Tabletka reklamacyjna do Ea-nasir - Complaint tablet to Ea-nasir
Tabletka skarga do EA-Nasir ( UET V 81) jest tabletka glina , który został wysłany do starożytnego Ur , napisanym ok. 1750 pne. Jest to skarga do kupca o imieniu Ea-nasir od klienta o imieniu Nanni. Napisana pismem akadyjskim , uważana jest za najstarszą znaną pisemną skargę. Obecnie jest przechowywany w British Museum .
Ea-nasir udał się do Dilmun, by kupić miedź i wrócił, by ją sprzedać w Mezopotamii . Przy pewnej okazji zgodził się sprzedać Nanni sztabki miedzi . Nanni wysłał swojego służącego z pieniędzmi, aby dokończył transakcję. Miedź była poniżej normy i nie została zaakceptowana. W odpowiedzi Nanni stworzył list klinowy do dostarczenia do Ea-nasir. Wpisana jest na nim skarga do firmy Ea-nasir na dostawę miedzi niewłaściwej jakości i problemy z inną dostawą; Nanni skarżył się również, że jego służący (który zajmował się transakcją) był traktowany niegrzecznie. Stwierdził, że w chwili pisania tego tekstu nie przyjął miedzi, ale zapłacił za nią pieniądze.
Opis
Tabletka ma 11,6 cm (4,6 cala) wysokości, 5 cm (2,0 cala) szerokości, 2,6 cm (1,0 cala) grubości i jest lekko uszkodzona.
Nabytek
Tabliczka została odkryta i nabyta przez Sir Leonarda Woolleya , kierującego wspólną ekspedycją z Uniwersytetem Pensylwanii i British Museum w latach 1922-1934 w sumeryjskim mieście Ur .
Inne tabletki
Inne tablice zostały znalezione w ruinach uważanych za mieszkanie Eanasira. Należą do nich list od człowieka o imieniu Arbituram, który skarżył się, że nie otrzymał jeszcze miedzi, podczas gdy inny mówi, że był zmęczony otrzymywaniem złej miedzi.
Bibliografia
Prace cytowane
-
Oppenheim, A. Leo (1967). Listy z Mezopotamii: oficjalne, biznesowe i prywatne listy na glinianych tabliczkach z dwóch tysiącleci . Instytut Orientalistyczny Uniwersytetu w Chicago . Chicago: University of Chicago Press.
- Tłumaczenie Oppenheim tabletu reklamacyjnego, pg82-83
- Baraniuk, Krzysiek (2 marca 2015). „Starożytna technologia informacji zwrotnych od klientów trwa tysiąclecia” . Nowy naukowiec .
- Kruszelnicki, Karl S. (24 marca 2015). "Najstarszy znany list reklamacyjny" . Australijska Korporacja Nadawców .
- Kalinauskas, Nadine (10 marca 2015). „Gliniany tablet z najstarszą zarejestrowaną skargą dotyczącą obsługi klienta na wystawie w British Museum” . Yahoo News Kanada .
- McNally, Wiktoria (27 lutego 2015). „Starożytni Babilończycy byli tacy jak my, skarżyli się na słabą obsługę ze strony sprzedawców detalicznych” . Mary Sue .
- Wheaton, Oliver (5 marca 2015). „Wierz lub nie, ale ta rzeźba jest w rzeczywistości skargą na obsługę klienta sprzed 3750 lat” . Metro .
- „Blef słuchacza” . NPR . 7 marca 2015 r.
Przypisy
Zewnętrzne linki
- M. Rice Archeologia Zatoki Arabskiej , s. 276.
- Leemans, WF (1960). „Ur: Czas Rim-Sin” . Handel zagraniczny w okresie starobabilońskim: jak wynika z tekstów z południowej Mezopotamii . Studia et Documenta ad Iura Orientis Antiqui Pertinentia. 4 . Lejda: EJ Brill. s. 39-40., tłumaczenie WF Leemans