Herb Belgii - Coat of arms of Belgium

Herb Belgii
Większa wersja (francuska wersja motta)
Wersje
Wersja środkowa (francuska wersja motta)
Mniejsza wersja (francuska wersja motta)
Armiger	Filip , król Belgów
Przyjęty	17 marca 1837
Herb	Hełm z podniesioną przyłbicą lub zwieńczony Royal Crown Belgii
Ozdobić herbem	Sable , lew szalejący lub , uzbrojony i ospały Gules z dwoma skrzyżowanymi berłami (ręka sprawiedliwości i lew) lub za tarczą. Wielki kołnierz Orderu Leopolda (Belgia) otacza tarczę
Zwolennicy	Dwa lwy stróżujące, z których każdy podtrzymuje włócznię Gules lub dwie flagi narodowe Belgii (Tierced za blady sobol lub i Gules).
Przedział	Pod komorą znajduje się wstążka Gules z dwoma paskami Sable ładowana mottem
Motto	francuski : L'union fait la force holenderski : Eendracht maakt macht niemiecki : Einigkeit macht stark
Zamówienia)	Order Leopolda
Inne elementy	Całość umieszczona jest na płaszczu Gules z gronostajową podszewką, frędzlami i frędzlami Or i sygnowana Królewską Koroną Belgijską . Powyżej płaszcza transparenty wieżowiec z ramionami z dziewięciu województw , które stanowiły Belgia w 1837. Są to (od dexter do sinister) Antwerpia , Flandria Zachodnia , Flandria Wschodnia , Liège , Brabancji , Hainaut , Limburg , Luksemburg i Namur

W herbie Belgii widnieje lew lub , znany jako Leo Belgicus (po łacinie lwa belgijskiego ), jako jego podopieczny . Jest to zgodne z artykułem 193 (pierwotnie 125) belgijskiej konstytucji : Naród belgijski przybiera kolor czerwony, żółty i czarny, a jako godło państwowe lwa belgijskiego z hasłem JEDNOŚĆ TWORZY SIŁĘ . Dekret królewski z 17 marca 1837 r. określa osiągnięcie do wykorzystania odpowiednio w wersji większej i mniejszej.

Historia

Nowo niepodległe Królestwo Belgii postanowiło oprzeć swój herb i flagę na symbolach używanych przez krótkotrwałe Zjednoczone Belgijskie Stany Zjednoczone . Powstały one po odrzuceniu przez Niderlandy Południowe panowania austriackiego. Jako niezależne państwo istniało od stycznia do grudnia 1790 r. Księstwo Brabancji przejęło inicjatywę w tak zwanej rewolucji brabanckiej , powstaniu przeciwko cesarzowi Józefowi II , a następnie zdominowało Stany Zjednoczone Niderlandów. Dlatego, Lew z Brabancji ( sobole , A lew szerzący lub , uzbrojony i langued czerwony ) stanęła na całej federacji.

Nie było to bez precedensu. W trakcie powstania holenderskiego prowincje zbuntowane przeciwko rządom króla Filipa II przyjęły w 1578 r. wspólną pieczęć przedstawiającą Leona Belgicusa w koronie, trzymającego miecz i snop strzał. Korona oznaczała suwerenność, miecz wojny z Hiszpanią, a strzały zgodę i jedność zbuntowanych prowincji. Początkowo Lew (Holandia) Republiki Zjednoczonych Prowincji miał Brabancja kolorów lub na sobole . Dopiero kiedy większość Brabancji została odzyskał przez Hiszpanię w 1580s i Holland zdominowały Rzeczypospolitej, że kolory holenderskiego lwa ( albo i czerwony ) stały się ostateczne nalewki z ramion ze Zjednoczonych Prowincji . Holenderskie powstanie również podało motto „Jedność tworzy siłę”. Napis z pieczęcią 1578 czyta Concordia res parvae crescunt (poprzez jedność małe rzeczy rosną), cytat zaczerpnięty z Salustiusz „s wojna jugurtyńska . Wkrótce źródła holenderskie użyły tłumaczenia Eendracht maekt magt . W 1790 roku Stany Zjednoczone Belgii używały łacińskiej wersji In Unione Salus . Ich motto zostało z kolei przejęte i przetłumaczone na język francuski przez Królestwo Belgii w 1831 r. Dopiero w 1958 r. zdecydowano, że oficjalnym przekładem holenderskim będzie Eendracht maakt macht .

