Klan Campbell - Clan Campbell

klan Campbell
Na Caimbeulaich
Herb członka klanu - Clan Campbell.svg
Grzebień : na głowie dzika wymazane bruzdy wymazane lub uzbrojone srebrne, ospałe Gules
Motto Ne Obliviscaris (łac. nie zapomnij )
Hasło reklamowe Cruachanie! (z góry na północ od Loch Awe , z widokiem na większość ziem Campbell w Argyll)
Profil
Region Średniogórze
Dzielnica Argyll
Odznaka roślin Mirt bagienny
Muzyka fajkowa The Campbells Are Coming ” (znany również w języku gaelickim szkockim jako „ Baile Inneraora ”, co tłumaczy się jako „Miasto Inveraray”)
Szef
Herb księcia Argyll.png
Torquhil Campbell
13. książę Argyll
Siedzenie Zamek Inveraray
Historyczna siedziba Zamek Campbell
Septy klanu Campbell
Artur, MacArtair, MacArthur , MacCarter. Bannatyne, Ballantyne, Blanton. Brunton, Burnes, Burness, Burnett, Burns. Caddell, Cadell, Calder, Calvert, Camp Connochie, Conochie, MacConachie, MacConchie, MacConnechy, MacConochie. Denoon, Denune. Gibon, Gibson, MacGibbon, MacGubbin. Harres, Harris, Hawes, Haws, Hawson. Hastings. Isaac, Isaacs, Kemp, Kissack, Kissock, MacIsaac, MacKessack, MacKessock, MacKissock. Iverson, Macever, Macgure, MacIver, MacIvor , Macure, Orr , Ure. Kellar, Keller, Maceller, MacKellar (również McKellar), McKerrow. Lorne. McGilekeyr (także Gilkie,Gilkey), Louden, Loudon, Loudoun, Lowden, Lowdon. MacColm, MacColmbe, MacLaws, MacLehose, MacTause, MacTavish , MacThomas , Riddell, Taweson, Tawesson, Thomas, Thomason, Thompson, Thomson. MacDermid, MacDermott, MacDiarmid. MacElvie, MacKelvie. MacGlasricha. MacKerliego. MacNichola. MacNocairda. MacOran. Macowena. MacPhedran , MacPhederain, Paterson. MacPhun. Moore, Muir . Ochiltree. Pinkertona. Tanner, Tonner, Torrie, Torry.
Gałęzie klanu
Sprzymierzone klany
Konkurencyjne klany

Clan Campbell ( gaelicki szkocki : Na Caimbeulaich [na ˈkʰaimbəl̪ˠɪç] ) to szkocki klan Highland . Historycznie jeden z największych i najpotężniejszych klanów Highland, ich ziemie znajdowały się w Argyll, a wodzem klanu został hrabia, a później książę Argyll .

Historia

Początki

W tradycyjnych genealogiach klanu Campbell, jego początki są umieszczane wśród starożytnych Brytyjczyków z Strathclyde ; najwcześniejszym Campbellem w pisemnych zapisach jest Gillespie, który jest odnotowany w 1263 roku. Wczesne dotacje dla Gillespiego i jego krewnych prawie w całości znajdowały się w środkowo-wschodniej Szkocji , ale związek rodziny z Argyllem pojawił się kilka pokoleń wcześniej, kiedy Campbell poślubił dziedziczkę O. - Duines i ona przywiozła ze sobą Władzę Loch Awe . Z tego powodu wczesna nazwa klanu brzmiała Clan O'Duine i została później zastąpiona przez styl Clann Diarmaid . Nazwa ta wzięła się z wymyślonego związku z Diarmid the Boar , wielkim bohaterem z wczesnej mitologii celtyckiej .

Pierwotną siedzibą klanu Campbell był zamek Innis Chonnell nad Loch Awe lub Caisteal na Nigheann Ruaidh nad Loch Avich . Władza klanu wkrótce rozprzestrzeniła się po całym Argyll, choć początkowo Campbellowie byli pod panowaniem Lordów Lorne , wodzów klanu MacDougall . MacDougallowie zabili szefa Campbell Cailean Mór (Colin Campbell) w 1296. (Patrz: Bitwa pod Czerwonym Fordem ). Wszyscy kolejni wodzowie klanu Campbell przyjęli MacCailean Mór jako swojego gaelickiego patronimika.

