo (1982)
Ambicja i przeznaczenie (1983)
Andy i sus hijos (1983)
Angustiosa esclavitud (1983)
Descubrimiento matrymonialne (1983)
Diario de una cantante (1983)
Disculpo tus pecados (1983)
Disculpo, pero no perdono (1983)
El año decisivo (1983)
El przeznaczenie bez detiene (1983)
El final de una huída (1983)
El silencio de los dos (1983)
Testament (1983)
El viaje de mi destino (1983)
Es mejor amante que marido (1983)
Esa pequeña bola del mundo (1983)
Intencja pocieszenia (1983)
La pureza de Matylda (1983)
Travesia (1983)
Los amigos de Kima (1983)
Los prejuicios de Lucia (1983)
Los problemas de Edurne (1983)
Me gusta tu hogar (1983)
Mi querido Ligón (1983)
No esperaba encontrarte (1983)
No me caso por poderes (1983)
No me szaty su cariño (1983)
No queria casarme (1983)
No quiero ser falso (1983)
No sé que espera (1983)
Quiero triunfar (1983)
Sácame de mis tinieblas (1983)
Si te casaras tú conmigo... (1983)
Su fama engañosa (1983)
Odio por distinta (1983)
Tengo miedo a encadenarme (1983)
Tia Benny (1983)
Todo por él (1983)
Tus mentiras me maduran (1983)
Vengo a cobrar mi deuda (1983)
Volveré (1983)
El cambió mi vida (1983)
El amor y la ley (1984)
El engaño de mi marido (1984)
Sekret Marii (1984)
El testamento de la abuela (1984)
Eres una embustera (1984)
Intento sobreviwir (1984)
La amante de mi amigo (1984)
La noche de los dos (1984)
Mis vivencias con el (1984)
Necesito dejarte (1984)
No me agrada el ambiente (1984)
No me gusta ser oportunista (1984)
No quiero abortar (1984)
No quiero este negocio (1984)
Nunca olvide ese pasado (1984)
Cisza w hijo (1984)
Las gemelas (1984)
Buenos dias, amor (1985)
El fracaso compensado (1985)
Me casan con el (1985)
No vuelvo a ser tu mujer (1985)
Te dejo sin amor (1985)
Tu misterio me intimida (1985)
Semblanzas íntimas (1986)
Cuando llega pizca (1986)
Perico i Nanay (1986)
Rebelia Borysa (1986)
La herencia de Lole (1986)
El circo del corazón (1986)
Perdidos en el mar (1986)
Emerytura (1986)
El padre soy yo (1986)
El secreto del caserón (1986)
Druga okazja (1986)
Los sentimientos de Koldo (1986)
Historia bolita (1986)
Lo cuento como ocurrió (1986)
No me gusta divagar (1986)
La hija de mi mujer (1987)
Que futuro nos espera (1987)
Walerij w miłości (1987)
Convenio sentymentalny (1987)
Chwile ciszy (1987)
No sé si volveré a verte (1987)
Semblanzas íntimas (1987)
Aquel dia nací (1987)
Brenda busca empleos (1987)
La debilidad Chusa (1987)
Majka i su pasado (1987)
Necesito profesora (1987)
Volvamos al ayer (1987)
Fin de semana (1987)
Maria llega de America (1987)
Me intriga tu inquietud (1987)
Cartas a papá (1987)
Misterio de Molly (1987)
El elementarz amor (1987)
Rewelator Verano (1987)
Busquemos las razones (1987)
Diario z Marii (1987)
En aquella playa (1987)
Silencio matrymonialny (1987)
Las nubes de Merry (1987)
Papá quiere casarse (1987)
Tregua amorosa (1987)
Asi lo supe (1987)
El despacho z Betiny (1987)
Druga egzystencja (1987)
Mi caso oryginał (1987)
Pochodzenie ratunku (1987)
Cuando vuelvas (1987)
El desengaño de Raisa (1987)
Diario z abueli (1987)
No puedo ser fiel (1987)
Vaivenes humanos (1987)
El marido de mi tía (1987)
Ingrato recuerdo (1987)
Las gemelas z Barbany (1987)
Me lo dijo Fran (1987)
No vivo con tu aventura (1987)
Prefiero que seas celosa (1987)
Aquella segunda vez (1987)
Boda liczba pojedyncza (1987)
El laberinto del miedo (1987)
Mis experiencias (1987)
Prejuicios rasowe (1987)
Wysublimowana sytuacja (1987)
Vacaciones amistosas (1987)
