Christopher Isherwood - Christopher Isherwood
Christopher Isherwood | |
---|---|
Urodzić się | Christopher William Bradshaw Isherwood 26 sierpnia 1904 High Lane , Cheshire , Anglia |
Zmarł | 4 stycznia 1986 Santa Monica, Kalifornia , USA |
(w wieku 81 lat)
Zawód | Powieściopisarz |
Obywatelstwo | Brytyjczycy (do 1946) Amerykanie (od 1946) |
Alma Mater |
Corpus Christi College, Cambridge King's College Londyn |
Gatunek muzyczny | Modernizm |
Godne uwagi prace | |
Partner | Heinz Neddermeyer (1932-1937) Don Bachardy (1953-1986) |
Podpis |
Christopher William Bradshaw Isherwood (26 sierpnia 1904 - 4 stycznia 1986) był angloamerykańskim pisarzem, dramatopisarzem, scenarzystą, autobiografem i pamiętnikiem. Jego najbardziej znane prace to do widzenia Berlinie (1939), pół-autobiograficznej powieści, która zainspirowała muzycznego Cabaret , Samotny mężczyzna (1964) przystosowany jako filmie przez Toma Forda w 2009 i Krzysztofa i jego rodzaju (1976), A pamiętnik, który „wprowadził go w serce ruchu wyzwolenia gejów ”.
Biografia
Wczesne życie i praca
Isherwood urodził się w 1904 roku w rodzinnej posiadłości w Cheshire niedaleko Stockport w północno-zachodniej Anglii. Był starszym synem Francisa Edwarda Bradshawa Isherwooda (1869-1915), znanego jako Frank, zawodowego żołnierza pułku York and Lancaster oraz Kathleen Bradshaw Isherwood, z domu Machell Smith (1868-1960), jedynej córki odnoszącego sukcesy Kupiec wina. Był wnukiem Johna Henry'ego Isherwooda, dziedzica Marple Hall i Wyberslegh Hall w Cheshire, a do swoich przodków zaliczał purytańskiego sędziego Johna Bradshawa , który podpisał wyrok śmierci króla Karola I i przez dwa lata pełnił funkcję Lorda Prezydenta Rady, faktycznie Prezydent Republiki Angielskiej. Ojciec Isherwooda, Frank, kształcił się na Uniwersytecie Cambridge i Akademii Wojskowej w Sandhurst , walczył w wojnie burskiej i zginął w pierwszej wojnie światowej ; Jego matka, Kathleen, była członkiem zamożnej rodziny Greene'ów , Greene'a Kinga , za pośrednictwem swojej matki , a Isherwood był kuzynem pisarza Grahama Greene'a . Frank i Kathleen ochrzcili swojego pierwszego syna Christophera Williama Bradshawa Isherwooda, który Isherwood usprawnił, stając się obywatelem Stanów Zjednoczonych w 1946 roku.
W Repton , jego szkole z internatem w Derbyshire , Isherwood poznał swojego wieloletniego przyjaciela Edwarda Upwarda , z którym wymyślił wyimaginowaną angielską wioskę o nazwie Mortmere, o czym opowiada jego fikcyjna autobiografia Lwy i cienie (1938). Udał się do Corpus Christi College w Cambridge jako badacz historii, pisał dowcipy i żarty na swoim drugim roku Tripos i został poproszony o odejście bez dyplomu w 1925 roku.
W Boże Narodzenie 1925 został ponownie wprowadzony do przyjaciela ze szkoły podstawowej, WH Audena . Za pośrednictwem Audena Isherwood poznał młodszego poetę, Stephena Spendera , który wydrukował pierwszy zbiór Audena, Wiersze (1928). Upward, Isherwood, Auden i Spender zostali zidentyfikowani jako najbardziej ekscytująca nowa grupa literacka w Anglii w latach 30. XX wieku. Auden nazwał Isherwooda powieściopisarzem, który stał się znany jako Grupa Audena lub Pokolenie Audena. Wraz z Cecilem Day-Lewisem i Louisem MacNeice'em Auden i Spender przyciągnęli później nazwisko MacSpaunday Poets, z którym Isherwood jest również związany.