Warianty

Większa wersja

Tarcza jest zdobi : Sable , A lew szerzący lub , uzbrojony i langued czerwony . Jest zwieńczona hełmem z podniesioną przyłbicą , przy montażu i demontażu lub i sobole i koronę królewską w miejsce grzebieniem . Za tarczą umieszczona jest ręka sprawiedliwości i berło z lwem. Wielki kołnierz Orderu Leopolda otacza tarczę. Dwa lwy guardant właściwego wsparcia tarczy , jak również lancę z narodowych kolorach czarnym, żółtym i czerwonym. Pod przedziałem znajduje się motto L'union fait la force w języku francuskim lub Eendracht maakt macht w języku holenderskim lub Unity Is Strength w języku angielskim. Prążek motta jest czerwony, z czarnymi paskami po obu stronach. Napis jest złoty. Ponieważ dekret królewski z 1837 roku nigdy nie otrzymał oficjalnego tłumaczenia, użycie holenderskiej wersji motta jest zwyczajowe, a nie oficjalne. Całość osadzona jest na czerwonym płaszczu z gronostajową podszewką i złotymi frędzlami i frędzlami, sygnowanymi koroną królewską. Nad okładzin rise transparenty z ramionami z dziewięciu województw , które stanowiły Belgia w 1837. Są to (od Dexter do Sinister ) Antwerpia , Flandria Zachodnia , Flandria Wschodnia , Liège , Brabancji , Hainaut , Limburg , Luksemburg i Namur .

Większe ramiona są używane rzadko. Zdobią wielką pieczęć, którą umieszcza się na prawach i traktatach międzynarodowych.

Ponieważ prowincja Brabancja została podzielona na Brabancję Flamandzką, Brabancję Walońską i Brukselę w 1995 roku, większe ramiona nie odzwierciedlają już obecnych podziałów terytorialnych państwa. Zmiany dokonane w herbach prowincji flamandzkich w wyniku tej decyzji również nie znajdują odzwierciedlenia w wielkiej pieczęci.

Mniejsza wersja

Herb mniejszy (używany przez belgijski rząd federalny, na okładkach paszportów i oficjalnych stronach monarchii i rządu) składa się z tarczy , korony królewskiej, skrzyżowanych berła , kołnierza Orderu Leopolda i motto.

• 

  Mały herb na tablicy ambasady

• 

  Małe ramiona na okładce belgijskiego paszportu

Wersje królewskie

Opublikowany 19 lipca 2019 r. i podpisany tego samego dnia przez króla Filipa dekret królewski przywrócił saksońskie tarcze herbowe we wszystkich królewskich wersjach herbu rodowego. Przywrócenie tarczy Saxe-Coburg-Gotha w ramiona królewskie nastąpiło wkrótce po wizycie króla Filipa i królowej Matyldy w rodowym zamku Friedenstein . Król dodał również tłumaczenia motta na trzy oficjalne języki Belgii, aby odzwierciedlić jego pragnienie „bycia królem całego królestwa i wszystkich Belgów”. Najnowszy dekret królewski anuluje zatem poprzednie zmiany dokonane w królewskich wersjach herbu, które usunęły herbowe łożyska Saksonii podczas I wojny światowej.

Wersja panującego króla lub królowej (Royal Arms)

Sable , lew szalejący lub , uzbrojony i ospały Gules , szarżujący na ramię z herbem rodu Wettinów . Tarcza jest zwieńczona złotym hełmem z królewską koroną Belgii oraz lambrekinem Or i Sable. Tarcza otoczona naszyjnikiem Zakonu Leopoldów. Zwolennikiem są dwa właściwe lwy stróżujące, każdy podtrzymujący lancę lub dwie flagi narodowe Belgii. Motto: Eendracht maakt macht - L'union fait la force - Einigkeit macht stark , złotymi literami, na wstążce Gules, obszyty Sable. Całość umieszczona jest na płaszczu Purpure z gronostajową podszewką, frędzlami i frędzlami Or i sygnowana Królewską Koroną Belgijską.

Dawna wersja króla lub królowej

Różnica Royal Arms z etykietą trzech punktów Gules, środkowy punkt nosi królewską koronę Or. Tarcza jest zwieńczona Królewską Koroną Belgijską.

Wersja księcia lub księżnej Brabancji

Różnica Royal Arms z oznaczeniem trzech punktów Or. Tarcza jest zwieńczona książęcą koroną Belgii. Każdemu z kibiców towarzyszył złoty sztandar, z podobnymi frędzlami, niosący Sable, złotego lwa, uzbrojonego i ospałego Gulesa (Brabant).

Inni książęta lub księżniczki Belgii pochodzenia męskiego i żeńskiego w prostej linii króla Leopolda I

Różnica Royal Arms z wąską bordiurą Or. Tarcza jest zwieńczona książęcą koroną Belgii.

Inni książęta lub księżniczki naszego królewskiego domu

Różnica Królewski Arms z wąskim Bordure Purpure. Tarcza jest zwieńczona książęcą koroną Belgii.

Galeria

Herby króla

Herby rodziny królewskiej

Zobacz też

• Heraldyka belgijska
• Leo Belgicus

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia

• Andrée Scufflaire. Les origines du sceau de l'Etat belge, w: Roger Harmignies, wyd. Sources de l'héraldique en Europe occidentale, (Bruksela, 1985) 201-225.
• Huberta de Vriesa. Wapens van de Nederlanden: De historische ontwikkeling van de heraldische symbolen van Nederlanden, België, prowincje hun w Luksemburgu (Amsterdam, 1995).
• Philippe du Bois de Ryckholt. Dictionnaire des cris et devises de la noblesse belge (Recueil généalogique et héraldique, 24.) (Bruksela, 1976) s. 17-18.

Zewnętrzne linki

• Multimedia związane z herbami Belgii w Wikimedia Commons