Między 1200 a 1500 rokiem Campbellowie stali się jedną z najpotężniejszych rodzin w Szkocji, dominującą w Argyll i zdolną do sprawowania szerszych wpływów i władzy od Edynburga po Hebrydy i zachodnie regiony Highlands.

Wojny o niepodległość Szkocji

Rodzina Colina Campbella stała się stałymi zwolennikami króla Roberta Bruce'a i skorzystała z jego sukcesów, przyznając ziemie, tytuły i dobre małżeństwa. Podczas wojen o niepodległość Szkocji Campbellowie walczyli o Szkocję przeciwko Anglikom w bitwie pod Bannockburn w 1314 roku. W XIV wieku klan Campbell szybko rozszerzył swoje ziemie i potęgę. Częściowo tłumaczy się to lojalnością Sir Neila Campbella ( Niall mac Caile ) (zm. 1315) wobec sprawy Roberta Bruce'a – lojalnością, która została nagrodzona małżeństwem z siostrą Bruce'a Mary . Rodzina była również blisko związana ze Stewartami oraz Bruce w czasach Caileana Mora. Sir Neil, jako zagorzały sojusznik Bruce'ów, został nagrodzony rozległymi ziemiami odebranymi MacDougallowi, Lordom Lorne i innym wrogom Bruce'ów w Argyll.

XV wiek i stosunki królewskie

Zamek Innis Chonnell na Loch Awe, prawdopodobnie najwcześniejsza siedziba klanu Campbell.

Campbellowie wspierali Koronę przez cały XV wiek. Pod koniec XV wieku władza Lordów Wysp (wodzów klanu Donaldów ), którzy byli najpotężniejszymi rywalami Korony, została złamana, pozostawiając Campbells jako główną potęgę w okolicy. Od tego czasu Campbellowie działali jako główny instrument władzy centralnej na tym obszarze i to mogło być prawdziwą przyczyną odwiecznej wrogości między Campbellami a MacDonaldami.

Potomkowie Sir Duncana Campbella, 1. Lorda Campbella ( Donnchadh ) i jego żony Lady Marjorie Stewart byli potomkami Roberta Bruce'a, króla Szkocji i Roberta II Stewarta, króla Szkocji. Lady Marjorie Stewart, ur. 1390 była córką syna króla Roberta II, Roberta Stewarta, pierwszego księcia Albany. To uczyniłoby wszystkich potomków Sir Duncana Campbella i Lady Marjorie Stewart potomkami Roberta I Bruce'a i większość wczesnych królów Szkocji.

Pierwszy Lord Campbell powstał w 1445 roku. Od XV wieku Campbellowie zaczęli odgrywać coraz bardziej znaczącą rolę. Osobiste panowanie Jakuba I ze Szkocji spowodowało, że król przypuścił wielki polityczny atak na Albany Stewarts i ich sojuszników na zachodzie, jednak Duncan Campbell, pierwszy lord Campbell ( Donnchadh ), uniknął losu swoich albańskich krewnych, którzy byli albo stracony lub wygnany.

Colin Campbell, 1. hrabia Argyll ( Cailean ) został nobilitowany jako hrabia Argyll w 1457 roku, a później został baronem Lorn, a także otrzymał ziemie w Knapdale , co świadczy o tym, że Argyllowie byli jedną z głównych sił w Szkocji. W 1493 roku, po utracie MacDonald, Pana Wysp, lordowie Campbell mogli równie dobrze postrzegać siebie jako naturalnych następców klanu Donaldów, jeśli chodzi o przywództwo Gaelów z Hebrydów i zachodnich wyżyn. Panowanie Campbell pozostało zatem jednym z najważniejszych bastionów nauki i kultury gaelickiej w późnym średniowieczu i wczesnonowożytnej Szkocji.

W bitwie pod Knockmary , 1490, ludzie z klanu Campbell i Drummond połączyli siły, by pokonać klan Murray. Stało się to również znane jako masakra Monzievaird . W 1499 Campbell z Inverliver pokonał klan Calder w bitwie pod Daltullich, a Sir John Campbell, młodszy syn hrabiego Argyll, otrzymał posiadłość Caldera i zamek Cawdor poprzez małżeństwo z dziedziczką Muriel Calder.