Po opuszczeniu Cambridge Isherwood pracował jako prywatny korepetytor, a później jako sekretarz kwartetu smyczkowego prowadzonego przez skrzypka André Mangeota , przygotowując swoją pierwszą powieść. To był All the Conspiraators , opublikowany w 1928 roku, o walce o samostanowienie między dziećmi a ich rodzicami. W październiku 1928 roku Isherwood zapisał się jako student medycyny w King's College London , ale odszedł po sześciu miesiącach.
W marcu 1929 Isherwood dołączył do Auden w Berlinie, gdzie Auden spędził rok podyplomowy. Dziesięciodniowa wizyta zmieniła życie Isherwooda. Zaczął romans z niemieckim chłopiec spotkał się w piwnicy bar o nazwie The Cozy Corner i był „twarzą w twarz ze swoim pokoleniu” w Magnus Hirschfeld „s Instytut Nauk Seksualnych . Odwiedził Berlin ponownie w lipcu i przeniósł się tam w listopadzie.
Pobyt w Berlinie
W Berlinie Isherwood ukończył swoją drugą powieść, The Memorial (1932), o wpływie I wojny światowej na jego rodzinę i pokolenie. Kontynuował też zwyczaj prowadzenia pamiętnika. W swoim pamiętniku, zebrał surowiec do Pociągi Pan Norris Changes (1935), inspirowane przez jego rzeczywistych przyjaźni z Geraldem Hamilton , a na do widzenia Berlinie (1939), jego portret miasta, w którym Adolf Hitler rósł do władza — umożliwiana przez biedę, bezrobocie, nasilające się ataki na Żydów i komunistów, a ignorowana przez wyzywający hedonizm nocnego życia w kawiarniach, barach i burdelach. Pożegnanie z Berlinem zawierało historie opublikowane w lewicowym czasopiśmie New Writing , a także nowelę Isherwooda Sally Bowles z 1937 roku , w której stworzył swoją najsłynniejszą postać, opartą na młodej Angielce Jean Ross , z którą krótko dzielił mieszkanie.
W Ameryce powieści berlińskie zostały wydane razem jako The Berlin Stories w 1945 roku. W 1951 roku Goodbye to Berlin został zaadaptowany na scenę nowojorską przez Johna van Drutena pod tytułem I Am a Camera , zaczerpniętym z początkowych akapitów Isherwooda. Sztuka zainspirowała hit Broadway musical Cabaret (1966), później zaadaptowany do filmu jako Cabaret w 1972.
W 1932 roku Isherwood nawiązał współpracę z młodym Niemcem, Heinzem Neddermeyerem. Razem uciekli z nazistowskich Niemiec w maju 1933 roku, podróżując początkowo do Grecji. Neddermeyerowi odmówiono wjazdu do Anglii w styczniu 1934 roku, rozpoczynając odyseję w poszukiwaniu seksualnej ojczyzny, w której mogliby się razem osiedlić. Mieszkali na Wyspach Kanaryjskich , Kopenhadze , Brukseli , Amsterdamie i Sintrze w Portugalii , starając się o nowe obywatelstwo i paszport dla Neddermeyera. W maju 1937 Neddermeyer został aresztowany przez Gestapo za uchylanie się od poboru i wzajemny onanizm .
W tym okresie Isherwood często wracał do Londynu, gdzie podjął pierwszą pracę jako scenarzysta , pracując z wiedeńskim reżyserem Bertholdem Viertelem przy filmie Little Friend (1934). Współpracował z Audenem przy trzech sztukach – Pies pod skórą (1935), Podjazd z F6 (1936) i Na granicy (1938) – wszystkie wyprodukowane przez Roberta Medleya i Ruperta Doone 's Group Theatre . Pracował także nad Lwami i cieniami (1938), fabularyzowaną autobiografią jego edukacji — zarówno w szkole, jak i poza nią — w latach dwudziestych.
