Pałeczki (walc) - Chopsticks (waltz)
„ Pałeczki ” (pierwotna nazwa „ The Celebrated Chop Waltz ”) to prosty, powszechnie znany walc na fortepian . Napisany w 1877 roku jest jedynym opublikowanym utworem brytyjskiej kompozytorki Eufemii Allen (pod pseudonimem Arthur de Lulli). Allen – którego brat Mozart Allan był wydawcą muzycznym – miała szesnaście lat, kiedy skomponowała utwór z aranżacjami na solo i duet. Tytuł „Chop Waltz” pochodzi ze specyfikacji Allena, aby melodia była grana w dwuczęściowej harmonii, z obiema rękami trzymanymi w pionie, małymi palcami w dół i dłońmi skierowanymi do siebie, uderzając w klawisze ruchem tnącym. Podobna „Polka Coteletten” po raz pierwszy zabrzmiała również w 1877 r., a do 1879 r. rozwijał się na ten temat zbiór fortepianów Paraphrases . „Pałeczki” nadal cieszą się popularnością w różnych mediach.
Parafrazy
W 1877 roku córka Aleksandra Borodina, Gania, zagrała „ Polkę Coteletten ”, z czterema taktami muzyki zbliżonej do początku twórczości de Lulliego, choć nie ma twardych dowodów na wspólne źródło tych dwóch utworów. W latach 1878-1879, przy współpracy Césara Cui i Anatolija Liadowa , Borodin i Nikołaj Rimski-Korsakow napisali wariacje na ten temat, wydane wspólnie pod tytułem Parafrazy . Do zbiorów dołączono później dodatkową parafrazę Franciszka Liszta . W wersji Borodina pierwsze cztery takty zaczynają się podobnie do de Lulliego, ale są odrębne. Według książki Jamesa Fulda „World-Famous Music”, nie odkryto jeszcze wspólnego pochodzenia Walca Chop i Polki Coteletten .
W kinie, muzyce i telewizji
- "Chopsticks" był używany jako muzyka wprowadzająca do serii krótkich komedii Edgara Kennedy'ego zrealizowanych w RKO Studios , od 1931 roku aż do jego śmierci w 1948 roku.
- Amerykański kompozytor i pedagog John Sylvanus Thompson opublikował w 1941 roku zestaw wariacji na temat „Pałeczek”.
- Pierwsze trzy kreskówki Pooch the Pup wykorzystywały "Copsticks" jako muzykę otwierającą.
- W 1946 William Wyler filmowych Najlepsze lata naszego życia , kompozytor Hoagy Carmichael wykonuje duet „pałeczki” z Harold Russell , weterana II wojny światowej Navy, który stracił obie ręce w walce. Zagrał prosty utwór (wraz z wariacjami) z Hoagy w dolnej części. Haczyki pana Russella, które służyły za ręce, najwyraźniej nie zniechęciły go do wykonania renderowania utworu, wraz z końcowym glissandem na klawiaturze.
- Podczas gdy krótkometrażowa kreskówka Królika Bugsa z 1946 r. Rhapsody Rabbit zawiera głównie „Hungarian Rhapsody No. 2” Liszta, w pewnym momencie mysz krótko gra początkowe takty „Chopsticks”.
- W 1952 roku produkcji filmu Stanleya Kramera 5,000 Fingers of Dr. T , napisanej wspólnie przez dr Seussa , chłopcy grają pałeczkami pod koniec sekwencji snu.
- Liberace gra wirtuozowskie pałeczki z towarzyszeniem pełnej orkiestry na początku filmu Z poważaniem z 1955 roku .
- Początkowe nuty „Chopsticks” są często wykorzystywane w produkcjach filmowych i telewizyjnych, aby zilustrować względny brak umiejętności gry na pianinie (np. odcinek „The Beauty Queen” My Living Doll ).
- Motyw muzyczny do serialu telewizyjnego My Three Sons (1960-1972), napisany przez Franka De Vola, został oparty na „Chopsticks”, chociaż dodano kluczowe zmiany i zmieniono metrum na 4/4.
- W filmie Billy'ego Wildera z 1955 roku The Seven Year Itch , Tom Ewell zagrał to razem z Marilyn Monroe i próbował ją pocałować, ale nie udało się.
- W czwartym odcinku sezonu 1955 I Love Lucy "Ethel's Home Town", "Chopsticks" gra Fred Mertz ( William Frawley ).
- W 1972 odcinku Columbo „Etude in Black” Columbo gra pałeczkami, aby dostać się pod skórę nadętego mordercy/dyrygenta Alexa Benedicta ( John Cassavetes ).
- Pałeczki towarzyszyły sekwencji w filmie ABC Saturday z 1972 r. Popeye spotyka człowieka, który nienawidził śmiechu, w którym towarzysz Beetle'a Bailey'a , sierżant Snorkel, ułożył różne potrawy na szczycie tajnej wiadomości, którą zamierzał zjeść, w stylu kanapki Dagwooda .
- Celebrated Chop Waltz jest czasami mylony z „ Der Flohwalzer ” („Flea Waltz”), który w Wielkiej Brytanii jest również znany pod nazwą „Chopsticks”.
- W Ulicy Sezamkowej dodano tekst, w którym teledysk przedstawiał ludzi jedzących jedzenie pałeczkami podczas odtwarzania muzyki.
- Melodia jest podstawą „Christmas Chopsticks”, nagranych przez Guy Lombardo (1952) i Bobby'ego Vintona (1964).
- Uproszczona wersja utworu znajduje się w wersji piosenki „ Blinded by the Light ” Manfreda Manna's Earth Band , oryginalnie autorstwa Bruce'a Springsteena . Wersja Springsteena nie zawierała melodii.
- „Chopsticks” to druga piosenka grana przez Toma Hanksa i Roberta Loggię na słynnej scenie fortepianowej w FAO Schwarz w filmie Big z 1988 roku .
- Postać Ryan Sinclair gra pałeczkami w „ The Haunting of Villa Diodati ”, epizodzie Doktora Who anachronicznie osadzonym w 1816 roku.
- Melodia jest cytowana w motywie Hoyta Curtina do animowanego sitcomu Hanna-Barbera The Jetsons z lat 60. XX wieku .
- W filmie Lisztomania (1975) tematem jest powtarzający się żart za każdym razem, gdy Franz Liszt gra go publicznie.
Tati-tati
Odpowiednik tego szczątkowego ćwiczenia fortepianowego na dwa palce był znany w Rosji w metrum dwupalcowym jako „tati-tati” lub „ polka kotletowa ”. Ta wersja zmienia nuty między rękami, zamiast grać je w tym samym czasie w harmonii.
Zobacz też
- „ Serce i dusza ”, 1938 piosenka Hoagy Carmichael z tekstem Franka Loessera z podobnie prostym palcowaniem
- Margo Guryan , The Chopsticks Variations (album 2009)
- "Sunday Morning", przebój The Bolshoi , używał źle zagranych Pałeczek na swojej codzie.