Klasyfikacja Dziedzictwa wybudowany w Portugalii - Classification of Built Heritage in Portugal

Klasyfikacja Dziedzictwa Zbudowany w Portugalii odpowiada grupie lub niezależnego portugalskiej archeologicznych obywatelskiej, wojskowych i religijnych właściwości kultury uważa się za wystarczającą wartość historyczną przez Direção-Geral do Patrimonio Kultury dla ochrony i zachowania. Dokładne zasady klasyfikowania i ochrony dóbr kultury są zdefiniowane w rejestrze zabytków, które obejmuje zapasów naturalnych i sztucznych, materialnych i niematerialnych, ruchomych i nieruchomych właściwościach kulturalnych, estetycznych, natury społecznej, technicznej i naukowej.

Historia

D. Król Jan V Portugalii, pierwszy dekretu spis starożytnych zabytków architektury na terytorium Portugalii
Alexandre Herculano (1852), który jest autorem kilku tekstów na zachowanie dziedzictwa architektonicznego
Antonio de Oliveira Salazar nacjonalistyczna wizja dóbr kultury i dziedzictwa zbudowanego

Od początku 19 wieku, państwo portugalskie formalnie zaczął potwierdzają konieczność ochrony dziedzictwa kulturowego, który miał swoją poprzedników w 18. wieku. Pierwszy sumienny ruch pochodzi od króla Jana V , który indukowanego w Academia Real de Historia ( Royal Academy of History ) do inwentaryzacji i zachowania „starych zabytków, które istniały i mogli odkryć w Królestwie, kiedy to został zdominowany przez Fenicjan, Greków , Penos, Rzymianie, Goci i Arab” (ogłoszone w dniu 20 sierpnia 1721). Dekret ten wzmocniła potrzebę ochrony zabytków portugalskich przez określenie jego stanu, nawet jeśli był w stanie ruiny, ale nie wymagają ich klasyfikację. W wyniku zniszczeń spowodowanych przez trzęsienie ziemi 1755 Lizbońskiej, było zrozumienie, że dzieła sztuki i budynki musiały być zachowane ze względu na ich kruchość (wystawionej przez ruin spowodowanych przez trzęsienie ziemi).

Później, wymieranie zakonów w 1834 roku, które doprowadziły do wywłaszczenia gruntów i budynków przez państwo, pomogła dodatkowo motywować potrzebę ustanowienia organu państwa lub stowarzyszenia, które mogłyby ochrony i zachowania dóbr kulturalnych. W tym czasie różne osobowości, takich jak Almeida Garrett (1799-1854) i Alexandre Herculano (1810-1877), zaalarmował publicznej na potrzebę ochrony legislacyjnego dotyczącego zbudowanego dziedzictwa. Alexandre Herculano, ze swej strony, autorem tekstów różnych pionierskie dla ruchu, pisanie cztery prace nad zabytkami, opublikowanym w czasopiśmie „O Panorama” , między 1838 i 1839. W 1863 roku Associação dos Arquitetos Civis Portugalczycy ( Portugalskie Stowarzyszenie Architektów Obywatelskich ), później Prawdziwe Associação dos Arquitetos Civis e Arqueológos Portugalczycy (RAACAP) ( portugalski Królewski Stowarzyszenie Architektów Obywatelskich i archeologów ), przewodniczył Joaquim Possidonio Narciso da Silva (1806/96), wziął na siebie rolę interwencji. W 1880 r RAACAP opublikował raport, który został zamówiony przez Ministério de obras Públicas ( Ministerstwo Robót Publicznych ), który sugerował, dlaczego niektóre właściwości dziedzictwa kulturowego powinny być uznane pomniki narodowe. Podzielili te budynki i budowle na sześć grup: sztuka, budynków, które miały znaczenie w historii sztuki, zabytków militarnych, rzeźb, pomników i pamiątkowych łuków i pre-zabytków. Był to pierwszy jednolity, systematyczny proces definiowania rzeczy jak ważnych skarbów narodowych wymagających ochrony.