El marido de Pitusa (1987)
El Retazo de mi vida (1987)
Mi amigo el capitán (1987)
Mi Nita querida (1987)
Rey grzech zeznania (1987)
Te acepto como eres (1987)
Czekolada (1988)
El regreso de Guy (1988)
Esta será mi esposa (1988)
Solówki Estamosa (1988)
Osłabienie Chuso (1988)
Recuerdos de aquella noche (1988)
Różnice (1988)
Un caballero y dos mujeres (1988)
Cásate con mi hermana (1988)
Alegría de la pandilla (1988)
Jana es mare (1988)
La humillación de Yago (1988)
Las aventuras de Eric (1988)
No sirve tu caridad (1988)
Sekret de Pipo (1988)
Señorita z Nike (1988)
Usprawiedliwienie Rebeldii (1988)
El matrimonio de Vic (1988)
Marido z okazji (1988)
Orgullo de una raza (1988)
Poufne (1988)
El caza-fortunas (1988)
El hijo de Patricia (1988)
Felicidad aplazada (1988)
ntimo sekreto (1988)
Las blizny de Kony (1988)
Roger i su ten (1988)
Volviendo al pasado (1988)
Esta es tu pupila (1988)
Su Alteza decyduje (1988)
Temores, dudas i amor (1988)
Domowe tímido (1988)
Ama i Olvida (1988)
Zamieszanie i orgullo (1988)
Denis (1988)
El hombre de oro (1988)
Doświadczenie negatywne (1988)
Fría prudencia (1988)
La vivencias de Betty (1988)
Las locuras de Nat (1988)
Me dejaste silenciosa (1988)
Ja on casado con el (1988)
Nos hemos divorciado (1988)
Ojciec z okazji (1988)
Se casa el marido de mama (1988)
Amor oculto (1988)
La mujer de Bruce (1988)
Piadosa ocultación (1988)
Tío Marcel (1988)
Abuelo en apuros (1988)
Cadena afectiva (1989)
El embustero (1989)
Obligada abstynencia (1989)
Quiero a tu mujer (1989)
El triunfo de la constancia (1989)
Życie Bertino (1989)
Una chica specjalne (1989)
Una mujer de sus padres (1989)
La Tia Saskya (1989)
No quiero enamorarme (1989)
Curioso convenio (1989)
Dos mujeres en su vida (1989)
Zagadka Tania (1989)
No compro mujer (1989)
Nos separa el odio (1989)
Desconcertante revelación (1989)
Rozwód (1989)
Relacja Dudosa (1989)
Mi amigo Dany (1989)
Panna Natalia (1989)
Ocultación sentymentalny (1989)
Orientacja kobieca (1989)
Rozwiazanie Andrei (1989)
El deseo de un amor (1989)
La gran sorpresa (1989)
Comprendí aquel dia (1989)
Przychylny peligroso (1989)
Era Ayera inna (1989)
Boda inesperada (1989)
Demasiadas mentiras (1989)
Ha llegado una frívola (1989)
Mentira amorosa (1989)
Sombra de Duda (1989)
Una chica peligrosa (1989)
Verano en el Mar (1989)
Vidas cruzadas (1989)
El ayer no vuelve (1990)
Przypadku Sandry (1990)
El Lazo niewidzialny (1990)
Bez przypadkowych okazji (1990)
Difícil convivencia (1990)
El matrimonio de papa (1990)
Las cartas de María (1990)
Zdecyduj o przeznaczeniu (1990)
Mapy i su realidad (1990)
Ocho años después (1990)
Odbicie silenciosa (1990)
Astucia de enamorada (1990)
El encuentro (1990)
Zamieszanie marido (1990)
Doloroso engano (1990)
Inútil scrificio (1990)
La frontera del olvido (1990)
Quieren casarme (1990)
Ella entre dos hombres (1990)
Maggy i sus argucias (1990)
Mi cuñado y yo (1990)
Tyta busca un camino (1990)
Dramat filmowy (1990)
El problema de mi hermano (1990)
Jugady przeznaczenia (1990)
La boda de Betty (1990)
Marca pasado (1990)
Los hermanos (1990)
Soja tu mujer (1990)
Oryginalny oryginał (1990)
El dylemat Mattia (1990)
Encuentro inesperado (1990)
La herencia de Moni (1990)
Nunca fui padre (1990)
El dia que te vi (1990)
El ligue de papá (1990)
La equivocación de Bryan (1990)
Si volviera el ayer (1990)
El medico de mi mujer (1990)
Nadie me lo preguntó (1990)
Una chica en apuros (1990)
Wpływ pasado (1990)
Życie z Chani (1990)
Las dos amigas (1990)
Trampa de amor (1990)
