Konwencja o stowarzyszeniu Antyli Holenderskich z Europejską Wspólnotą Gospodarczą - Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community

Konwencja o stowarzyszeniu Antyli Holenderskich z Europejską Wspólnotą Gospodarczą
Konwencja zmieniająca Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą w celu zastosowania do Antyli Niderlandzkich specjalnego reżimu stowarzyszeniowego określonego w części IV tego Traktatu
Rodzaj	Zmienia Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
Podpisano	13 listopada 1962
Lokalizacja	Bruksela , Belgia
Efektywny	1 października 1964
Sygnatariusze	Sześć
Depozytariusz	Rząd Włoch
Języki	holenderski, francuski, niemiecki, włoski
	Konwencja zmieniająca Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą w celu zastosowania do Antyli Holenderskich specjalnego reżimu stowarzyszeniowego określonego w części IV wspomnianego Traktatu na Wikiźródłach

Konwencja w sprawie stowarzyszenia Antyli Holenderskich z Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej jest międzynarodowe porozumienie zmieniające Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą , w celu przyznania statusu OCT do Antyli Holenderskich , który był kraj historyczny Królestwa Holandii od 1954 do 2010 roku. Pełna rewizja traktatu była konieczna, ponieważ Belgia , Francja , Niemcy , Włochy i Luksemburg chciały dodać protokół w sprawie importu rafinowanych produktów naftowych z Antyli Holenderskich.

Tło

Ponieważ Karta Królestwa Niderlandów , ogłoszona w 1954 r., ustanowiła Królestwo, w którym trzy strony – Holandia , Antyle Holenderskie i Surinam – uczestniczyły na zasadzie równości, Holandia w 1957 r. negocjowała tylko Traktaty Rzymskie w sprawie w swoim imieniu. Specjalny protokół dołączony zarówno do Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą, jak i do Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej wyraźnie stwierdzał, że Królestwo jest uprawnione do ratyfikowania traktatów tylko dla Niderlandów i Nowej Gwinei , lub dla Królestwa jako całości . Oba traktaty zostały następnie ratyfikowane tylko dla Holandii i Holandii Nowej Gwinei. Do Aktu Końcowego Konferencji Międzyrządowej ds. Wspólnego Rynku i EURATOM dołączono jednak deklarację intencyjną w sprawie stowarzyszenia Surinamu i Antyli Holenderskich z Europejską Wspólnotą Gospodarczą :

Rządy Królestwa Belgii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga i Królestwa Niderlandów ,

Biorąc pod uwagę ścisłe więzi łączące kilka części Królestwa Niderlandów,

Pragnąc utrzymać i zintensyfikować tradycyjne przepływy handlowe między Państwami Członkowskimi Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej z jednej strony a Surinamem i Antylami Holenderskimi z drugiej, oraz przyczynić się do rozwoju gospodarczego i społecznego tych krajów,

Zgłoszą gotowość , gdy tylko niniejszy Traktat wejdzie w życie, do rozpoczęcia negocjacji na wniosek Królestwa Niderlandów w celu zawarcia konwencji o stowarzyszeniu gospodarczym Surinamu i Antyli Holenderskich ze Wspólnotą.

Surinam został stowarzyszony z Europejską Wspólnotą Gospodarczą już 1 września 1962 r. na mocy aktu uzupełniającego kończącego dokument ratyfikacyjny Królestwa Niderlandów. Było to możliwe, ponieważ protokół dołączony do traktatu EWG nie zobowiązywał Królestwa Niderlandów do ratyfikowania jedynie w imieniu Niderlandów i Nowej Gwinei, a raczej stanowił, że jest do tego uprawnione . Zastosowanie traktatu do Antyli Holenderskich aktem uzupełniającym do instrumentu ratyfikacyjnego okazało się niemożliwe, ponieważ pozostałe pięć państw członkowskich Wspólnoty chciało pewnych zabezpieczeń w odniesieniu do importu produktów naftowych rafinowanych na wyspach, a tym samym pełna rewizja traktatu zgodnie z art. 236 traktatu EWG musiała zostać wynegocjowana.

Poprawki

Królestwo Niderlandów zaproponowało rewizję traktatu 4 czerwca 1962 r. Propozycja ta spotkała się z przychylnym przyjęciem Komisji , Zgromadzenia i Rady odpowiednio 10 września, 19 października i 22 października. Konferencja Międzyrządowa została zwołana 13 listopada, podczas której została podpisana Konwencja.

Obecna Konwencja składa się z czterech artykułów, z których pierwszy stanowi, że Antyle Holenderskie zostaną dodane do wykazu w załączniku IV Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą (obecnie załącznik II ). Artykuł 2 dodaje kolejny protokół do Traktatu EWG, zwany Protokołem dotyczącym przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych na Antylach Holenderskich . Artykuł 3 dotyczy ratyfikacji, a art. 4 autentycznych wersji tekstu.

Ratyfikacja

Traktat wszedł w życie 1 października 1964 r., pierwszego dnia miesiąca następującego po złożeniu ostatniego dokumentu ratyfikacyjnego przez państwo sygnatariusza, w tym przypadku Włochy :

Sygnatariusz	Data złożenia dokumentu ratyfikacyjnego
Holandia	2 lipca 1963
Francja	10 stycznia 1964 r
Belgia	12 marca 1964 r
Luksemburg	22 marca 1964
Niemcy	21 kwietnia 1964
Włochy	14 września 1964 r