W styczniu 1938 roku Isherwood i Auden pojechali do Chin, aby napisać Podróż do wojny (1939) o konflikcie chińsko-japońskim . Powrócili do Anglii następnego lata przez Stany Zjednoczone i postanowili wyemigrować tam w styczniu 1939 roku.
Życie w Stanach Zjednoczonych
Mieszkając w Hollywood w Kalifornii, Isherwood zaprzyjaźnił się z Trumanem Capote , wschodzącym młodym pisarzem, który będzie inspirowany „ Berlin Stories” Isherwooda , w szczególności śladami historii „Sally Bowles”, która pojawia się w słynnej noweli Capote'a Śniadanie u Tiffany'ego .
Isherwood zaprzyjaźnił się także z Dodie Smith , brytyjską powieściopisarką i dramatopisarką, która również przeniosła się do Kalifornii i która stała się jedną z niewielu osób, którym Isherwood pokazał swoje prace w toku.
Isherwood rozważał uzyskanie obywatelstwa amerykańskiego w 1945 roku, ale nie chciał złożyć przysięgi, która zawierała oświadczenie, że będzie bronił kraju. W następnym roku ubiegał się o obywatelstwo i szczerze odpowiadał na pytania, mówiąc, że zaakceptuje obowiązki cywilne, takie jak ładowanie statków żywnością. Pomógł też fakt, że zgłosił się na ochotnika do służby w Korpusie Medycznym. Podczas ceremonii naturalizacji stwierdził, że musi przysiąc bronić narodu i postanowił złożyć przysięgę, ponieważ już wyraził swoje zastrzeżenia i zastrzeżenia. Został obywatelem amerykańskim w dniu 8 listopada 1946 r.
Zaczął mieszkać z fotografem Williamem „Billem” Caskeyem. W 1947 wyjechali do Ameryki Południowej. Isherwood napisał prozę, a Caskey zrobiła zdjęcia do książki o ich podróży z 1949 roku, zatytułowanej Kondor i krowy .
W Walentynki 1953 roku, w wieku 48 lat, spotkał na plaży w Santa Monica nastoletniego Don Bachardy'ego wśród grupy przyjaciół . Doniesienia o wieku Bachardy'ego w tym czasie różnią się, ale Bachardy później powiedział: „W tym czasie miałem prawdopodobnie 16 lat”. W rzeczywistości miał 18 lat. Pomimo różnicy wieku, to spotkanie zapoczątkowało partnerstwo, które choć przerwane przez romanse i rozstania, trwało do końca życia Isherwooda.
W pierwszych miesiącach ich romansu Isherwood skończył — a Bachardy pisał — powieść, nad którą pracował przez kilka lat, Świat wieczorem (1954). Isherwood przez kilka lat prowadził także kurs współczesnej literatury angielskiej w Los Angeles State College (obecnie California State University w Los Angeles ) w latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych.
30-letnia różnica wieku między Isherwoodem a Bachardym w tym czasie uniosła brwi, a Bachardy, jak sam powiedział, „uważany jest za rodzaj dziecięcej prostytutki ”, ale obaj stali się dobrze znaną i ugruntowaną parą w południowej Kalifornii. społeczeństwo z wieloma przyjaciółmi z Hollywood.
Tam z wizytą , powieść opublikowana w 1962 roku, składała się z czterech powiązanych ze sobą historii, które pokrywają się z okresem opisanym w jego berlińskich opowiadaniach. W opinii wielu recenzentów największym osiągnięciem Isherwooda była powieść Samotny mężczyzna z 1964 roku , przedstawiająca dzień z życia George'a, geja w średnim wieku, Anglika, który jest profesorem na uniwersytecie w Los Angeles. Powieść została zaadaptowana do filmu o tym samym tytule w 2009 roku. W 1964 roku Isherwood współpracował z amerykańskim pisarzem Terry'm Southern przy tworzeniu scenariusza do filmowej adaptacji Tony'ego Richardsona The Loved One , gryzącej satyry Evelyn Waugh na amerykański przemysł pogrzebowy.
