Chronicles of Mann - Chronicles of Mann
| Kroniki królów Mann i wysp | |
|---|---|
 Pierwsza strona Kronik Manna; z BL Cotton MS Julius A. VII, f. 31r
| |
| Utworzony | ca. 1262 |
| Lokalizacja | British Library w Londynie |
The Chronicles of the Kings of Mann and the Isles ( Latin : Chronica Regum Manniæ et Insularum ) lub Manx Chronicle ( London, British Library, Cotton MS Julius A. VII, ff. 31r-52r ) to średniowieczny łaciński rękopis odnoszący się do wczesnej historii z Isle of Man .
Randki
Uważa się, że główna część rękopisu została skomponowana i napisana w 1261 lub 1262 roku w opactwie Rushen na wyspie, krótko po poświęceniu opactwa cystersów w 1257 roku, co jest ostatnim wydarzeniem opowiedzianym przez oryginalnego skryby. Manuskrypt jest napisany atramentem na welinie , a jego strony mają mniej więcej 15 cm (6 cali) na 20 cm (8 cali).
Zawartość
The Chronicles są z powrotem wygląd, rok po roku od 1016, w ciągu znaczących wydarzeń w Manx historii tamtego czasu. Napisany po łacinie, dokumentuje rolę wyspy jako centrum nordyckiego Królestwa Mann i Wysp , a także wpływ jej królów i przywódców religijnych, a także rolę samego Rushen Abbey - które zostało założone na zaproszenie Olafa Ja Godredsson , jeden z królów nordyckich. Oryginalny pisarz sporządził również listę papieży (por. 3r-14r), która kończy się na papieżu Urbanie IV (1261–124). Jest prawdopodobne, że Kroniki zostały napisane dla nowego opactwa na jego fundacji.
Wpisy z lat wcześniejszych są znacznie krótsze niż te pod koniec oryginalnej części rękopisu, bez wątpienia z powodu późniejszych wydarzeń, które miały miejsce w żywej pamięci czasu pisania, a zatem dostępne są więcej szczegółów. Wiele dat z wcześniejszych kronik jest umieszczonych około 15 lat wcześniej niż faktyczne wydarzenie, a żaden z tych wpisów przed rokiem 1047 nie jest bezpośrednio związany z Wyspą Man, ponieważ został skopiowany ze źródła udostępnionego Kronice Melrose .
Kilka dalszych notatki zostały później dodane przez opactwa cystersów , biorąc Chronicles do 1316 Rękopis zawiera również kopię Bonizo od Sutri „s Cronica Romanorum Pontificum (ff. 15R-30R) i ankieta terytorialny (FF. 53r- 54v). Zapis o biskupach Wysp Zachodnich do Johna Donkana ( biskupa Man and the Isles od 1374 do 1387) jest dołączony do Kronik .
Pochodzenie
Uważa się, że po rozwiązaniu opactwa w 1540 r. Rękopis przeszedł przez szereg prywatnych rąk, dopóki nie został przedstawiony przez Rogera Dodswortha (zm. 1654) Sir Robertowi Cottonowi (zm. 1631) w 1620/1. Kolekcja manuskryptów średniowiecznych i wczesnonowożytnych Cotton była jedną z kolekcji założycielskich British Museum, a obecnie opiekuje się nią British Library w Londynie.
Repatriacja
Prowadzono kampanie mające na celu trwałe przeniesienie Kronik na Wyspę Man .
W 2014 roku potwierdzono, że Liga Celtycka zażąda zwrotu Kronik na Wyspę Man .
Zarys
- 1016–1030: Małżeństwo króla Kanuta z Emmą , narodziny ich syna Harthacanute i podróże Kanuta do Danii i Norwegii.
- 1031–1066: Założenie opactwa Bury St. Edmunds i śmierć Kanuta. Śmierć króla Edwarda Wyznawcy .
- 1066–1079: Bitwa pod Stamford Bridge , zwycięstwo Wilhelma Zdobywcy w bitwie pod Hastings . Podbój Wyspy Man przez Godreda Crovana .
- 1079–1098: Założenie zakonu cystersów w Cîteaux we Francji.
- 1102–1152: Początek panowania króla Olafa . Założenia Savigny Abbey , Furness Abbey , Rievaulx Abbey , Calder Abbey , Melrose Abbey i Holme Cultram Abbey . Przyznanie ziemi w Rushen opactwu Furness przez króla Olafa.
- 1165–1187: Morderstwo Thomasa Becketa w katedrze w Canterbury . Zdobycie Jerozolimy przez Saladyna . Wizyta legata papieskiego na Wyspie Man. Małżeństwo króla Godreda , prowadzone przez opata Rievaulx.
- 1228–1237: Śmierć króla Olafa na wyspie św. Patryka i pochówek w opactwie Rushen.
- 1250–1256: Początek panowania króla Magnusa
- 1256–1274: Ukończenie kościoła opactwa St Mary's w Rushen i poświęcenie przez Richarda, biskupa Sodor and Man .
- Lista biskupów: Lista biskupów diecezji Sodor i Man aż do Simona Orcadensisa , który zmarł w 1248 r. Nie uwzględniono biskupa w czasie pisania manuskryptu, Richarda.
Bibliografia
Wydania i tłumaczenia
- Broderick, G. (red. I tr.). Kroniki królów Mann i wysp . 2nd ed. Douglas, 1995.
- Munch, PA (red.) I ks. Alexander Goss (tr.). Chronica regnum Manniae et insularum. Kronika człowieka i Sudryjczyków. 2 tomy. Manx Society 22–3. Douglas, 1874. Dostępne w html
Linki zewnętrzne
- Pełna cyfrowa faksymile rękopisu jest dostępna na stronie internetowej British Library's Digitized Manuscripts .
- Dodatkowe zdjęcia są również dostępne w Galerii Online Biblioteki Brytyjskiej.
- Tekst Kroniki Manna - Towarzystwo Manx; Łacina z tłumaczeniem na język angielski