Małżeństwa Aquellos (1991)
El hijo de mi prima (1991)
La temeridad de Ginés (1991)
Las semanas de Alexia (1991)
Las veleidades de Tristan (1991)
Relacja lokalna (1991)
Mi marido es un extraño (1991)
Mis kalamidy (1991)
Una facil elección (1991)
Usprawiedliwienie kasacji (1991)
Goyo busca Niñera (1991)
La incógnita de una vida (1991)
La mujer de papa (1991)
La novia de Grey (1991)
Señorita de Omar (1991)
Miedo al pasado (1991)
Pasje i Dudas (1991)
Podwójne przeznaczenie (1991)
El hijo de Natalia (1991)
Siano que casarlo (1991)
Independencia amorosa (1991)
La novia de Javi (1991)
Lío familijny (1991)
Encuentro deseado (1991)
Esas ponury sombra (1991)
Dramat interno (1991)
Forzoso angielski (1991)
La Madre de Mateo (1991)
Mi encuentro con el amor (1991)
Nie hagas eso (1991)
Przeznaczenie inesperado (1991)
Esposa de alquiler (1991)
Esposa dla Oscara (1991)
Sytuacja insolita (1991)
Pesadilla z aquelli (1991)
Akweny Dias de Riana (1991)
Cartas a mi amiga (1991)
Deliciosa equivocación (1991)
Desgaste es la razón (1991)
Destino na co dzień (1991)
El triunfo de Diana (1991)
Mis recuerdos (1991)
Wspomnienia oryginałów (1991)
Cásate con mi hija (1992)
Destino incierto (1992)
Przeznaczenie las sombras (1992)
Mgławice Entre (1992)
Nie super obrońca (1992)
Ojalá te odiara (1992)
Relaciones comprometidas (1992)
Hombre en apuros (1992)
Una lamada oportuna (1992)
La amante de Fran (1992)
La pesadilla de Olivia (1992)
Las dudas de Eric (1992)
No me encuentro (1992)
Se casa conmigo (1992)
Tio Fabio (1992)
Boda oportuna (1992)
Osłabienie humana (1992)
Dejame wolwer (1992)
Zagadka Omara (1992)
Llegó ahora (1992)
Lo culpo a el (1992)
Mi boda con Patricia (1992)
Mi Cuento (1992)
Tentando a Gus (1992)
Tengo que recuperarlo (1992)
Cásate conmigo otra vez (1992)
Mi endiablado orgullo (1992)
Kult Andrei (1992)
Las pruebas de José (1992)
Sorpresa (1992)
Amante de mi marido (1992)
Aquel topico feminino (1992)
La soledad de Oscar (1992)
Sombras del pasado (1992)
Wystarczająca moda (1992)
Una duda confusa (1992)
La sombra de otro queer (1992)
Convenio amistoso (1992)
El dylemat de la tía (1992)
Ana busca Marido (1992)
Aquel mes specjalne (1992)
Rozwód convenido (1992)
La vi aquella vez (1992)
Lucha okulta (1992)
Kalkulacja Tentación (1992)
Una mujer en apuros (1992)
Sekret Nurii (1992)
Espero verte después (1992)
Esta segunda vez (1992)
Me case con un mentiroso (1992)
Presja inesperada (1992)
Te estoy conociendo (1992)
Marido de embriaguez (1992)
Wolności (1992)
Entre dudas (1993)
Ese mundo de tinieblas (1993)
Matrimonio de transición (1993)
Mi amigo Mauro (1993)
Mi cuento de hadas (1993)
Piénsalo dos veces (1993)
Prefiero Callarlo (1993)
Sytuacja trudna (1993)
Es que te quiero (1993)
No se lo que hará (1993)
El regreso (1993)
Los wiolonczeli Frana (1993)
Mamá piensa casarse (1993)
No esperaba eso de el (1993)
Aquel extraño caso (1993)
Pierwszy Iwan (1993)
Szczęście Pepino (1993)
Casado sojowe (1993)
El desengaño de Mel (1993)
Mi amiga Tati (1993)
Piensa en ti misma (1993)
Seamos sólo amigos (1993)
Gdzieś (1993)
Unorgullo exagerado (1993)
Seks seksualny (1993)
Nosotros no tenemos la culpa (1993)
Ocurrió asi (1993)
Una historia confusa (1993)
Me gano la felicidad (1993)
Desayuno con amor (1993)
La vida y sus sorpresas (1993)
Obrońca tu causa (1994)
Tu pasado me condena (1996)
No sufras por tu dolor (1999)
Milagro en el camino (2000)
Dany amoroso (2001)
Redumida (2001)
Amargos sentimientos (2003)
Doce w solitario (2006)

