Tradycja klasyczna - Classical tradition
Zachodnia klasyczna tradycja jest odbiór z klasycznego antyku grecko-rzymskiego przez późniejszych kulturach, zwłaszcza po klasyczne Zachód, z udziałem teksty, obrazy, przedmioty, idee, instytucje, zabytki, architektura, artefaktów kulturowych, rytuały, praktyki i powiedzeń. Filozofia , myśl polityczna i mitologia to trzy główne przykłady tego, jak kultura klasyczna przetrwa i nadal wywiera wpływ. Zachód jest jedną z wielu kultur światowych uważanych za posiadające tradycję klasyczną, w tym tradycję indyjską , chińską , judaistyczną i islamską .
Studia nad tradycją klasyczną różnią się od filologii klasycznej , która stara się odzyskać „znaczenia, jakie starożytne teksty miały w swoich pierwotnych kontekstach”. Analizuje zarówno późniejsze próby odkrycia realiów świata grecko-rzymskiego, jak i „twórcze nieporozumienia”, które reinterpretują starożytne wartości, idee i modele estetyczne dla współczesnego użytku. Klasyk i tłumacz Charles Martindale zdefiniował recepcję klasycznej starożytności jako „dwustronny proces (…), w którym teraźniejszość i przeszłość prowadzą ze sobą dialog”.
Historia
Początek świadomej tradycji klasycznej znajduje się zwykle w renesansie , z dziełem Petrarki w XIV-wiecznych Włoszech . Chociaż Petrarka wierzył, że odzyskuje niezakłócony obraz klasycznej przeszłości, która była zaciemniana przez wieki, w rzeczywistości klasyczna tradycja trwała nieprzerwanie w średniowieczu . Nie było ani jednej chwili zerwania, kiedy mieszkańcy dawnego Cesarstwa Rzymskiego położyli się spać w starożytności i przebudzili się w średniowiecznym świecie; raczej transformacja kulturowa zachodziła na przestrzeni wieków. Użycie i znaczenie tradycji klasycznej może się jednak wydawać, że zmieniły się dramatycznie wraz z pojawieniem się humanizmu .
Wyrażenie „tradycja klasyczna” samo w sobie jest nowoczesną etykietą, wyartykułowaną w szczególności w okresie powojennym w The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western Literature of Gilbert Highet (1949) oraz The Classical Heritage and its Beneficiaries of RR Bolgara (1954). Angielskie słowo „tradycja”, a wraz z nim pojęcie „przekazywania” kultury klasycznej, wywodzi się od łacińskiego czasownika trado, tradere, traditus , w znaczeniu „ przekazywać, oddawać ”.
Pisarze i artyści pod wpływem tradycji klasycznej mogą nazywać swoje starożytne modele lub nawiązywać do ich dzieł. Często uczeni wnioskują o wpływie klasycznym za pomocą metod porównawczych, które ujawniają wzorce myślenia. Czasami kopie tekstów greckich i łacińskich autorów zawierają odręczne adnotacje, które dają bezpośredni dowód na to, jak czytali i rozumieli swoje modele klasyczne; na przykład pod koniec XX wieku odkrycie kopii Lukrecjusza autorstwa Montaigne'a umożliwiło uczonym udokumentowanie wpływu, który był od dawna rozpoznawany.
Zobacz też
- Klasyka
- Klasyczny republikanizm
- Mitologia grecka w sztuce i literaturze zachodniej
- Dziedzictwo Cesarstwa Rzymskiego
- Lista filmów opartych na mitologii grecko-rzymskiej
- Lista filmów na podstawie greckiego dramatu
- Sprawa Rzymu
- Neoklasycyzm
- Kłótnia Starożytnych i Nowożytnych
- Transmisja klasyków
- Starożytny Egipt w wyobraźni zachodniej
Bibliografia
Dalsza lektura
- Barkan, Leonard. Odkrywanie przeszłości: archeologia i estetyka w tworzeniu kultury renesansowej. Wydawnictwo Uniwersytetu Yale, 1999).
- Cook, William W. i Tatum, James. Afroamerykańscy pisarze i tradycja klasyczna . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicago, 2010.
- Kuzmanović, Zorica; Mihajlović, Vladimir D. (2015). „Ceserzy rzymscy i konstrukcje tożsamości we współczesnej Serbii” . Tożsamości: Global Studies in Culture and Power . 22 (4): 416–432.
- Walker, Lewis. Szekspir i tradycja klasyczna: Annotated Bibliography 1961-1991. Routledge, 2002.