Chińska klasyka - Chinese classics
Chiński klasyczne teksty lub teksty kanoniczne ( uproszczony chińskiego : ä¸ĺ古典典籍, tradycyjne chińskie :中國古典典籍; pinyin : Zhongguo gǔdiǎn diǎnjí ) lub po prostu Dianji (典籍) odnosi się do chińskich tekstów, które powstały przed cesarskim jedności przez rodu Qin w 221 Pne, zwłaszcza „ Cztery Księgi i Pięć Klasyków ” tradycji neokonfucjańskiej , same w sobie są zwyczajowym skrótem „ Trzynastu Klasyków ”. Wszystkie te teksty sprzed Qin zostały napisane w klasycznym chińskim . Wszystkie trzy armaty jest znanych jako klasyki ( t 經, s 经, Jing , oświetlony „ osnowa ”).
Termin „chińskie teksty klasyczne” może być szeroko stosowany w odniesieniu do tekstów napisanych w języku chińskim narodowym lub może być używany wąsko w odniesieniu do tekstów napisanych w języku chińskim klasycznym, który obowiązywał do upadku ostatniej dynastii cesarskiej Qing. , w 1912. Teksty te mogą obejmować shi (史, prace historyczne ), zi (子, prace filozoficzne należące do innych niż konfucjańskie szkół myśli, ale także prace dotyczące rolnictwa, medycyny , matematyki, astronomii , wróżbiarstwa, krytyki sztuki i inne pisma różne) i ji (集, dzieła literackie) oraz jing (medycyna chińska) .
W czasach dynastii Ming i Qing Cztery Księgi i Pięć Klasyków były przedmiotem obowiązkowych studiów u tych konfucjańskich uczonych, którzy chcieli przystąpić do cesarskich egzaminów i musieli je zdać, aby zostać urzędnikami państwowymi . Wszelka dyskusja polityczna pełna była odniesień do tego tła i nie można było być jednym z piśmiennych (aw niektórych okresach nawet oficerem wojskowym) bez ich zapamiętania. Ogólnie rzecz biorąc, dzieci najpierw uczyły się na pamięć chińskich znaków „ Klasyka trzech znaków ” i „ Stu rodzinnych nazwisk ”, a następnie uczyły się na pamięć innych klasyków. Elita piśmienna miała więc wspólną kulturę i zestaw wartości.
Stypendium nad tymi tekstami dzieli się na dwa okresy, przed i po spaleniu ksiąg podczas upadku dynastii Qin, kiedy wiele oryginalnych tekstów sprzed Qin zaginęło.
Przed 221 pne
Często trudno lub niemożliwie jest precyzyjnie datować prace sprzed Qin poza okresem 1000 lat. Informacje w starożytnych Chinach były często przekazywane ustnie przez pokolenia, zanim zostały spisane, więc kolejność kompozycji tekstów może nie być taka sama, jak ułożona przez ich przypisywanych „autorów”.
Poniższa lista jest zatem uporządkowana w porządku, który można znaleźć w Siku Quanshu , cesarskiej bibliotece dynastii Qing. Siku dzieli wszystkie dzieła na 4 gałęzie najwyższego poziomu: klasykę konfucjańską i ich literaturę wtórną; historia; filozofia; i poezja. W każdej gałęzi istnieją podkategorie, ale ze względu na niewielką liczbę prac sprzed Qin w gałęziach Klasyka, Historia i Poezja, podkategorie są reprodukowane tylko dla gałęzi Filozofia.
