Chryzantema Tron - Chrysanthemum Throne

Takamikura tron przechowywane w Pałac cesarski w Kioto jest używany do uroczystości akcesyjnych. Został użyty do intronizacji cesarza Naruhito w 2019 roku.

Chrysanthemum Throne (皇位, Koi , „Imperial siedzenie”) jest tron z cesarzem Japonii . Termin ten może również odnosić się do bardzo specyficznych miejsc siedzących, takich jak tron Takamikura (高御座) w Shishin-den w Pałacu Cesarskim w Kioto .

Różne inne trony lub siedzenia używane przez cesarza podczas oficjalnych funkcji, takie jak te używane w Pałacu Cesarskim w Tokio lub tron ​​używany podczas ceremonii Mowy z tronu w Sejmie Narodowym , nie są jednak znane jako „ chryzantema ”. Tron".

W sensie metonimicznym „Tron Chryzantemy” odnosi się również retorycznie do głowy państwa i samej instytucji monarchii japońskiej .

Historia

Ta sala tronowa z okresu Meiji była używana przez cesarza Hirohito . Ten pokój został zniszczony podczas II wojny światowej.

Japonia jest najstarszą trwającą monarchią dziedziczną na świecie. W podobnym sensie jak Korona Brytyjska , Chryzantema Tron jest abstrakcyjną metonimiczną koncepcją, która reprezentuje monarchę i władzę prawną dla istnienia rządu. W przeciwieństwie do brytyjskiego odpowiednika, koncepcje monarchii japońskiej ewoluowały inaczej przed rokiem 1947, kiedy na przykład nie było postrzeganego oddzielenia własności państwa narodowego od osoby i osobistych posiadłości cesarza.

Według legendy, japońska monarchia została założona w 660 rpne przez cesarza Jimmu ; Naruhito jest 126. monarchą, który zajmuje tron ​​chryzantemowy. Zachowane zapisy historyczne sięgają tylko cesarza Ōjina , o którym uważa się, że panował na początku IV wieku.

W latach dwudziestych ówczesny książę koronny Hirohito służył jako regent przez kilka lat panowania ojca, kiedy cesarz Taishō był fizycznie niezdolny do wypełniania swoich obowiązków. Księciu regentowi brakowało jednak symbolicznych uprawnień tronu, które mógł uzyskać dopiero po śmierci ojca.

Obecna konstytucja Japonii uważa cesarza za „symbol państwa i jedności narodu”. Współczesny cesarz jest monarchą konstytucyjnym . Znaczenie metonimiczne „Tronu Chryzantemy” obejmuje współczesną monarchię oraz chronologiczną listę legendarnych i historycznych monarchów Japonii.

Takamikura

Takamikura tron jest utrzymywana w Pałac cesarski w Kioto .

Rzeczywisty tron Takamikura (高御座) znajduje się w Pałacu Cesarskim w Kioto. Jest to najstarszy zachowany tron ​​używany przez monarchię. Obecny model został zbudowany na ceremonię intronizacji cesarza Taisho w 1912 roku. Znajduje się na ośmiokątnym podwyższeniu, 5 metrów (16 stóp) nad podłogą. Od reszty pomieszczenia oddziela ją zasłona . Przesuwane drzwi, które ukrywają cesarza, nazywają się kenjō no shōji (賢聖障子) i mają na nich namalowany obraz 32 niebiańskich świętych, który stał się jednym z głównych modeli dla całego malarstwa okresu Heian . Tron służy głównie do ceremonii intronizacji , wraz z bliźniaczym tronem michodai (御帳台, dostojna siedziba cesarzowej ) .

Z okazji intronizacji cesarzy Akihito i Naruhito oba trony Takamikura i Michodai zostały rozebrane, odnowione i zmontowane w Sali Państwowej Seiden w Pałacu Cesarskim w Tokio, gdzie obecnie odbywają się ceremonie.

Inne trony cesarza

Cesarski Tron Cesarza Japonii

Cesarski Tron Cesarza Japonii znajdował się w Izbie Parów od 1868 do 1912 roku. Cesarz nadal używa tronu podczas ceremonii sejmu narodowego i do wypowiedzi apolitycznych. Na przykład używa tronu podczas ceremonii Przemówienia z tronu w Izbie Radnych . Uroczystość otwiera sesje zwyczajne sejmowe (w styczniu i po wyborach) oraz sesje dodatkowe (zwykle jesienią). Tron zdobi prawdziwe złoto z nieskazitelnymi detalami, takimi jak 16-płatkowa pieczęć chryzantemy , dwie głowy lwa , dwa feniksy i tarcza słoneczna .

Użycie retoryczne

Ten elastyczny termin angielski jest również tropem retorycznym . W zależności od kontekstu Chryzantemowy Tron może być rozumiany jako metonimia , która jest narzędziem retorycznym dla aluzji opartej na bliskości lub korespondencji, na przykład odnosząc się do działań Cesarza jako „działań Chryzantemowego Tronu”. na przykład,

  • nawiązując do części z nazwą całości, np. „Tron Chryzantemy” dla mistycznego procesu przekazywania władzy cesarskiej – jak w:
18 grudnia 876 ( Jōgan 18, w dniu 29 miesiąca 11 ): W roku 18 Seiwa panowania „s (清和天皇18年) , on oddał chryzantemy tron jego syna, co oznaczało, że małego dziecka otrzymał sukcesję. Niedługo potem mówi się, że cesarz Yōzei formalnie wstąpił na tron.
  • nawiązując do całości nazwą części, np. „Tron Chryzantemy” dla symboli seryjnych i ceremonii intronizacji – jak w:
20 stycznia 877 ( Gangyō 1, 3 dnia 1 miesiąca ) Yōzei został formalnie zainstalowany na Tronie Chryzantemy; i ogłoszono początek nowego nengō .
  • odnosząc się do generała z konkretnym, takim jak „Tron Chryzantemy” dla Cesarstwa lub senso — jak w:
Zanim cesarz Yōzei wstąpił na chryzantemowy tron, jego imię (jego imina ) brzmiało Sadakira Shinnō (貞明親王) .
  • nawiązując do konkretów z generałem, takich jak „Tron Chryzantemy” dla krótkich rządów cesarza Yōzei lub równie dobrze dla otoczenia systemu imperialnego.

Podczas państwowej wizyty cesarza i cesarzowej Japonii w Wielkiej Brytanii w 2007 r. „ Times” donosił, że „ubiegłego wieczoru kolacja była tak nieformalna, jak to tylko możliwe, gdy dynastia Windsorów przyjmuje Chryzantemowy Tron”.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne

  • Galeria Cyfrowa NYPL : Trono del imperator del Giapone. Andrea Bernieri (artysta). Źródło: Ferrario, Giulio (1823). Il costume antico and moderno, o, storia del governance, della milizia, della religione, delle arti, scienze i usanze tutti and popoli antichi e moderni. Firenze : Batelli.