XVI wiek i konflikty klanowe

W 1513 2. hrabia Argyll zginął wraz z wieloma członkami jego klanu w bitwie pod Flodden .

Bitwa Langside miała miejsce w 1568 roku, gdzie szef Clan Campbell, Archibald Campbell, 5. hrabia Argyll , dowodził siłami, którzy walczyli o Maria I Stuart .

W 1567 doszło do konfliktu pomiędzy klanem Campbell a klanem Arthur . Duncan MacArthur i jego syn z rodziny Loch Awe MacArthur stali się ofiarami własnego sukcesu, gdy zazdrość o ich władzę skłoniła sąsiadów do utonięcia ich w Loch Awe podczas potyczki z Klanem Campbell. W archiwach zamku Inveraray dokument z 1567 roku potwierdza, że ​​Campbellowie z Inverawe zostali ułaskawieni za „utopienie klanu Arturów”. Uważa się, że MacArthurowie próbujący się bronić zostali wepchnięci do jeziora. Wieki później, w latach 70., na brzegu jeziora odkryto starożytny miecz.

Przez dwa stulecia od połowy XV wieku klan Gordon i klan Campbell kontrolowali odpowiednio północno-wschodnią i zachodnią Szkocję, jako magnaci, którzy przeszli przez przepaść między szkockimi wyżynami a nizinami szkockimi . W 1594 roku Archibald Campbell, 7. hrabia Argyll, otrzymał Królewską Komisję przeciwko George'owi Gordonowi, 6. hrabia Huntly, ale został pokonany w bitwie pod Glenlivet .

XVII wiek i wojna domowa

Wsparcie, jakiego Campbellowie udzielili rządowi centralnemu, przyniosło im nagrody: w 1607 Archibald Campbell, 7. hrabia Argyll otrzymał dawne ziemie Kintyre MacDonaldów, a w 1615 Campbell z Cawdor otrzymał pozwolenie na zakup wyspy Islay, która wcześniej należała do Macleans z Duart.

Zamek Kilchurn , siedziba Campbells of Glenorchy.

W bitwie pod Inverlochy (1645) , szkocki Covenanter siły dowodzone przez Archibald Campbell, 1. markiz Argyll zostali pokonani przez siły rojalistów z Jamesa Grahama, 1 Markiza Montrose , którego armia głównie składa się z Szkotów klanu MacDonald, Clan Maclean i inni z Irlandii. Po bitwie pod Inverlochy Montrose i Macleanowie spalili zamek Campbell , ale zamek pozostał w rękach Campbella. Po bitwie pod Inverlochy klan Lamont wykorzystał okazję, by najechać ziemie Campbell. Mściwi Campbellowie spustoszyli również ziemie klanu Macleanów, który walczył z nimi pod Inverlochy, a we właściwym czasie zamek Duart Macleanów poddał się.

W 1648 roku w bitwie pod Stirling (1648) siły Kirk Party Covenanter Archibalda Campbella, pierwszego markiza Argyll, zostały pokonane przez siły Engager Covenanter Sir George'a Munro, pierwszego z Newmore, który wspierał hrabiego Lanark . Wśród zabitych Argyll był William Campbell z Glenfalloch zabity w akcji.

W 1672 r. doszło do sporu między klanem Campbell i klanem Sinclair . Dług zmusił George'a Sinclaira, 6. hrabiego Caithness, do rezygnacji z tytułów i posiadłości na rzecz Sir Johna Campbella. Campbell przejął w posiadanie posiadłości po śmierci Sinclaira w maju 1676 roku i został hrabią Caithness w czerwcu następnego roku. Spadkobierca Sinclaira, George Sinclair z Keiss, zakwestionował roszczenia i przejął ziemię w 1678. Po tym nastąpiła bitwa pod Altimarlech , 13 lipca 1680, pomiędzy klanem Campbell a klanem Sinclair, w której Campbellowie odnieśli zwycięstwo. Legenda głosi, że tak wielu Sinclairów zostało zabitych, że Campbellowie byli w stanie przeprawić się przez rzekę bez zamoczenia nóg. Po nieudanej próbie odzyskania spadku siłą, Sinclair z Keiss zwrócił się do prawa. Zajął swoje miejsce jako Earl of Caithness w dniu 15 lipca 1681, a jego ziemie zostały przywrócone w dniu 23 września. Campbell został hrabią Breadalbane w ramach rekompensaty.