Oddział klasyka
Tytuł | Opis |
---|---|
I Ching (lub Księga Przemian ) | Podręcznik wróżenia oparty na ośmiu trygramach przypisywanych mitycznej postaci Fuxi (co najmniej do czasów wczesnego wschodniego Zhou te osiem trygramów zostało pomnożonych do sześćdziesięciu czterech heksagramów ). I Ching jest nadal używany przez współczesnych wyznawców religii ludowej . |
Klasycznym Historii lub Księga Dokumentów ( Shu Jing ) | Zbiór dokumentów i przemówień rzekomo z okresów Xia , Shang i Zachodniego Zhou , a nawet wcześniejszych. Zawiera jedne z najwcześniejszych przykładów chińskiej prozy. |
Księga Pieśni ( Shi Jing ) | Składa się z 305 wierszy podzielonych na 160 pieśni ludowych, 74 pomniejsze pieśni festynowe, tradycyjnie śpiewane na uroczystościach dworskich, 31 głównych pieśni festynowych śpiewanych podczas bardziej uroczystych ceremonii dworskich oraz 40 hymnów i pochwał, śpiewanych na ofiarę bogom i duchom przodków Dom królewski. Ta książka jest tradycyjnie uznawana za kompilację Konfucjusza. Standardowa wersja, nazwana Maoshi Zhengyi , została skompilowana w połowie VII wieku pod przewodnictwem Konga Yingdy . |
Trzy Rytuały | |
W Zhou Li | Nadany w XII wieku status klasyka (w miejsce zaginionej Klasyki Muzycznej ). |
Book etykiety i obrzędowa ( Yi Li ) | Opisuje starożytne obrzędy, formy społeczne i ceremonie dworskie. |
Klasyczny OBRZĘDÓW ( Li Ji ) | Opisuje formy społeczne, administrację i obrzędy. |
Na wiosnę i jesienią Annals | Chronologicznie najwcześniejsza z annałów ; liczący około 16 000 znaków, rejestruje wydarzenia w stanie Lu od 722 pne do 481 pne, z dorozumianym potępieniem uzurpacji, morderstwa, kazirodztwa itp. |
Zuozhuan ( Komentarz od Zuo ) | Inny raport o tych samych wydarzeniach, co Rocznik Wiosny i Jesieni, z kilkoma istotnymi różnicami. Obejmuje dłuższy okres niż Roczniki Wiosny i Jesieni . |
Komentarz Gongyang | Kolejny zachowany komentarz do tych samych wydarzeń (patrz Roczniki Wiosen i Jesieni ). |
Komentarz Guliang | Kolejny zachowany komentarz do tych samych wydarzeń (patrz Roczniki Wiosen i Jesieni ). |
Klasyczny z synowskiej ( Xiao Jing ) | Mała książeczka z radami na temat pobożności synowskiej ; jak zachowywać się wobec seniora (np. ojca, starszego brata czy władcy). |
Cztery Księgi | |
Mencius ( Mengzi ) | Księga anegdot i rozmów Mencjusza . |
W Analects Konfucjusza ( Lun Yu ) | Dwudziestorozdziałowa praca dialogów przypisywana Konfucjuszowi i jego uczniom; tradycyjnie uważa się, że została napisana przez własny krąg Konfucjusza, uważa się, że została założona przez późniejszych uczonych konfucjańskich. |
Doktryna środka ( Zhong Yong ) | Rozdział z Księgi Obrzędów przekształcony w samodzielną pracę Zhu Xi |
Wielka nauka | Rozdział z Księgi Obrzędów przekształcony w samodzielną pracę Zhu Xi |
Filologia | |
Erya | Słownik wyjaśniający znaczenie i interpretację słów w kontekście Kanonu Konfucjańskiego. |
Oddział historii
Tytuł | Opis |
