Rzeczpospolita - Commonwealth
Commonwealth to tradycyjny angielski termin dla wspólnoty politycznej założonej dla wspólnego dobra . Historycznie był czasem synonimem „ republiki ”. Rzeczownik „commonwealth”, oznaczający „dobro publiczne, dobro ogólne lub korzyść”, pochodzi z XV wieku. Pierwotnie wyrażenie (wspólne bogactwo lub wspólne bogactwo – powtórzone we współczesnym synonimie „bogactwo publiczne”), pochodzi od starego znaczenia „ bogactwa ”, które oznacza „dobrobyt” i samo w sobie jest luźnym tłumaczeniem łac. res publica (republika). Termin dosłownie oznaczał „wspólne samopoczucie”. W XVII wieku definicja „wspólnoty” rozszerzyła się z pierwotnego znaczenia „ dobra publicznego ” lub „ wspólnoty ” na „państwo, w którym najwyższa władza należy do ludu; republika lub państwo demokratyczne ”.
Termin ewoluował, by stać się tytułem dla wielu podmiotów politycznych. Trzy kraje – Australia , Bahamy i Dominika – mają oficjalny tytuł „Wspólnota”, podobnie jak cztery stany USA i dwa terytoria USA . Od początku XX wieku termin ten był używany do nazywania niektórych braterskich stowarzyszeń państw, w szczególności Wspólnoty Narodów , organizacji głównie dawnych terytoriów Imperium Brytyjskiego . Organizacji nie należy mylić z królestwami Rzeczypospolitej .
Historyczne zastosowanie
Rzym
Tłumaczenia dzieł starożytnych pisarzy rzymskich na język angielski czasami tłumaczyły „ res publica ” i jej warianty na „wspólnotę”, termin odnoszący się do państwa rzymskiego jako całości.
Anglia
Commonwealth of England była oficjalna nazwa jednostki politycznej ( de facto rządów wojskowych w imię wyższości parlamentarnego), który zastąpił Królestwo Anglii (po angielskiej wojny domowej ) z 1649-53 i 1659-60, pod rządami Oliver Cromwell oraz jego syn i następca Richard . Od 1653 do 1659, choć nadal prawnie znana jako Wspólnota, republika, zjednoczona z dawnym Królestwem Szkocji , działała w ramach różnych instytucji (czasami jako de facto monarchia) i jest znana historykom jako Protektorat . W kontekście brytyjskim jest czasami określany jako „Stara Wspólnota”.
Islandia
Islandzki Commonwealth lub islandzki Free State ( islandzki : Þjóðveldið ) był stan istniejący w Islandii między ustanowienia Althing w 930 i zastaw lojalności do norweskiego króla w 1262 roku został on pierwotnie ustanowiony przez społeczeństwa składającego się w dużej mierze od niedawna imigranci z Norwegii, którzy uciekli przed zjednoczeniem tego kraju pod rządami króla Haralda Jasnowłosego .
Filipiny
Commonwealth Filipin był organem administracyjnym, który rządził Filipiny od 1935 do 1946 roku, na bok z okresu emigracji w II wojnie światowej od 1942 do 1945 roku, kiedy Japonia okupowanego kraju . Zastąpiła ona rząd Insular , a terytorialny Stanów Zjednoczonych rząd, i został ustanowiony przez ustawy Tydings-McDuffie . Wspólnota została zaprojektowana jako administracja przejściowa w ramach przygotowań do pełnej niepodległości kraju, która została osiągnięta w 1946 r. Wspólnota Filipin była członkiem-założycielem Organizacji Narodów Zjednoczonych .
Polska–Litwa
Republika jest jeszcze alternatywa tłumaczenie tradycyjnej nazwy Rzeczpospolitej z Polski i Litwy . Wincenty Kadłubek (Vincent Kadlubo, 1160–1223) po raz pierwszy użył oryginalnego łacińskiego terminu res publica w kontekście Polski w „Kronikach królów i książąt polskich”. Nazwa została oficjalnie użyta dla związku konfederacyjnego utworzonego przez Polskę i Litwę 1569–1795.
Często jest też określany jako „ Rzeczpospolita szlachecka ” (1505–1795, czyli przed unią). We współczesnej doktrynie politycznej Rzeczypospolitej Obojga Narodów „naszym państwem jest Rzeczpospolita (lub Rzeczpospolita) pod przewodnictwem króla”. Rzeczpospolita wprowadziła doktrynę tolerancji religijnej zwaną Konfederacją Warszawską , miała własny sejm sejmowy (chociaż w wyborach ograniczono się do szlachty i królów elekcyjnych , którzy od początku panowania związani byli pewnymi umowami Pacta conventa ).
„Wspólnota dobrych rad” to tytuł angielskiego przekładu dzieła Wawrzyńca Grzymały Goślickiego „De optimo senatore” z 1607 r., które przybliżało angielskiemu czytelnikowi wiele idei obecnych w systemie politycznym Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
Katalonia
W latach 1914-1925 Katalonia była autonomicznym regionem Hiszpanii. Jej rządowi w tym czasie nadano tytuł mancomunidad ( kataloński : mancomunitat ), co tłumaczy się na język angielski jako „commonwealth”. Commonwealth Katalonii miały ograniczone moce i powstała w Federacji czterech prowincji katalońskich. W czasie jego istnienia powstało wiele instytucji katalońskich.