W 1678 Archibald Campbell, 9. hrabia Argyll, poprowadził milicję Campbella z Argyll na wyprawę na wyspę Mull i odebrał zamek Duart od klanu Maclean. Jednak Argyll został ścięty 30 czerwca 1685 za udział w powstaniu Argylla w celu poparcia Rebelii Monmouth w celu obalenia katolickiego Jakuba VII i II i umieszczenia na tronie protestanckiego Jakuba, księcia Monmouth. Później w 1692 Archibald Campbell, 1. książę Argyll ponownie objął w posiadanie zamek Maclean's Duart.

W 1692 r. 38 nieuzbrojonych ludzi z klanu MacDonald z Glencoe zginęło w masakrze w Glencoe, gdy rządowa inicjatywa stłumienia jakobityzmu została uwikłana w długotrwałą walkę między klanem MacDonald i klanem Campbell. Rzeź MacDonaldów z rąk żołnierzy, dowodzonych przez kapitana Roberta Campbella z Glenlyon , po tym, jak cieszyli się ich gościnnością przez ponad tydzień, była poważnym afrontem dla szkockiego prawa i tradycji Highland. Większość żołnierzy nie była Campbellami, ale apel sprzed kilku miesięcy zawierał oprócz kpt. Robt. Campbell: kapral Achibald Campbell, szeregowy Archibald Campbell (starszy), szeregowy Donald Campbell (młodszy), szeregowy Archibald Campbell (młodszy), szeregowy James Campbell, szeregowy Donald Campbell (starszy) i szeregowy Duncan Campbell. Zobacz też: Pułk Piechoty hrabiego Argyll .

XVIII wiek i powstania jakobitów

Powstanie jakobitów z 1715 r

Podczas powstań jakobitów w XVIII wieku klan Campbell poparł rząd brytyjsko-hanowerski. 23 października 1715 r. wódz John Campbell, 2. książę Argyll, dowiedział się, że oddział rebeliantów przechodzi przez Castle Campbell w kierunku Dunfermline . Wysłał ciało kawalerii, która zaatakowała partię rebeliantów i pokonała ją w tak zwanej Potyczce pod Dunfermline i wziął wielu jeńców, ponosząc jedynie niewielkie straty. Miesiąc później siły rządu brytyjskiego, w tym ludzie z klanu Campbell, walczyli i pokonali jakobitów w bitwie pod Sheriffmuir w 1715 roku. Jednak w rzeczywistości niewielka liczba Campbellów stanęła po stronie jakobitów dowodzonych przez syna Campbell z Glenlyon, którego ojciec dowodził wojskami rządowymi podczas masakry w Glencoe przeciwko MacDonaldom 22 lata wcześniej. Te dwie rodziny następnie rozstrzygnęły spory i przysięgły, że będą braćmi broni, walcząc ramię w ramię w Sheriffmuir. Jednak siły rządu brytyjskiego dowodzone przez wodza Johna Campbella, 2. księcia Argyll, pokonały jakobitów.

Czarny zegarek

Raport generała Wade'a o wyżynach z 1724 r. oszacował siłę klanu, który wspierał rząd za księcia Argyll na 4000 ludzi, podczas gdy klanu pod wodzą Campbella z Breadalbane, który wspierał jakobitów w 1715 r., na 1000 ludzi. W 1725 r. utworzono sześć Niezależnych Kompanii Wyżynnych w celu wspierania rządu: trzy z klanu Campbell, jedna z klanu Fraser of Lovat , jedna z klanu Munro i jedna z klanu Grant . Firmy te były znane pod nazwą Reicudan Dhu lub Black Watch . Pułk Linii został oficjalnie sformowany w 1739 r. jako 43 Pułk Pieszy i po raz pierwszy zmobilizowany w 1740 r. w Aberfeldy.