---|---|
Bambusowe Roczniki | Historia dynastii Zhou wydobyta z grobowca Wei w czasach dynastii Jin . |
Yi Zhou Shu | Podobny w stylu do Księgi dokumentów |
Dyskursy Stanów ( Guoyu ) | Zbiór zapisów historycznych z wielu stanów odnotował okres od zachodniego Zhou do 453 pne. |
W Strategie Walczących Królestw | Edytowane przez Liu Xianga . |
Yanzi chunqiu | Przypisywany mężowi stanu Yan Yingowi , współczesnemu Konfucjuszowi |
Filozofia
Tytuł | Opis |
---|---|
Konfucjanizm (z wyłączeniem gałęzi klasycznej) | |
Kongzi Jiayu | Zbiór opowieści o Konfucjuszu i jego uczniach. Autentyczność zakwestionowana. |
Xunzi | Przypisywany Xun Kuang , starożytnemu chińskiemu zbiorowi pism filozoficznych, który rozróżnia to, co rodzi się w człowieku, a czego należy się nauczyć poprzez rygorystyczną edukację. |
Militaryzm | |
Sześć Tajnych Nauk (六韜) | Nadana Jiang Ziya (Taigong) |
Sztuka wojny (孫子兵法) | Nadana Sunzi . |
wuzi (吳子) | Przypisywany Wu Qi . |
Metody Sima (司馬法) ( Sima Fa ) | Nadana Sima Rangju . |
Wei Liaozi (尉繚子) | Przypisywany Wei Liao. |
Trzy strategie Huang Shigong (黃石公三略) | Nadana Jiang Ziya . |
Trzydzieści sześć podstępów | Niedawno odzyskany. |
Legalizm | |
Guanzi | Przypisywany Guan Zhongowi . |
Deng Xizi | Fragment |
Księga Pana Shang | Przypisywana Shang Yangowi . |
Hanfeizi | Przypisywany Han Fei . |
Shenzi | Nadana Shen Buhai ; wszystko oprócz jednego jest stracone. |
Canon U. | Przypisywana Li Kui . |
Medycyna | |
Huangdi Neijing | |
Nan Jing | |
Różnorodny | |
Yuzi | Fragment |
Mozi | Przypisywany filozofowi o tym samym imieniu Mozi . |
Yinwenzi | Fragment |
Shenzi | Przypisywany Shen Dao . Pierwotnie składał się z dziesięciu tomów i czterdziestu dwóch rozdziałów, z których wszystkie z wyjątkiem siedmiu rozdziałów zostały utracone. |
Heguanzi | |
Gongsun longzi | |
Guiguzi | |
Lushi Chunqiu | Encyklopedia starożytnych klasyków pod redakcją Lü Buwei . |
Shizi | Przypisywane Shi Jiao |
Mitologia | |
Klasyczny z góry i mórz ( Shan Hai Jing ) | Kompilacja wczesnej geografii i mitów z różnych miejsc. |
Opowieść o Królu Mu, Synu Niebios | |
Taoizm | |
Dao De Jing | Przypisuje się Laozi . |
Guan Yinzi | Fragment |
Liezi (lub klasyczny doskonałego Pustki ) | Nadana Lie Yukou . |
Zhuangzi | Przypisywany filozofowi o tym samym imieniu, Zhuangzi . |
Wenzi |
Poezja
Tytuł | Opis |
---|---|
Chu Ci | Oprócz Shi Jing (patrz gałąź Klasyczna) jedyny zachowany zbiór poezji sprzed Qin. Przypisywany południowemu państwu Chu , a zwłaszcza Qu Yuan . |
Trzynaście klasyków
Najważniejszymi dziełami sprzed Qin, które później stały się oficjalnym programem cesarskiego systemu egzaminacyjnego, począwszy od dynastii Song, są Trzynaście Klasyków . To nieco inna organizacja dzieł klasyki. W sumie prace te to ponad 600 000 znaków, które należy zapamiętać, aby zdać egzamin. Ponadto pracom tym towarzyszą obszerne komentarze i adnotacje, zawierające według niektórych szacunków około 300 milionów znaków.