Isherwood i Bachardy mieszkali razem w Santa Monica przez resztę życia Isherwooda. U Isherwooda zdiagnozowano raka prostaty w 1981 roku i zmarł na tę chorobę 4 stycznia 1986 roku w swoim domu w Santa Monica w wieku 81 lat. Jego ciało zostało przekazane do nauk medycznych na UCLA , a jego prochy zostały później rozrzucone w morzu. Bachardy stał się odnoszącym sukcesy artystą o niezależnej reputacji, a jego portrety umierającego Isherwooda stały się dobrze znane po jego śmierci.
Stowarzyszenie z Vedantą
Gerald Heard zapoznał brytyjskiego pisarza Aldousa Huxleya z Vedantą (filozofią skoncentrowaną na hinduizmie) i medytacją. Po wyemigrowaniu do Ameryki w 1937, Heard i Huxley zostali wedantystami, uczestnicząc w uroczystościach w Towarzystwie Vedanta Południowej Kalifornii , pod przewodnictwem założyciela Swamiego Prabhavanandy , mnicha z indyjskiego Zakonu Ramakryszny . Obaj zostali inicjowani przez Swamiego. Isherwood miał bliską przyjaźń z Huxleyem, z którym czasami współpracował. Huxley przedstawił Isherwooda Stowarzyszeniu Vedanty Swamiego. Isherwood sam stał się oddanym Vedantystą i został inicjowany przez Prabhavanandę, swojego guru.
Proces nawracania się na wedantę był tak intensywny, że Isherwood nie był w stanie napisać kolejnej powieści w latach 1939-1945, podczas gdy zagłębiał się w studiowanie pism wedantowych, a nawet został na pewien czas mnichem w Towarzystwie. Przez następne 35 lat Isherwood współpracował ze Swamim przy tłumaczeniach różnych pism wedantowych, w tym Bhagavad Gity , pisał artykuły do czasopisma Towarzystwa i od czasu do czasu wygłaszał wykłady w świątyniach Hollywood i Santa Barbara. Przez wiele lat przychodził do świątyni w Hollywood w środowe wieczory, aby czytać Ewangelię Ramakryszny przez pół godziny, a potem Swami odpowiadał na pytania wielbicieli.
W latach 1950-1978 Isherwood wygłosił 53 wykłady w świątyniach Hollywood i Santa Barbara Vedanta. W swoich pamiętnikach i książce Mój guru i jego uczeń wspomina , że czuje się niezdolny do nauczania, więc większość jego wykładów była czytaniem prac napisanych przez innych, głównie Swami Vivekanandę . Było kilka oryginalnych wykładów, w tym Kto jest Ramakryszną , Pisarz i wedanta oraz wykład o Girish Chandra Ghosh , uczeń Ramakryszny, który był gospodarzem.
Isherwood był również bardzo zaangażowany w produkcję dwumiesięcznika Towarzystwa Vedanta Południowej Kalifornii, Vedanty i Zachodu . W latach 1943-1945 był redaktorem naczelnym, w latach 1951-1962 był doradcą redakcyjnym wraz z Aldousem Huxleyem , Geraldem Heardem , a dodatkowo z Johnem van Drutenem w latach 1951-1958. W latach 1949-1969 napisał 40 artykułów do czasopisma.
Dziedzictwo i uznanie
- W domu w berlińskiej dzielnicy Schöneberg , w którym mieszkał Isherwood, znajduje się tablica pamiątkowa upamiętniająca jego pobyt w tym miejscu w latach 1929-1933.
- Isherwood wspomina Susan Sontag „s Notatki o«obozie» (1964):«Oprócz leniwe dwa-stronicowy szkic w Christophera Isherwooda powieść The World w godzinach wieczornych (1954), [obozu] jest prawie podzielone na druku.»
- Film Chris & Don : A Love Story z 2008 roku był kroniką trwającego przez całe życie związku Isherwooda i Bachardy'ego.
- Samotny mężczyzna został zaadaptowany na film Samotny mężczyzna w 2009 roku.