Powstanie jakobitów z 1745 r

Tuż przed 1745 r. siła klanu Campbell wynosiła w sumie 5000 ludzi. Podczas powstania jakobitów w 1745 r. klan Campbell nadal wspierał rząd brytyjski. Walczyli przeciwko zbuntowanym jakobitom w bitwie pod Falkirk (1746), gdzie siły rządowe zostały pokonane. Jednak wkrótce potem Campbellowie utrzymali się podczas oblężenia Fort William, gdzie jakobici zostali pokonani. Campbellowie byli również zaangażowani w Potyczkę z Keithem mniej więcej w tym samym czasie. W bitwie pod Culloden w 1746 roku, w której jakobici zostali ostatecznie pokonani, w walkach po stronie rządowej zaangażowane były cztery kompanie z Campbell z Argyll Militia , trzy kompanie z Loudon's Highlanders pod dowództwem podpułkownika Johna Campbella i jedna kompania z 43. pułku górali pod dowództwem kapitana Dugalda Campbella z Auchrossan.

Zamki

Zamek Inveraray , siedziba księcia Argyll , wodza klanu Campbell.

Zamki należące do klanu Campbell zawierały między innymi:

  • Zamek Inveraray w Argyll jest obecną siedzibą wodza klanu Campbell. Obecny symetryczny dwór z wieżami i wieżyczkami został zbudowany w 1743 roku i zastąpił wcześniejszy XV-wieczny zamek. Zawiera "pokój klanowy" z informacjami dla członków klanu Campbell.
  • Zamek Campbell , który pierwotnie był znany jako Castle Gloom , przeszedł przez małżeństwo z klanu Stewart do Colina Campbella, pierwszego hrabiego Argyll, który przemianował go na Castle Campbell. Podczas wojny secesyjnej został spalony przez generała Monka dla Olivera Cromwella, a klan Ogilvy również podpalił go w odwecie za spalenie zamku Airlie .
  • Innis Chonnell , prawdopodobnie najwcześniejsza siedziba klanu Campbell.
  • Zamek Kilchurn był siedzibą Campbells of Glenorchy. Ziemie pierwotnie należały do klanu MacGregor, ale trafiły do ​​Campbells z Glenorchy, którzy zbudowali lub przebudowali zamek. Zamek został wzmocniony i ulepszony po zniszczeniu przez MacGregorów pod koniec XVI wieku. Duncan Campbell z Glenorchy , znany jako Czarny Duncan z Siedmiu Zamków, był odpowiedzialny za budowę zamków w Kilchurn, Achallader, Loch Dochart, Finlarig, Balloch (Taymouth) i Edinample. W 1654 Campbellowie wytrzymali dwudniowe oblężenie zamku Kilchurn przez generała Middletona, który wycofał się z sił Cromwella.
  • Zamek Achallader był siedzibą Sir Duncana Campbella z Glen Orchy, którą nabył w 1590 roku.
  • Zamek Finlarig był kolejną siedzibą filii klanu Campbell of Breadalbane.
  • Zamek Edinample był kolejną siedzibą filii klanu Campbell of Glenorchy.
  • Zamek Taymouth , pierwotnie zbudowany przez Sir Colina Campbella z Glenorchy około 1580 roku i znany jako Zamek Balloch, obecny budynek został zbudowany w latach 1801-1842 i obejmuje piwnice oryginalnej twierdzy.
  • Zamek Saddell był własnością Campbellów od końca XVII wieku.
  • Zamek Torosaya , zbudowany przez Johna Campbella z Possil w 1858 roku.
  • Zamek Sween został przyznany Colinowi Campbellowi w 1481 roku, kiedy został pierwszym hrabią Argyll, ale został zdobyty przez MacDonalds w 1647 roku.
  • Zamek Carnasserie od XVI wieku należy do klanu Campbell.
  • Zamek Kilmartin , przekazany Campbellom w 1674 roku.
  • Zamek Ardkinglas .
  • Zamek Auchenbreck , w posiadaniu filii klanu Campbell of Auchinbreck , ale zburzony do 1870 roku.
  • Zamek Cawdor , pierwotnie siedziba wodzów klanu Calder, później przeszedł do klanu Campbell z Cawdor .
  • Zamek Loudoun w Ayrshire , to rezydencja pochodząca z początku XIX wieku, ale obejmuje prace z XV-wiecznego zamku, który pierwotnie był w posiadaniu klanu Crawford , ale został przekazany przez małżeństwo Campbellom w XIV wieku. Ta gałąź klanu Campbell wyrosła z Donalda Campbella, drugiego syna Colina Campbella z Lochaw. John Campbell, z innej gałęzi klanu został w 1641 r. hrabią Loudon. W 1650 r. zamek został przekazany generałowi Monkowi za Cromwella po oblężeniu, w którym zamek został uszkodzony. Hrabia brał udział w powstaniu Glencairn w celu poparcia angielskiego Karola II w 1653 roku. John Campbell, 4. hrabia Loudoun, walczył po stronie Brytyjczyków-Hanowerczyków podczas powstania jakobitów .
  • Zamek Lesmoir

Tartany

Black Watch tartan, znany również jako kostki brukowej rządowych , czy tartan Campbell . Tartan był używany i jest obecnie używany przez kilka jednostek wojskowych w całej Rzeczypospolitej .

