Clinton Cash -Clinton Cash

Clinton Cash:
Nieopowiedziana historia o tym, jak i dlaczego zagraniczne rządy i firmy pomogły wzbogacić Billa i Hillary
Clinton Cash cover.jpg
Autor Peter Schweizer
Dźwięk czytany przez Walter Dixon
Język język angielski
Podmiot Politologia/rząd amerykański
Wydawca Harper , Broadside Books
Data publikacji
5 maja 2015 r.
Strony 256
Numer ISBN 978-0-06-236928-4
OCLC 906020748
Poprzedzony Wymuszenie: jak politycy wydobywają twoje pieniądze 
Strona internetowa www .clintoncashbook .com

Clinton Cash: The Untold Story of How and Why Foreign Governments and Businesss Helped Make Bill and Hillary Rich to bestsellerowa książka New York Timesa z 2015 rokuautorstwa Petera Schweizera, w której analizuje darowizny przekazane Fundacji Clintona przez zagraniczne podmioty, płatne przemówienia wygłoszone przez Billa i Hillary Clinton oraz stan finansów Clintonów od czasu opuszczenia Białego Domu w 2001 roku. Została wydana przez Broadside Books , oddział HarperCollins , i została zaadaptowana zarówno na film, jak i powieść graficzną.

Początki

Schweizer napisał książkę przy pomocy naukowców z Government Accountability Institute (GAI), instytucji utworzonej przez Schweizera z ówczesnym prezesem Breitbart News , Stevem Bannonem . Mercer Family Foundation sfinansowała 2,6 mln USD kosztów produkcji książkę z $ 1,7 mln wkład Instytutu w 2015 roku, co było więcej niż cały budżet Gai za ubiegły rok.

Streszczenie

Hillary Clinton zostaje zaprzysiężona na sekretarza stanu w 2009 roku. Jej mąż i były prezydent USA, Bill Clinton , trzyma Biblię.

Clinton Cash to śledztwo w sprawie zagranicznych dobroczyńców Billa i Hillary Clinton oraz Fundacji Clintona. Bada rzekome powiązania między darczyńcami Fundacji Clintona a pracą Hillary Clinton w Departamencie Stanu.

Książka dowodzi, że rodzina Clintonów przyjmowała hojne darowizny i honoraria od zagranicznych darczyńców w czasach, gdy Departament Stanu rozważał przyznanie dużych kontraktów grupom i osobom powiązanym z tymi darczyńcami. Jednym z tych darczyńców jest Mohammed Hussein Al Amoudi , miliarder z Etiopii i Arabii Saudyjskiej.

Książka ma jedenaście rozdziałów. Niektóre rozdziały koncentrują się na konkretnych transakcjach lub transakcjach, takich jak utworzenie UrAsia Energy i Uranium One w Kazachstanie oraz powiązaniach, jakie akcjonariusze mieli i mają z Clintonami. Inne rozdziały skupiają się na szerszym zestawie relacji, szczególnie w odniesieniu do płatnych przemówień Billa Clintona w latach, kiedy Hillary Clinton pełniła funkcję sekretarza stanu, oraz tego, czy osoby płacące za jego przemówienia miały istotne interesy przed Departamentem Stanu. Schweizer nazywa mieszankę usług rządowych i prywatnych wynagrodzeń Clintonów „rozmyciem Clintonów”.

Publikacja

The New York Times , The Washington Post i Fox News otrzymały wyłączne umowy z autorem książki na kontynuowanie wątków zawartych w książce. „ Times” spotkał się z poważną krytyką tego rozwiązania zarówno ze strony czytelników, jak i innych mediów. Redaktor publiczny gazety, Margaret Sullivan , stwierdziła, że ​​układ ten jest „kłopotliwy” i brakuje mu przejrzystości. Salon napisał, że Schweizer nie był odpowiedzialnym dziennikarzem i że układ pokazał, że siły prawicowe skłaniały prasę głównego nurtu do zwracania uwagi na plotki i insynuacje, tak jak miało to miejsce podczas różnych rzekomych kontrowersji związanych z Clintonem w latach 90. Ponadto Media Matters skrytykowały te dwie gazety za to, że nie poinformowały na czas o nieścisłościach odkrytych w książce.

Reakcja na kampanię Clintona

W dniu opublikowania książki kampania Hillary Clinton założyła portal o nazwie „The Briefing” na swojej oficjalnej stronie internetowej. Briefing ma na celu odparcie zarzutów postawionych w książce Schweizera. Kierownik kampanii Clintona, John Podesta , napisał: „Książka nie ma żadnych dowodów na poparcie jej dziwacznych twierdzeń… Chociaż nie damy się pochłonąć tego rodzaju atakom, nie pozwolimy im również przejść bez kwestionowania”. Różni rzecznicy Hillary i Billa Clintona kwestionowali zarzuty zawarte w książce, m.in. dotyczące zarzutów, że Clinton został opłacony za przemówienia irlandzkiego miliardera Denisa O'Briena z Digicel w zamian za pomoc w zdobyciu kontraktów telekomunikacyjnych na Haiti w 2010 roku.

Odbiór handlowy

Clinton Gotówka zadebiutował jako numer dwa na New York Times listy bestsellerów . W pierwszym tygodniu sprzedał 31 000 egzemplarzy, a także zajął drugie miejsce w rankingu Nielsen BookScan dla dorosłych literatury faktu. Książka pozostawała na liście bestsellerów New York Times w kategorii literatury faktu w twardej oprawie przez pięć tygodni.