Pierwsza definicja prawna narodowego pomnika nastąpiło w dniu 27 lutego 1894. Na początku 20 wieku, konkretny akt klasyfikacja pojawiła się 24 października 1901 roku; był to pierwszy ramy prawne, aby wyraźnie określić, co było Dziedzictwa Narodowego. Dekret ten dał conselho dos Monumentos Nacionais ( Krajowa Rada Zabytków ), z Direção-Geral das Obras Públicas e Minas ( Dyrekcja Generalna Robót Publicznych i Mines ), przewodniczył Joaquim Possidonio Narciso da Silva misji do klasyfikacji zabytków narodowych. Jako dokument prawny, to konieczne ustanowienie kryteriów klasyfikacji zbudowany dziedzictwo, które obejmowały wartość historyczną, artystyczną i archeologicznego. Począwszy od Zamku Elvas w 1906 roku, 14 inne budynki zostały sklasyfikowane jako zabytki krajowego: Klasztor w Batalha , klasztor Santa Maria de Belém The Klasztor Chrystusa The Monastery of Alcobaça The Convent of Mafry The Old Cathedral of Coimbra , Katedra Guarda , Katedra w Lizbonie , Katedra Évora , Kościół Santa Cruz w Coimbrze , z do bazyliki z Coração de Jesus , The Tower of Sao Vicente , rzymskich ruin świątyni Évora i ruin kościoła Nossa Senhora Carmo . Cztery lata później, zidentyfikowane przez RAACAP w 1880 roku (około 467 obiektów) pozostałe budynki zostały sklasyfikowane w tym zakresie; ten reprezentował świadomego zrozumienia tego, co było zbudowane dziedzictwo (a rola państwa w jego ochronie) i stwierdziła, że istniały warunki do tworzenia prawa, instytucje i kryteria ochrony dziedzictwa narodowego.

W dniu 18 grudnia 1924 roku, stało się obligatoryjne (pod dekretem 1/700), że partnerstwo było konieczne ze Conselho Superior de Belas Artes ( Naczelnej Rady ASP ) do pracy do wykonania w obszarach zajmowanych przez niejawnych pomnika. Dopiero w 1926 roku (dekret 11/445) jeżeli określone strefy ochrony, około 50 metrów (160 stóp), zostały ustanowione wokół tych właściwości, wraz z klasyfikacją właściwości interesu publicznego związanego z archeologicznych. Dwa lata później, klasyfikacja ta jest stosowana we wszystkich typach budynków. W dniu 7 marca 1932 roku, dekret 20/985 ustanowiła system ochrony w oparciu o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, rozróżniając zabytków i właściwości narodowych interesie publicznym, co skutkuje koniecznością poszerzyć pojęcie dziedzictwa kulturowego.

W dniu 30 kwietnia 1929 roku, na mocy dekretu 16.791, z podziałem pomników narodowych, Ministério da Instrução Pública ( Ministerstwo Instrukcji Publicznych ), który był odpowiedzialny za ten obszar został ugaszony, co prowadzi do powstania Direção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais ( DGEMN) ( Dyrekcja Generalna ds Budynki i narodowe pomniki ). DGEMN pozostał aktywny aż do 2007 roku i miał główną misję wspierania robót publicznych na temat zabytków sklasyfikowanych, ale był krytykowany w 1940 roku za swoją pracę w uzupełnień w okresie Estado Novo. DGEMN, jako przedłużenie reżimu Salazara wa integralnej w wywoływanie nacjonalistyczną obraz stanu moralnego, który został przywrócony materialnie przez reżim. Podczas tego czasu, DGEMN opiera swoją pracę na średniowiecznym renowacji że zaangażowanych usuwania później zbudowanych struktur i przywracanie tych budynków do ich „pierwotnego” stanu, odrzucając elementy, które zostały dodane po tym okresie. DGMEN był krytykowany za swoją rolę, ale model o interwencję i przywrócenie ustanowiony przez tę instytucję już osadzone w koncepcji i praktyk z tego okresu. Jednak architekt Raul Lino (1879-1974), był jednym z tych figur, którzy sprzeciwiali polityką organizacji, potwierdzając troską o czystości stylu była hańba wielu zabytków . Ponadto, Maria Joao Neto podkreślił ważną rolę sztuki w chronologii i ważny czynnik zabytków narodowych. Począwszy od roku 1931, pierwszy międzynarodowy czartery na ojcowizny zaczęły pojawiać się po zniszczeniach spowodowanych przez pierwszą wojną światową. 1931 Karty Ateńskiej, pochodzi z Aten Kongresu (21-30 października 1931), która wprowadziła wykorzystania nowych materiałów, takich jak zbrojonego betonu. Spowodowało zarządzenia 20/925 (07 marca 1932), co doprowadziło do odbudowy, które zostały przeprowadzone przez DGEMN.