Chociaż zakłady produkują wiele tkanin opartych na tartanie Campbella , szef klanu rozpoznaje tylko cztery:

  • Campbell lub Old Campbell: W ciemniejszych odcieniach jest bardziej znany jako tartan Black Watch lub Government Sett. Czarna Straż, po raz pierwszy założona w 1695 r. w celu nadzorowania „czarnego handlu” przemytem bydła w Highlands, później w 1725 r. przejęła rolę milicji przez generała Wade'a (po akcie Unii w 1707 r.), stała się pierwszym pułkiem górskim w armii brytyjskiej . Wszystkie tartany Campbell są oparte na starym tartanie Campbell, podobnie jak wiele innych tartanów klanowych. Wariant Black Watch był używany i jest obecnie używany przez kilka jednostek wojskowych w całej Wspólnocie.
  • Campbell of Breadalbane: krata z gałęzi Campbells z gałęzi Breadalbane i Glenorchy.
  • Campbell of Cawdor: tartan Campbells oddziału Cawdor.
  • Campbell z Loudoun: krata Campbells z oddziału Loudoun.

George Campbell, szósty książę Argyll, dodał białą kreskę do swojej kraty, aby wyróżnić się jako wódz klanu. Był jedynym członkiem rodziny, który to zrobił, ale tartan przetrwał jako „Campbell of Argyll”, który, jak w przypadku innych niewymienionych powyżej tartanów, nie jest uznawany za oficjalny przez klan.

Szef

Gałęzie

Ramiona Campbella, księcia Argyll.svg
Książę
Argyll
Hrabia i markiz Breadalbane arms.svg
Markiz Breadalbane
Hrabia Cawdor arms.svg
Hrabia Cawdor
Hrabia Loudoun arms.svg
Hrabia Loudoun
Campbell z Aberuchill arms.svg
Campbell z Aberuchill
Campbell z Ardchattan arms.svg
Campbell z Ardchattanu
Campbell z Barcaldine arms.svg
Campbell z Barcaldine
Campbell z Cawdor arms.svg
Campbell z Cawdoru
Campbell z Clathick arms.svg
Campbell z Clathic
Campbell of Lawers arms.svg
Campbell of Lawers
Campbell z Lochaw arms.svg
Campbell z Lochaw
Campbell z Lochdochart arms.svg
Campbell z Lochdochart
Campbell z Lochnell arms.svg
Campbell z Lochnell
Campbell z Monzie arms.svg
Campbell z Monzie
Campbell of Moy arms.svg
Campbell z Moy
Campbell z Ottar arms.svg
Campbell z Ottara
Campbell of Park arms.svg
Campbell z Park
Campbell z Possil arms.svg
Campbell z Possil
Campbell z Smiddygreen arms.svg
Campbell ze Smiddygreen
Campbell z Craignish arms.svg
Campbell z Craignish
Campbell z Auchinbreck arms.svg
Campbell z Auchinbreck
Campbell z Auchawillig arms.svg
Campbell z Auchawillig
Campbell z Ardentinny arms.svg
Campbell z Ardentinny
Campbell z Ardkinglas arms.svg
Campbell z Ardkinglasu
Campbell z Gargunnock arms.svg
Campbell z Gargunnock
Campbell z Inverneil arms.svg
Campbell z Inverneil
Lord Stratheden i Campbell arms.svg
Lord Stratheden
Campbell z Netherplace arms.svg
Campbell z Netherplace
Campbell z Glenlyon arms.svg
Campbell z Glenlyon
Campbell of Lix arms.svg
Campbell z
Lix
Campbell z Blythswood arms.svg
Campbell z Blythswood
Campbell z Glenfalloch arms.svg
Campbell z Glenfalloch

Zobacz też

Bibliografia

Prace cytowane

Zewnętrzne linki