Cysterna Filoksenosa - Cistern of Philoxenos

Cysterna Filoksenosa
Cysterna Filoksenosa.JPG
Wnętrze cysterny
Cysterna Filoksenosa znajduje się w Stambule Fatih
Cysterna Filoksenosa
Pokazano w Stambule Fatih
Lokalizacja Stambuł
Współrzędne 41 ° 0'27 "N 28 ° 58'28" E / 41.00750°N 28.97444°E / 41.00750; 28,97444 Współrzędne: 41 ° 0'27 "N 28 ° 58'28" E / 41.00750°N 28.97444°E / 41.00750; 28,97444

Cysterna Filoksenosa ( grecki : Κινστέρνα Φιλοξένου ) lub Binbirdirek Cysterna , to sztuczny zbiornik podziemny w Stambule , położony pomiędzy Forum Konstantyna i Hipodrom w Konstantynopolu w dzielnicy Sultanahmet. Został odrestaurowany i jest obecnie odwiedzany jako atrakcja turystyczna. Wejście znajduje się przy İmran Öktem Sokak 4. Cysterna Binbirdirek jest drugą co do wielkości cysterną w Stambule po Cysternie Bazyliki .

Budowa

Zbiornik ma powierzchnię 3640 m 2 , magazynując 40 000 m 3 wody. Cysterna składa się z dużej komory hipostylowej wspartej na sklepieniach. 224 kolumny, każda o wysokości od 14 do 15 metrów, wykonane są z marmuru z pobliskiej wyspy Marmara . Każda kolumna to superpozycja dwóch kolumn połączonych marmurowym pierścieniem. Podłoga cysterny została później wzmocniona, dzięki czemu widoczna jest tylko górna kolumna i krótki rękaw dolnej kolumny. Pierwotną wysokość można zobaczyć w wykopanym stawie z czterema kolumnami pośrodku cysterny. Większość kolumn, a także skuwki są wyryte greckim znakiem murarskim .

Przywrócenie

Cysterna została odrestaurowana przez Justyniana I w VI wieku, po całkowitym zniszczeniu pałacu w pożarze w 475 roku. Po zdobyciu miasta przez Osmanów w 1453 roku cysterna przestała być używana i została zapomniana do czasu ponownego odkrycia podczas budowy z FAZLI Pasha „s pałacu w tym samym miejscu w 17. wieku.

1001 kolumn

Nazwa Binbirdirek jest tłumaczona z tureckiego jako „1001 kolumn”, chociaż prawdziwa liczba to tylko 224. Różnica wynika z tureckiego wyrażenia „binbir” (tj. 1001), będącego zwrotem często używanym do wyrażenia czegoś, co jest liczne i różnorodne. Przykładem tego jest wyrażenie " binbir zahmetle", które dosłownie tłumaczy się jako "z tysiącem i jednym trudem", co oznacza "z wieloma trudnościami". Jako taka nazwa cysterny ma być raczej sugestywna niż opisowa.

Galeria

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • Alexander Kazhdan (red.), The Oxford Dictionary of Bizantium , 3 tomy, Oxford University Press, 1991 ( ISBN  0-19-504652-8 ), sv Konstantynopol, Zabytki: Cysterny, tom. 1,518-519;
  • Müller-Wiener, Wolfgang (1977). Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (w języku niemieckim). Tybinga: Wasmuth. Numer ISBN 978-3-8030-1022-3.