Przypuszczenie (krytyka tekstu) - Conjecture (textual criticism)
Przypuszczenie (hipotetyczny poprawka) jest krytycznym rekonstrukcja pierwotnego odczytu wyraźnie uszkodzony, zanieczyszczone nonsensowny lub nieczytelny fragmentu tekstu. Hipoteza jest jedną z technik krytyki tekstu używanych przez filologów , komentując lub przygotowanie wydań rękopisów (np biblijne lub innych starożytnych tekstów zwykle transmitowane w średniowiecznych egzemplarzy). Przypuszczenie jest daleki od bycia tylko wykształconych odgadnięcia i trwa doświadczony ekspert z szeroką wiedzę na temat autora tekstu, czas, język i styl czasie. Hipoteza wymaga uważną lekturę tekstu w jego kontekście kulturowym i historycznym i musi być poprzedzona dokładną analizą wszystkich zachowanych wersjach i odczytów danego fragmentu. Znajomość stylów pisania używany przez skrybów w całym etapów transmisji jest również niezbędna. Conjectural sprostowanie musi być wyraźnie zaznaczone w aparacie krytycznym lub w samym tekście.
Zobacz też
Referencje
- Krans, Jan (2006) Za to, co jest napisane: Erasmus i Beza jako hipotetyczne krytycy Nowego Testamentu , Brill, ISBN 90-04-15286-5