Claudio Magris - Claudio Magris

Claudio Magris
Claudio Magris w 2009 roku
Claudio Magris w 2009 roku
Urodzić się ( 1939-04-10 )10 kwietnia 1939 (wiek 82)
Triest , Królestwo Włoch
Zawód Uczony, tłumacz i pisarz
Narodowość Włoski
Alma Mater Uniwersytet w Turynie
Okres 1963-obecnie
Godne uwagi prace Danubio
Mikrokosmos

Claudio Magris (ur. 10 kwietnia 1939) jest włoskim uczonym, tłumaczem i pisarzem. Był senatorem z Friuli-Wenecja Julijska od 1994 do 1996 roku.

Życie

Magris jest absolwentem Uniwersytetu w Turynie , gdzie studiował germanistykę , a od 1978 roku jest profesorem współczesnej literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Trieście .

Jest eseistą i felietonistą włoskiej gazety Corriere della Sera oraz innych europejskich czasopism i gazet.

Jego liczne badania przyczyniły się do promowania we Włoszech świadomości kultury środkowoeuropejskiej i literatury mitu habsburskiego , koncepcji, którą ukuł w 1963 roku.

Magris jest członkiem kilku europejskich akademii i pełnił funkcję senatora we włoskim Senacie w latach 1994-1996.

Jego pierwsza książka na temat mitu habsburskiego we współczesnej literaturze austriackiej na nowo odkryła literaturę środkowoeuropejską. Jego artykuły publicystyczne zostały zebrane w Dietro le parole ("Behind Words", 1978) i Itaca e oltre (" Itaca and Beyond", 1982). Pisał eseje na temat ETA Hoffmanna , Henrika Ibsena , Italo Svevo , Roberta Musila , Hermanna Hessego i Jorge Luisa Borgesa . Jego powieści i spektakle teatralne, wiele tłumaczonych na kilka języków, w tym Illazioni su una sciabola (1984), Danubio (1986), Stadelmann (1988), Un altro mare (1991) i Microcosmi (1997).

Jego przełomem był Danubio (1986), będący opus magnum . W tej książce (określanej przez autora jako „powieść zatopiona”) Magris śledzi bieg Dunaju od jego źródeł do morza. Cała podróż ewoluuje w barwne, bogate płótno wielokulturowej historii Europy .

Odznaczenia i nagrody

Doktoraty honoris causa

Członkostwa

Pracuje

  • Illazioni su una sciabola (1984; przetłumaczone jako Wnioski z szabli , ISBN  0-7486-6036-4 ),
  • Danubio (1986; przetłumaczone jako Dunaj: Sentimental Journey from the Source to the Black Sea , ISBN  0-00-272074-4 ),
  • Stadelmanna (1988),
  • Un altro mare (1991; przetłumaczone jako A Different Sea , ISBN  0-00-271339-X )
  • Microcosmi (1997; przetłumaczone jako Microcosms , ISBN  1-86046-618-4 ).
  • Alla cieca (2006; przetłumaczone jako ślepo , ISBN  978-0-670-06856-2 ).
  • Non luogo a procedere (2015; przetłumaczone jako Blameless , ISBN  978-88-11-68917-1 ).

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Pireddu, Nicoletta. (2015) Dzieła Claudio Magrisa: domy tymczasowe, tożsamości mobilne, granice europejskie . Londyn i Nowy Jork: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-137-49262-3
  • ---, (2012) „Na progu, zawsze w drodze do domu: Europejska podróż Claudio Magrisa”. Dziennik Studiów Europejskich 42 (4): 333-341.
  • Schümer, Dirk (3 stycznia 2018). " " Einige Wahrnehmungen sind mir nur auf Deutsch möglich " " . Die Welt (w języku niemieckim). Berlin . Źródło 17 lipca 2020 .
  • Wampolu, Christy. (2014) „Cyberia, Syberia…: Klony, Wirtualne Przestrzenie i Cyberjaźnie w Alla cieca Claudio Magrisa ”. MLN 129(1): 162-179.

Zewnętrzne linki