- Klasyk zmian lub I Ching (易經Yìjīng )
- Księga dokumentów (書經Shūjīng )
- Klasyka poezji (詩經Shījīng )
- Trzy klasyki rytualne (三禮Sānlǐ )
- Zhou Li (周禮Zhōulǐ )
- Ceremonie i obrzędy (儀禮Yílǐ )
-
Księga Obrzędów (禮記Lǐjì )
- Rozdział " Great Learning " (大學 "Dà Xué")
- Rozdział „ Doktryna środka ” (中庸 „Zhōng Yōng”)
- Trzy komentarze do Roczników Wiosen i Jesieni
- Komentarz Zuo (左傳Zuǒzhuàn )
- Komentarz Gongyang (公羊傳Gōngyáng Zhuàn )
- Komentarz Guliang (穀梁傳Gǔliáng Zhuàn )
- Analekta (論語Lúnyǔ )
- Klasyka pobożności synowskiej (孝經Xiàojīng )
- Erya (爾雅Ěryǎ )
- Mencjusz (孟子Mèngzǐ )
Po 206 pne
- W dwadzieścia cztery historie , zbiór miarodajnych historii Chin do różnych dynastii:
- W Zapiski historyka przez Sima Qian
- Book of Han przez Ban Gu .
- Księga później Han przez Fan Ye
- Records Trzech Królestw przez Chen Shou
- Księga Jin przez Fang Xuanling
- Księga Pieśni przez Shen Yue
- Book of Southern Qi przez Xiao Zixian
- Księga Liang przez Yao Silian
- Book of Chen przez Yao Silian
- Historia dynastii Południowych przez Li Yanshou
- Księga Wei przez Wei Shou
- Księga Zhou przez Linghu Defen
- Book of Northern Qi przez Li Baiyao
- Historia dynastii Północnej przez Li Yanshou
- Księga Sui przez Wei Zheng
- Old Book of Tang przez Liu Xu
- Nowa Księga Tang przez Ouyang Xiu
- Old Historia Pięciu Dynastii przez Xue Juzheng
- New History of Pięciu Dynastii przez Ouyang Xiu
- History of Song przez Toqto'a
- Historia Liao przez Toqto'a
- Historia Jin przez Toqto'a
- Historia Yuan przez Piosenki Lian
- Historia Ming przez Zhang Tingyu
- Projekt Historia Qing przez Zhao Erxun jest zwykle określany jako 25 klasycznych zapisów historii
- New History of Yuan przez Ke Shaomin jest czasem określane jako klasyczny 26 rekordów historii
- The Chronicles of Huayang , stary rekord starożytnej historii i opowieści o południowo-zachodnich Chinach, nadana Chang Qu .
- The Biographies of Exemplary Women , zbiór biografii przykładnych kobiet w starożytnych Chinach, skompilowany przez Liu Xiang .
- Na wiosnę i jesienią Roczniki Szesnastu Królestw , historycznym zapisem szesnaście królestw , przypisywanych Cui Hong, jest stracone.
- Shiming , to słownik opracowany przez Liu Xi do końca 2 wieku.
- New Account of the Tales of the World , zbiór anegdot historycznych i szkiców postaci około 600 literatów, muzyków i malarzy.
- The Thirty-Six Strategies , militarna książka strategiczna przypisywana Tan Daoji .
- The Literary Mind and the Carving of Dragons ( Wen Xin Diao Long ), przeglądowa książka Liu Xie poświęcona starożytnej chińskiej literaturze i pismom .
- The Commentary on the Water Classic , książka o hydrologii rzek w Chinach przypisywana wielkiemu geografowi Li Daoyuanowi .
- W dialogu między Li Jing Tang Taizong wojskowego książki strategii przypisywane Li Jing
- The Comprehensive Mirror for Aid in Government (Zizhi Tongjian) , którego głównym redaktorem jest Sima Guang .
- Na wiosnę i jesienią Annals of Wu i Yue , historycznego rekordu stanach Wu i Yue podczas okresie wiosny i jesieni , przypisywane Zhao Ye.
- Zhenguan Zhengyao , zapis strategii zarządzania i przywództwa Tang Taizong , nadana Wu Jing.
- Jiaoshi Yilin , dzieło wzorowane na I Ching , złożony w okresie Zachodniej Dynastii Han i nadana Jiao Yanshou.