Liberia
W latach 1838-1847 Liberia była oficjalnie znana jako „Wspólnota Liberii”. Zmieniła nazwę na „Republikę Liberii”, kiedy ogłosiła niepodległość (i przyjęła nową konstytucję) w 1847 roku.
Obecne wykorzystanie
Australia
„Wspólnota” została po raz pierwszy zaproponowana jako określenie federacji sześciu kolonii korony australijskiej na konwencji konstytucyjnej w Sydney w 1891 roku . Jej przyjęcie było początkowo kontrowersyjne, ponieważ niektórzy kojarzyli ją z republikanizmem Olivera Cromwella ( patrz wyżej ), ale zachowano ją we wszystkich późniejszych projektach konstytucji. Termin ten został ostatecznie włączony do prawa w ustawie konstytucyjnej Wspólnoty Australii z 1900 r. , która ustanowiła federację. Australia działa w systemie federalnym, w którym władza jest podzielona między rząd federalny (narodowy) i rządy stanowe (następcy sześciu kolonii). Tak więc w kontekście australijskim termin „Commonwealth” (pisany wielką literą), często skracany do Cth, odnosi się do rządu federalnego , a „Commonwealth of Australia” to oficjalna nazwa kraju.
Bahamy
Bahamy , królestwo Wspólnoty Narodów , używały oficjalnego stylu Wspólnoty Bahamów od czasu uzyskania niepodległości w 1973 roku.
Dominika
Mała karaibska republika Dominika używa oficjalnego stylu Wspólnoty Dominiki od 1978 roku.
Niektóre stany i terytoria USA
Stany
Cztery stany z Stanów Zjednoczonych Ameryki oficjalnie wyznacza się jako „commonwealths”. Wszystkie cztery były częścią posiadłości Wielkiej Brytanii wzdłuż atlantyckiego wybrzeża Ameryki Północnej przed rewolucją amerykańską . W związku z tym mają silny wpływ angielskiego prawa zwyczajowego w niektórych swoich prawach i instytucjach. Te cztery to:
- Kentucky jest wyznaczony przez Konstytucję Kentucky jako „Commonwealth of Kentucky”.
- Massachusetts jest wspólnotą narodową, deklarując się jako taka w swojej konstytucji, która stwierdza: „Ciało polityczne jest tworzone przez dobrowolne stowarzyszenie jednostek: jest to układ społeczny, na mocy którego cały naród zawiera przymierza z każdym obywatelem i każdym obywatela z całym ludem, aby wszyscy podlegali pewnym prawom dla dobra wspólnego.
- Pensylwania używa „Commonwealth of Pennsylvania” konstytucyjnie i w oficjalnym tytule.
- Wirginia jest znana jako „Wspólnota Wirginii” jeszcze przed wojną o niepodległość Stanów Zjednoczonych , aw konstytucji określana jest jako wspólnota.
Terytoria
Dwa zorganizowane, ale nie posiadające osobowości prawnej terytoria USA nazywane są wspólnotami narodów. Są to:
- Wspólnota Portoryko , od 1952 r.
- Wspólnota Marianów Północnych , od 1978 r.
W 2016 r. rada miejska Waszyngtonu wybrała również „Douglass Commonwealth” jako potencjalną nazwę stanu Waszyngton, DC , po referendum państwowym w 2016 r. , przynajmniej częściowo, aby zachować inicjały „DC” jako skrót stanu.
Organy międzynarodowe
Wspólnota Narodów
Commonwealth of Nations -formerly British Commonwealth-jest dobrowolnym stowarzyszeniem 53 niezależnych suwerennych państw, z których większość była kiedyś częścią Imperium Brytyjskiego . Członkostwo w Rzeczpospolitej obejmuje zarówno republiki, jak i monarchie. Naczelnik Rzeczypospolitej jest królowa Elżbieta II , która również króluje jako monarchy bezpośrednio w 16 państwach członkowskich, znanych jako sfery Wspólnoty Brytyjskiej .
Wspólnota Niepodległych Państw
Wspólnoty Niepodległych Państw (CIS) jest luźny sojusz lub konfederacja składa się z dziewięciu spośród 15 byłych republik radzieckich , wyjątki będące Turkmenistan (członek stowarzyszony CIS), Litwę , Łotwę , Estonię , Ukrainę i Gruzję . Gruzja opuściła WNP w sierpniu 2008 roku po starciu z Rosją o Osetię Południową . Jego powstanie sygnalizowało rozpad Związku Radzieckiego , którego celem było „umożliwienie cywilizowanego rozwodu” między republikami sowieckimi . WNP rozwinęła się jako forum, na którym państwa członkowskie mogą współpracować w dziedzinie ekonomii , obrony i polityki zagranicznej .
Proponowane zastosowanie
Zjednoczone Królestwo
Poseł Partii Pracy Tony Benn kilkakrotnie sponsorował ustawę Wspólnoty Brytyjskiej w latach 1991-2001, której celem było zniesienie monarchii i ustanowienie republiki brytyjskiej . Nigdy nie dotarł do drugiego czytania .
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Wspólnota Narodów
- The Commonwealth — witryna rządu Wielkiej Brytanii
- Sekretariat Wspólnoty Narodów *
- Fundacja Wspólnoty Narodów
- Royal Commonwealth Society
- Wspólnota Niepodległych Państw
- Kraje
- Stany Zjednoczone
- Rzeczpospolita Obojga Narodów
- Wspólnota Nowa