W dekrecie 21/885 (18 listopada 1936), strefy ochronne zostały ustanowione w celu zabezpieczenia budynków publicznych o wartości architektonicznej lub tych, w celu ochrony dziedzictwa zbudowany wokół niesklasyfikowanych zabytków narodowych. Są wymagane zezwolenie od Ministerio de obras Públicas e Comunicações ( Ministerstwo Robót Publicznych i Komunikacji ) na budowę lub remdoel i zakazane rad gminnych od przyznając pozwolenia na budowę w tych strefach. W dniu 10 czerwca 1940 roku (dekret 30/615, 25 lipca), konkordat z Watykanem ponownie ustanowił kościołach jako własność Kościoła, z wyjątkiem gdy te budowle zostały sklasyfikowane jako zabytki narodowe lub właściwości, będących przedmiotem zainteresowania publicznego, zgodnie z artykułem 21. W dniu 11 października 1945 (dekret 34/993) ustalona stref ochronnych dla budynków publicznych niesklasyfikowanych jako pomników narodowych, ustanowienie ochrony na mocy dekretu 21/875, które zostały ustanowione przez Ministerstwo, w ramach propozycji Generalna Dyrekcja służb miejskich. Ponadto, w dniu 11 czerwca 1949 roku, dekretem rady gminne zostały także kompetencje do promowania (wraz z podmiotami odpowiedzialnymi) klasyfikacji zabytków narodowych lub działającym w interesie publicznym w ich gminach, ustanawiając tym samym nowy precedens.

1964 Wenecja Charter, który wynikał z 2. Międzynarodowego Kongresu Architektów i Techników zabytkiem, został podpisany przez przedstawiciela portugalskiej Luís Benavente (1902-1993), w wyniku utworzenia ICOMOS Conselho Internacional de Monumentos e Sitios ( Międzynarodowej Rady zabytków i miejsc ).

Po 25 kwietnia 1974 roku, państwo zmieniło administracji publicznej, których celem przechodzącej kompetencje zarządzania wybudowanym dziedzictwa kulturowego do ministerstwa. W dniu 6 czerwca 1979 roku, na mocy dekretu 49/79, Portugalia przyjęła Konwencję za ochronę dziedzictwa kulturowego UNESCO i natura Powstały trzy lata później, w pierwszych klasyfikacji światowego dziedzictwa: historycznym centrum Angra do Heroísmo, Klasztor Batalha, klasztor Chrystusa, klasztor Santa Maria de Belém i Wieża Belem. Obecnie istnieje 15 portugalskich strony uznane za światowego dziedzictwa UNESCO. W 1985 roku, pierwsze prawo do ochrony dziedzictwa kulturowego (który także zawierał odniesienie do dziedzictwa niematerialnego) został ustanowiony. Później został zastąpiony dekretem 107/2001 (8 września 2001), która ustanowiła podstawę polityczną dla reżimu politycznego dla ochrony, uznanie i klasyfikacji zbudowany dziedzictwa.

Klasyfikacja

Siedziba IGESPAR ( Instytut Zarządzania architektoniczne i Dziedzictwa Archeologicznego ), Instytut że udało się DEGMEN, znajduje się w części Pałacu Ajuda
Fort Sacavém, dom do SIPA ( Information System Patrimonial Architecture ), baza danych o zarejestrowanych w kraju zabytków

Ze względu na ich wartości względnej właściwości można uzyskać jedną z kilku klasyfikacjach, które obejmują: Narodowe pomniki , własności interesem publicznym lub właściwości interesujące Miejskiego. Mienia te chronione są dalej podzielone na trzy odrębne kategorie zgodnie z umowami międzynarodowymi:

  • Monument : konstrukcje architektoniczne ważnych kompozycji lub skromnym pochodzeniu dzięki swojej historycznej, archeologicznej, artystycznej, odsetki naukowej, technicznej lub społecznej, w tym instalacji lub elementów dekoracyjnych, które są zintegrowane z architekturą, a także monumentalne rzeźby i malarstwa;
  • Grupa : miejskich lub wiejskich grup architektonicznych o wystarczającej spójności, które mogą być rozdzielone geograficznie i mogą być jednocześnie odznaczają się jedności i integracji w krajobrazie i dla jego historycznej, archeologicznej, artystycznej, naukowej i społecznej;
  • Site : dzieła człowieka lub grupy ludzi i przyrody z wystarczających przestrzennych jednorodnych cech, które mogą być oddzielone geograficznie, a także odznaczają się zabytkowym, archeologiczną, artystyczną, naukową lub społeczne zainteresowanie.