- Dziewięć rozdziałów o sztuce matematycznej, chińska książka matematyczna skomponowana przez kilka pokoleń uczonych z dynastii Han .
- Thousand klasyczny charakter , nadana Zhou Xingsi.
- Traktat o astrologii w Kaiyuan Era , opracowywane przez Gautama Siddha , jest chińska encyklopedia na astrologii i wróżbiarstwa.
- The Shitong , napisany przez Liu Zhiji , praca o historiografii.
- The Tongdian , napisany przez Du You , współczesny tekst poświęcony dynastii Tang .
- Tang Huiyao , opracowywane przez Wang Pu , tekst oparty na historii instytucjonalnej dynastii Tang.
- The Great Tang Records on the Western Regions , opracowane przez Bianji ; opis podróży Xuanzang .
- The Miscellaneous Morsels z Youyang , napisany przez Duana Chengshiego , rejestruje fantastyczne historie, anegdoty i egzotyczne zwyczaje.
- Te Cztery Wielkie Księgi Pieśni , określenie odnoszące się do czterech dużych kompilacji podczas początku dynastii Song :
- Taiping Yulan , leishu encyklopedii.
- Taiping Guangji , zbiór baśni ludowych i teologii .
- Wenyuan Yinghua , antologia poezji, ody, pieśni i innych pism.
- Cefu Yuangui , A leishu encyklopedia politycznych esejów, autobiografie , pomników i dekretów .
- The Dream Pool Essay , zbiór esejów na temat nauki, technologii, strategii wojskowych, historii, polityki, muzyki i sztuki, napisany przez Shen Kuo .
- Eksploatacja Dzieł natury An Encyclopedia skompilowany przez Piosenki Yingxing .
- Kompendium Materia Medica , klasyczny książka medycyny napisany przez Li Shizhen .
- Siku Quanshu , największym zbiorem literatury w historii Chin.
- Te nowe utwory z Jade Terrace , zbiór poezji z Sześć Dynastie okresie.
- Quan Tangshi lub Zebrane Tang Wiersze , opracowywane w czasie dynastii Qing , opublikowane AD 1705.
- Xiaolin Guangji , zbiór żartów zebranych podczas dynastii Qing.
Zobacz też
- literatura chińska
- Egzamin cesarski
- Lista wczesnych chińskich tekstów
- Kaicheng Stone Classics
- Siedem wojskowych klasyków
- Stare teksty
- Sinologia
- Tomasz Franciszek Wade
- Herbert Giles
- Lionel Giles
- Fryderyk H. Balfour
Bibliografia
Dalsza lektura
- Yong, Rong (2016). Siku Quanshu Jianming Mulu四庫全書簡明目錄. Szanghaj Kexue Jishu Wenxian Chubanshe.
- Endymiona Wilkinsona . Chińska historia: nowy podręcznik. (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series. Nowe wydanie; Drugie, poprawione drukowanie, marzec 2013 r.). ISBN 9780674067158 ISBN 0674067150 . Zobacz zwł. s. 365–377, rozdz. 28, „Klasyka konfucjańska”.
Zewnętrzne linki
- Projekt tekstu chińskiego ( angielski chiński ) (chińskie teksty filozoficzne w klasycznym chińskim z tłumaczeniem na angielski i współczesnym chińskim)
- Klasyka chińska (przekłady „ Analektów Konfucjusza” , Wielkiej Nauki , Doktryny środka , Dzieł Mencjusza i Tao Te Ching )
- Księgi kanoniczne konfucjanizmu , David K. Jordan
- Odpowiednie zasoby elektroniczne dla chińskich studiów klasycznych
Tradycyjne chińskie
- Scripta Sinica Duża, klasyczna baza tekstów autorstwa Academia Sinica
- Muzeum Pałacowe Chińska baza danych tekstowych
- 中國電子古籍世界Baza danych klasycznych
- Centrum Badawcze Chińskich Tekstów Starożytnych obejmuje bazę danych CHANT (Chinese ANcient Texts)
- Chiński klasyczny tekst online