- W 2010 roku autobiografia Isherwooda „ Christopher and His Kind” została zaadaptowana przez BBC na film telewizyjny z Mattem Smithem w roli Isherwooda i wyreżyserowana przez Geoffreya Saxa . Był nadawany we Francji i Niemczech na kanale Arte w lutym 2011 roku, a w Wielkiej Brytanii w BBC 2 w następnym miesiącu.
- Coroczna nagroda Los Angeles Times – Christopher Isherwood za prozę autobiograficzną została ustanowiona we współpracy z Los Angeles Times w 2016 roku.
Pracuje
- Wszyscy spiskowcy (1928; nowe wydanie 1957 z nową przedmową)
- Miejsce Pamięci (1932)
- Pan Norris zmienia pociągi (1935; wydanie amerykańskie zatytułowane The Last of Mr Norris )
- Pies pod skórą (1935, z WH Audenem )
- Wzlot F6 (1937, z WH Audenem)
- Sally Bowles (1937; później włączone do Goodbye to Berlin )
- Na granicy (1938, z WH Audenem)
- Lwy i cienie (1938, fikcja autobiograficzna)
- Pożegnanie z Berlinem (1939)
- Podróż na wojnę (1939, z WH Audenem)
- Bhagavad Gita, Pieśń Boga (1944, z Prabhavanandą)
- Vedanta dla współczesnego człowieka (1945)
- Fioletowy Prater (1945)
- The Berlin Stories (1945; zawiera Mr Norris Changes Trains and Goodbye to Berlin ; wznowione jako The Berlin of Sally Bowles , 1975)
- Vedanta dla świata zachodniego (Unwin Books, Londyn, 1949, red. i współpracownik)
- Kondor i krowy (1949, południowoamerykański dziennik podróży)
- Co dla mnie znaczy wedanta (1951, broszura)
- Świat wieczorem (1954)
- Tam na dole z wizytą (1962)
- Podejście do wedanty (1963)
- Samotny mężczyzna (1964)
- Ramakryszna i jego uczniowie (1965)
- Ekshumacje (1966; dziennikarstwo i opowiadania)
- Spotkanie nad rzeką (1967)
- Podstawy wedanty (1969)
- Kathleen i Frank (1971, o rodzicach Isherwooda)
- Frankenstein: The True Story (1973, z Donem Bachardym; na podstawie ich scenariusza filmowego z 1973)
- Christopher and His Kind (1976, autobiografia), wyd. Sylvester & Orphanos
- Mój guru i jego uczeń (1980)
- Październik (1980, z Donem Bachardym)
- Historie Mortmere'a (z Edwardem Upward ) (1994)
- Where Joy Resides: An Isherwood Reader (1989; Don Bachardy i James P. White, wyd.)
- Dzienniki: 1939–1960 , Katherine Bucknell , wyd. (1996)
- Jacob's Hands: A Fable (1997) oryginalnie napisany wspólnie z Aldousem Huxleyem
- Utracone lata: Pamiętnik 1945-1951 , Katherine Bucknell , wyd. (2000)
- Lwy i cienie (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000)
- Kathleen i Christopher , Lisa Colletta, wyd. (Listy do matki, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005)
- Isherwood o pisaniu (University of Minnesota Press, 2007)
- Lata sześćdziesiąte: Dzienniki: 1960-1969 Katherine Bucknell , wyd. 2010
- Wyzwolenie: Pamiętniki: 1970-1983 Katherine Bucknell , wyd. 2012
- Zwierzęta: Listy miłosne między Christopherem Isherwoodem i Donem Bachardym , pod redakcją Katherine Bucknell (Farrar, Straus i Giroux, 2014)
Tłumaczenia
- Charles Baudelaire , Dzienniki intymne (1930; wydanie poprawione 1947)
- Pieśń Boga: Bhagavad-Gita (ze Swami Prabhavananda, 1944)
- Klejnot dyskryminacji Shankary (ze Swami Prabhavananda, 1947)
- Jak poznać Boga: Joga Aforyzmy Patańdżalego (ze Swamim Prabhavanandą, 1953)
Praca nad wedantą dla świata zachodniego
Vedanta dla świata zachodniego była oficjalną publikacją Towarzystwa Vedanty Południowej Kalifornii . Zawierała eseje wielu czołowych intelektualistów tamtych czasów, a także wkład Aldousa Huxleya , Geralda Hearda , Alana Wattsa , J. Krishnamurtiego , W. Somerseta Maughama i wielu innych.