Seria Los Diarios de Isabel Guzmán

Diario de una enfermera (1958)
Diario de una madre (1958)

Querer no es poder series

Los jueves de Leila (1961)
Niezdecydowanie od Leili (1961)

Seria Cartas robadas

Samotne towarzystwo (1967)
No me culpes a mi (1967)

Seria Los fantasmas del pasado

Me apasiona tu obsesión (1967)
Peligra nuestro amor (1967)

Ana, mujer de mundo seria

Pagarás tu mentira (1968)
Frustrada z Venganzy (1968)

Historia serii Dolca Ortiz

Así me metí allí (1968)
La boda de boda de Dolca Ortiz (1968)

Me caso por obligación seria

Angustiosa niepokój (1968)
¡Si yo pudiera cambiar! (1968)

Seria Ahora o Nunca

Nunca me Recordastast (1973)
Achora no te puedo olvidar (1973)

We współpracy z Jesúsem Zantónem Santiago

Seria Los tres aventureros

Los amigos (1986)
Alarma (1986)
La Barca (1986)
Llega Nika (1986)

jako Ada Miller Leswy

(Powieści erotyczne wydane przez Editorial Brugera)

Fruto prohibido (1978/01)
Retazos de placer (1978/01)
Tengo que ser infiel (1978/02)
Audacia am orosa (1978/03)
Busco mi vi da (1978/03)
Apasionadamente mía (1978/03)
Locuras (1978/05)
Empezó en la carretera (1978/07)
Erotyka atrakcyjna (1978/08)
Niepokojąca Lauren (1978/08)

jako Ada Miller