Wydanie książki w miękkiej oprawie wydanej w 2016 r. również znalazło się na odpowiedniej liście bestsellerów Timesa . Według Freda Barnesa z The Weekly Standard , książka sprzedała się w około 200 000 egzemplarzy, w twardej i miękkiej oprawie, według stanu na lipiec 2016 r.

Krytyczna reakcja i podjęte działania

Pisząc dla The Washington Post , działacz akademicki i polityczny Lawrence Lessig napisał: „Według uczciwej lektury wzorcem zachowania, który oskarżył Schweizer jest korupcja”. James Freeman zrecenzował książkę dla The Wall Street Journal , pisząc, że „Prawie każda strona fascynującego Clintona Casha  … będzie straszliwą lekturą dla partyzantów po obu stronach przejścia”.

Ed Pilkington, pisząc dla The Guardian , stwierdził, że prawdą jest, iż „duże darowizny na rzecz fundacji od prezesa Uranium One, Iana Telfera, mniej więcej w czasie zakupu firmy przez Rosję i gdy Hillary Clinton była sekretarzem stanu , nigdy nie zostały ujawnione opinii publicznej. Wielomilionowe sumy były przekazywane przez spółkę zależną Fundacji Clintona, CGSCI, która nie ujawniła swoich indywidualnych darczyńców. Po publikacji i w odpowiedzi na obszary, w których jej zdaniem uzasadnione są ulepszenia, Fundacja Clintona oświadczyła, że ​​wprowadzi nowe procedury dla lepszej sprawozdawczości finansowej i że ograniczy niektóre rodzaje darowizn zagranicznych. Pilkington ocenił te twierdzenia Fundacji Clintona jako mało prawdopodobne, aby uspokoić sprawę: „Ale kiedy Bill zawzięcie odmawiał rezygnacji z zaangażowania w mówcę – „Muszę zapłacić nasze rachunki” – a zagraniczne korporacje i superbogaci ludzie wciąż są w stanie to zrobić. przekaż darowiznę na rodzinną organizację charytatywną, wygląda na to, że ta kontrowersja może trwać i trwać.

Pilkington opisał także książkę jako „niepowstrzymany atak na byłego prezydenta i pierwszą damę”. Pilkington zauważa, że ​​niektóre z twierdzeń zawartych w książce okazały się niezgodne z faktami. Fragment dotyczący TD Bank i rurociągu Keystone XL został oparty na rzekomym komunikacie prasowym, o którym już wiadomo, że jest oszukańczy. Schweizer twierdził, że Clinton odegrał „centralną rolę” w decyzji o zatwierdzeniu zakupu Uranium One przez Rosatom , ale jak zauważa Pilkington, osiem innych agencji oprócz Departamentu Stanu zaapelowało o zatwierdzenie zakupu i nie istniały żadne dowody. że sama Clinton brała udział w dyskusjach. Według Pilkingtona Schweizer nie dowodzi korupcji ze strony Clintonów, ale „jednym z jego głównych twierdzeń – że stopy procentowe byłego prezydenta poszybowały w górę po tym, jak jego żona została sekretarzem stanu – jest słuszne… wskazując na kilka rażących konfliktów interesów ”.

Kilka tygodni po pierwszej publikacji książki HarperCollins i autor dokonali pewnych poprawek w wydaniu książki na Kindle. Schweizer poprawił „siedem lub osiem” fragmentów, które okazały się niedokładne po wydaniu książki. FactCheck.org uznał, że twierdzenie Schweizera, że ​​Clinton, jako sekretarz stanu, mógł powstrzymać Rosję przed zakupem firmy prowadzącej rozległe wydobycie uranu w USA, jest fałszywe z powodu decyzji Obamy w tej sprawie. PolitiFact uznała twierdzenie, że Clinton zmieniła swoje poglądy na temat umowy nuklearnej z Indiami w odpowiedzi na darowizny dla fundacji jej rodziny, za fałszywe.

Adaptacja filmowa

W maju 2016 roku na festiwalu filmowym w Cannes pokazano filmową adaptację książki, ufundowaną przez współzałożyciela Government Accountability Institute i prezesa wykonawczego Breitbart News Steve'a Bannona (dyrektor generalny kampanii prezydenckiej Donalda Trumpa, 2016 ) .

Magazyn Time donosił, że konserwatyści nie byli docelowymi odbiorcami filmowej adaptacji książki: „Środowisko. Działacze przeciw broni nuklearnej. Obrońcy praw gejów. Ludzie dobrego rządu. prawdopodobnie Demokratyczna nominowany w słowach filmu, bierze pieniądze z „najciemniejszych najgorsze zakątków świata. "

Amerykańska premiera filmu została zaplanowana na 24 lipca 2016 r. w Filadelfii (przed tamtejszą Narodową Konwencją Demokratów w 2016 r. ), a film miał ograniczoną premierę w czterech innych głównych miastach USA na początku sierpnia.

Adaptacja powieści graficznej

Graficzny powieść adaptacja książki, napisany przez Chucka Dixona i zilustrowana przez Bretta R. Smith, został wydany przez Regnery Publishing w dniu 8 sierpnia 2016 r.

Pod koniec lata 2016 ta graficzna adaptacja znalazła się na szczycie listy bestsellerów Times dla formatu Hardcover Graphic.

Zobacz też

Bibliografia