Proces

Analizować i wykonać klasyfikację właściwy Inicjatorem może być każdy obywatel lub organu (publiczne lub prywatne), czy to portugalski lub zagranicznej. Proces rozpoczyna się od prostego składania postaci, ale obejmuje różne etapy, zakończone woli. To zawiera:

  • Wstępne analizy -, w którym składany jest analizowany i określić znaczenie mają sugestii;
  • Otwieranie i przesłuchanie - kontakt z gminy lub właściciela właściciela i zwolennik klasyfikacji;
  • Analiza techniczna - badania i analizy, charakteryzacji i uznania;
  • Homologacja - doradczy opinia zarządu DGPC (lub właściwe organy) i homologacyjnej / ratyfikacji częściowo przez Ministério da Cultura ( Ministerstwo Kultury );
  • Rozgłoszenie - publikacja klasyfikacji i przypisania własności, oprócz otworu procesu procesu skarg;
  • Publikacja klasyfikacji w República Diário da i komunikacji do konserwatorium Wieczystych;

Klasyfikacja portugalskiego dziedzictwa jest ostateczny proces postępowania administracyjnego, który określa wartość kulturową konstrukcji architektonicznych na rzecz państwa.

Organy odpowiedzialne za klasyfikację i ochrony dziedzictwa zbudowany jest Direção-Geral do Patrimonio Kultury , centralną obsługę prawa administracyjnego państwa.

Właściwa strona może zaproponować Sekretarz of-state Kultury, które mogą przystąpić (lub nie) do odpowiedniego homolgation, w celu zapewnienia odpowiedniej klasyfikacji dla portugalskiego dziedzictwa kulturowego, w sposób, który chroni i konserwuje jego historyczny i architektoniczny wartość, oprócz jego ewolucji.

Proces inwentaryzacji i przypisywanie klasyfikacji do nieruchomości portugalskiego jest regulowane przez Lei de baz zrobić Patrimonio: Estabelece jak bazy da política e zrobić reżim de protecção e valorização zrobić Patrimonio kulturowe , zatwierdzony 8 września 2001 przez portugalskiego zgromadzenia prawodawczego.

Ustawa ta została zmieniona po opublikowaniu dekretu 309/2009 (23 października 2010), że zmienione procedury klasyfikowania właściwości i dziedzictwa kulturowego, oprócz zapewnienia jurysdykcji reżimu dla stref ochronnych oraz szczegółowych planów wykorzystywanych do zabezpieczenia tego dziedzictwa.

Właściciel nieruchomości niejawnych ma prawo być informowany o wszystkich aktów, aprecjacji i ochroną nazwy dziedzictwa i odszkodowanie, gdy jest zakaz lub ograniczenie do normalnego użytkowania. Obiekt-właściciel nieruchomości niejawnych ma obowiązek, pod pewnymi warunkami, w celu zapewnienia systemu prawnego dostęp i pozwalają wizytę publicznej, jak również do wykonywania prac niezbędnych do zapewnienia zabezpieczenie mienia po uprzedniej ocenie regulacyjnych ciało. W przypadku przeniesienia własności, państwo i gmina mają prawa poboru pod pewnymi warunkami.

Od tej chwili proces osiąga etapie klasyfikacji, strefę specjalnej ochrony (ZPE) z 50 metrów (160 stóp) jest tworzony bezpośrednio z zewnętrznych granic nieruchomości, na podstawie konturów zdefiniowanych z wysokościomierzy poziomu lub odniesienia w krajobrazie (grzbiety górki, koryta rzek i innych). W tych strefach ochronnych, budowa nie może być przeprowadzane bez wcześniejszej opinii i zezwolenia organu regulacyjnego w celu zminimalizowania wpływu na konstruktywne obszaru lub zabezpieczyć tereny archeologiczne.

Proces inwentaryzacji jest zakończona, aby uzyskać przegląd aktywów kulturowych istniejących na szczeblu krajowym, w celu ich identyfikacji. Listę aktywów, jak również te, które są w procesie klasyfikacji, niezależnie od wyniku, muszą być zinwentaryzowane. Tylko w wyjątkowych przypadkach, nienotowane aktywa należące do osób prywatnych, jak i do osób fizycznych powinny być ujęte w wykazie, bez ich zgody.

Inwentaryzacja jest chroniony w celu zapobieżenia jego zniszczenia lub do jej zachowania i upowszechnianie jego istnienie.

Sklasyfikowany

Klasyfikacja właściwości dziedzictwa kulturowego wynikające z prawodawstwa ustanowionego w latach 2001 i 2009, i obejmuje:

  • Właściwości te można sklasyfikować w kilku kategoriach ( Monumento , grupy lub serwisu , zgodnie z prawem międzynarodowym;
  • Właściwości te można sklasyfikować w kategoriach narodowego, publicznego lub komunalnych interesie publicznym.

Właściwość jest uważany z interesem narodowym , kiedy jego ochrona lub uznanie, w całości lub w części, stanowi istotną wartość kulturowego narodu. Te posiadłości można podzielić tylko z interesem narodowym, gdy jego ruiny lub degradacja może spowodować jego nieodwracalne straty kulturowej, jak określono na mocy dekretu rządowego.