Isherwood napisał następujące artykuły, które pojawiły się w Vedanta dla świata zachodniego :
|
|
W 1948 kilka artykułów z Vedanty i Zachodu zostało wydanych w formie książkowej jako Vedanta dla świata zachodniego . Isherwood zredagował wybór i przedstawił wstęp oraz trzy artykuły („Hipoteza i wiara”, „ Vivekananda i Sarah Bernhardt ”, „Gita i wojna”). Inni współpracownicy to Aldous Huxley , Gerald Heard , Swami Prabhavananda , Swami Vivekananda i in.
Nagrania audio i wideo
- Christopher Isherwood czyta fragmenty Bhagavad Gity – CD
- Christopher Isherwood czyta wybór z Upaniszad – CD
- Wykład na temat Girish Ghosh – CD
- Christopher Isherwood czyta dwa wykłady Swamiego Vivekanandy na temat Bhagavad Gity – DVD
Zobacz też
Bibliografia
Uwagi
Bibliografia
- Parker, Peter (2004) Isherwood: Życie, Picador. ISBN 1509859403 , 978-1509859405
- Fryer, Jonathan (1977), Isherwood: Biografia , Garden City, NY, Doubleday & Company. ISBN 0-385-12608-5 .
Dalsza lektura
- Berg, James J. i Freeman, Chris eds, Isherwood w tranzycie (2020) ISBN 978-1-5179-0910-9
- Berg, James J. i Freeman, Chris eds, Rozmowy z Christopherem Isherwoodem (2001)
- Berg, James J. i Freeman, Chris wyd. Wiek Isherwood: eseje o życiu i twórczości Christophera Isherwooda (2000)
- Finney, Brian. Christopher Isherwood: Krytyczna biografia (1979)
- Marsh, Wiktor. Pan Isherwood zmienia pociągi: Christopher Isherwood i poszukiwanie „domowego ja” (2010) Chmury Magellen ISBN 9780980712056
- Strona, Normanie. Auden i Isherwood: Berlińskie lata (2000)
- Prosser, Lee. Isherwood, Bowles, Vedanta, Wicca i ja (2001) ISBN 0-595-20284-5
- Prosser, Lee. Nocne Tygrysy (2002) ISBN 0-595-21739-7
Zewnętrzne linki
- Christopher Isherwood w IMDb
- Christopher Isherwood w Internet Broadway Database
- Christopher Isherwood w internetowej Off-Broadway Database
- Summers, Claude J. „Isherwood, Christopher (1904-1986)” . glbtq.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 stycznia 2015 r . Pobrano 6 lutego 2015 .
- Summers, Claude J. (1 lutego 2010). „ Samotny mężczyzna : film Forda / powieść Isherwooda” . glbtq.com. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 lutego 2015 r . Pobrano 6 lutego 2015 .
- Wystawa Isherwood w Huntington zarchiwizowana 25 stycznia 2007 w Wayback Machine
- Scobie, WI (wiosna 1974). „Christopher Isherwood, Sztuka fikcji nr 49” . Przegląd Paryski . Wiosna 1974 (57).
- LitWeb.net: Biografia Christophera Isherwooda
- Fundacja Christophera Isherwooda
- Kolekcja Christophera Isherwooda w Harry Ransom Center na Uniwersytecie Teksańskim w Austin
- „Huxley na Huxley” . reż. Mary Anny Braubach. Cinedigm, 2010. DVD. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2014 roku . Źródło 5 sierpnia 2013 .CS1 maint: inne ( link )
- Gdzie mieszka radość Czytelnik Isherwood
- „Kabaret Berlin” Informacje o Christopherze Isherwood i rozrywce weimarskiej
- Materiały związane z Christopherem Isherwoodem w kolekcji Roberta A. Wilsona należącej do Special Collections, University of Delaware