Właściwość jest uważany z interesem publicznym , gdy jego ochrona krajowa lub uznanie stanowią wartość kulturową znaczeniu krajowym, ale dla których system ochrony nieodłącznym istoty interesu narodowego może być nieproporcjonalna. Mienie należące do osób prywatnych mogą być klasyfikowane jeśli ich utrata może stanowić poważne szkody lub nieodwracalnej utraty kulturowego dziedzictwa kulturowego (klasyfikacja w formie zarządzenia).

Właściwość zainteresowania komunalnych jest uważany za mienie, których ochrona i uznanie, w całości lub w części, stanowią wartość kulturową przeważającego znaczenia dla danej gminy. Jest to możliwe tylko do sklasyfikowania ruchomości będących przedmiotem komunalnych za zgodą odpowiednich właścicieli.

Klasyfikowane jako dziedzictwo Zdefiniowane przez DGPC
Klasa Inicjały Rodzaj PL Nie.
Krajowy MN Monumento Nacional pomnik narodowy 808
Odsetki komunalnych MIM Monumento Municipal de Interesse Monument of Interest Miejskiego 107
Interes publiczny MIP Monumento de Interesse Público Pomnik Interesu Publicznego 501
Odsetki komunalnych IIP Imóvel Municipal de Interesse Interesujące własność Miejskiego 458
Interes publiczny IIP Imóvel de Interesse Público Nieruchomość Interesu Publicznego 2069
Odsetki komunalnych CIM Conjunto Municipal de Interesse Grupa Interest Miejskiego 12
Interes publiczny CIP Conjunto de Interesse Público Grupa Interesu Publicznego 48
Odsetki komunalnych SIM Sítio de Interesse Municipal Site of Interest Miejskiego 10
Interes publiczny łyk Sítio de Interesse Público Site Interesu Publicznego 71
Całkowity 4084

Niesklasyfikowane

Właściwości, które po zakończeniu procesu klasyfikacji, może stratę ich ochronę prawną, jeżeli proces wygasa (Dekret 309/2009; Diário da República I, seria 206, 23 października 2009). Podczas procesu potwierdzania, obiekt jest sklasyfikowany jako „nie dotyczy”, jak są te budowle, których proces został zarchiwizowany czy zamknięte.

W dniu 1 stycznia 2011 roku, było kilka przypadków, które zostały zarchiwizowane ze względu na ich długotrwałe procesy. W tych przypadkach, właściwości pod ocenę miały trzy do czterech dekad bez wykonana ostateczna decyzja, z powodu braku personelu do obsługi procesów. Poprzez archiwizację tych procesów, to pozostawił wiele właściwości poza ramy prawne dla ochrony.

Linki zewnętrzne

Referencje

Uwagi

źródła

  • Lopes, Ana Rita Marques Marinho Hierro (od 1 września 2015), Salvaguarda zrobić Patrimonio: classificação i komunikacyjne. Relatório de estágio na DRCN , Porto, Portugalia: Faculdade de Letras, Universidade do Porto
  • Silva, Maria João Torres (2014), Os Monumentos Nacionais em Portugalia de 1910 à atualidade: definição prawną e Atos de classificação w De Viollet-le-Duc à Carta de Veneza, livro de Atas (w języku portugalskim), Lizbona, Portugalia: Laboratorio Nacional de Engenharia Civil
  • Lopes Flávio (1994), Informar para proteger (w języku portugalskim), Lizbona, Portugalia: SEC
  • Neto, Maria João (2001), Memoria, propaganda e poder: o restauro dos Monumentos Nacionais (1929/60) (w języku portugalskim), Porto, Portugalia: FAUP
  • Rosas, Łucja Maria Cardoso (1995), Monumentos Patreos: a Arquitectura religiosa średniowieczne - Patrimonio e restauro (1835/28). Dissertação de doutoramento em Historia de Arte apresentada wyborem Faculdade de Letras da Universidade do Porto (w języku portugalskim), 1 , Porto, Portugalia
  • Botelho, Maria Leonor (2010), Historiografia da Arquitetura da Época Romanica em Portugalia (1870-2010). Tese de doutoramento em História da Arte apresentada wyborem Faculdade de Letras da Universidade do Porto (po portugalsku), Porto, Portugalia
  • Lino, Raul (1941), "To proposito da Sé zrobić Funchal Restauração de Monumentos." Boletim da Academia Nacional de Belas-Artes , IX , Lizbona, Portugalia: Academia Nacional de Belas Artes