Chińscy mieszkańcy RPA - Chinese South Africans

Chińscy mieszkańcy RPA ( uproszczony chiński :华裔南非人; tradycyjny chiński :華裔南非人) to zagraniczni Chińczycy mieszkający w RPA , w tym ci, których przodkowie przybyli do RPA na początku XX wieku, dopóki chińska imigracja nie została zakazana na mocy chińskiej ustawy o wykluczeniu 1904. Chińscy przemysłowcy z Republiki Chińskiej (Tajwan), którzy przybyli w latach 70., 80. i na początku lat 90., oraz imigranci z okresu apartheidu do RPA (głównie z Chin kontynentalnych) obecnie przewyższają liczebnie urodzonych lokalnie Chińczyków w RPA.

Republika Południowej Afryki ma największą populację Chińczyków w Afryce, a większość z nich mieszka w Johannesburgu , centrum gospodarczym w Afryce Południowej .

Historia

Pierwsi osadnicy

Pierwszymi Chińczykami, którzy osiedlili się w RPA byli więźniowie, zwykle dłużnicy , wygnani z Batawii przez Holendrów do ich nowo założonej kolonii w Kapsztadzie w 1660 roku. Początkowo Holendrzy chcieli rekrutować chińskich osadników do osiedlenia się w kolonii jako rolników, założyć kolonię i stworzyć podstawę opodatkowania, aby kolonia była mniej obciążająca holenderskie kasy. Jednak Holendrzy nie znaleźli nikogo w chińskiej społeczności w Batawii, kto byłby gotów zgłosić się na ochotnika do tak odległego miejsca. Pierwszym odnotowanym przez Holendrów Chińczykiem, który przybył na Przylądek, był skazany o imieniu Ytcho Wancho (prawie na pewno holenderska wersja jego oryginalnego chińskiego imienia). Było też trochę wolnych Chińczyków w holenderskiej kolonii przylądkowej . Utrzymywali się z rybołówstwa i rolnictwa, a swoje produkty wymieniali na inne potrzebne towary. Od 1660 do końca XIX wieku liczba Chińczyków w Kolonii Przylądkowej nigdy nie przekroczyła 100.

Chińczycy zaczęli masowo przybywać do RPA w latach 70. XIX wieku aż do początku XX wieku, początkowo w nadziei na zdobycie fortuny na kopalniach diamentów i złota odpowiednio w Kimberley i Witwatersrand . Większość z nich była niezależnymi imigrantami pochodzącymi głównie z prowincji Guangdong, znanej wówczas jako Kanton. Ze względu na antychińskie nastroje i dyskryminację rasową w tamtym czasie nie mogli zdobyć kontraktów górniczych i stali się przedsiębiorcami i właścicielami małych firm.

Społeczność chińska w RPA stale rosła przez pozostałą część XIX wieku, wspierana przez nowych przybyszów z Chin. Wojna anglo-burska , toczona w latach 1898-1902, wypchnęła kilku chińskich mieszkańców RPA z Witwatersrand na tereny takie jak Port Elizabeth i East London na Przylądku Wschodnim . Do obszarów, na których w tym czasie osiedlała się ludność chińska, należą Odsłona strony w Johannesburgu, który pod koniec XIX wieku został uznany za obszar inny niż biały i znany jako „lokalizacja malajska”. Transwalską Ustawę o Ograniczeniu Imigracji z 1902 r. i Ustawę o Wykluczeniu z Przylądka Chin z 1904 r. W tym czasie uchwalono również wiele dyskryminujących praw, podobnych do antychińskich, które miały na celu ograniczenie handlu, własności ziemi i obywatelstwa. Prawa te zostały w dużej mierze spopularyzowane przez ogólne nastroje antychińskie w całym zachodnim świecie na początku XX wieku i przybycie ponad 60 000 chińskich górników z umową po drugiej wojnie anglo-burskiej .

Ci pierwsi imigranci przybywający między 1870 a początkiem XX wieku są przodkami większości pierwszej społeczności chińskiej w RPA i obecnie liczą około 10 000 osób.

Zakontraktowani górnicy złota (1904-1910)

kreskówka poncz , 1903; Przez RAND kopalni właścicieli zatrudnienie chińskiej siły roboczej na Transwalu kopalniach złota była kontrowersyjna i przyczynił się do zwycięstwa Liberalnej w wyborach 1906 .

Plakat Partii Liberalnej z okazji wyborów w Wielkiej Brytanii w 1906 r. , w którym twierdzi, że dziesięć lat rządów torysów oznacza „RPA dla Chińczyków” i linię chińskich robotników.

Około 4200 górników w kopalni Simmer i Jack na Witwatersrand, zdobytych w latach 1904-1910.

Było wiele skomplikowanych powodów, dla których Brytyjczycy zdecydowali się importować chińską siłę roboczą do wykorzystania w kopalniach. Po wojnie anglo-burskiej produkcja w kopalniach złota Witwatersrand była bardzo niska z powodu braku siły roboczej. Rząd brytyjski chciał jak najszybciej przywrócić te kopalnie do działania w ramach ogólnych wysiłków na rzecz odbudowy rozdartego wojną kraju.

Z powodu wojny niewykwalifikowani robotnicy afrykańscy powrócili na obszary wiejskie i byli bardziej skłonni do pracy przy odbudowie infrastruktury, ponieważ górnictwo było bardziej niebezpieczne. Wycofano niewykwalifikowaną białą siłę roboczą, ponieważ uznano ją za zbyt kosztowną. Brytyjczycy uznali rekrutację i import siły roboczej z Azji Wschodniej za najwłaściwszy sposób rozwiązania tego problemu.

W latach 1904-1910 ponad 63 000 zakontraktowanych górników zostało sprowadzonych do pracy w kopalniach Witwatersrand. Większość tych wykonawców rekrutowano z prowincji Chihli ( Zhili ), Shantung ( Shandong ) i Honan ( Henan ) w Chinach. Zostali repatriowani po 1910 r. z powodu silnego sprzeciwu białych wobec ich obecności, podobnego do nastrojów antyazjatyckich w zachodnich Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza w Kalifornii w tym samym czasie. To mit, że zakontraktowani górnicy sprowadzeni w tym czasie do RPA są przodkami większości chińskiej populacji RPA.

Herbert Hoover , który stałby się 31. prezydent USA, był dyrektorem Inżynierii chińskiej i Mining Corporation (CEMC), kiedy to stała się dostawcą kulis (azjatycki) pracy na kopalniach Południowej Afryki. Pierwsza dostawa 2000 chińskich robotników przybyła do Durbanu z Qinhuangdao w lipcu 1904 r. Do 1906 r. całkowita liczba chińskich robotników wzrosła do 50 000, prawie w całości rekrutowanych i wysyłanych przez CEMC. Kiedy poznano warunki życia i pracy robotników, sprzeciw opinii publicznej wobec tego planu narastał i w brytyjskim parlamencie zadawano pytania. Projekt zarzucono w 1911 roku.

Masowy import chińskich robotników do pracy w kopalniach złota przyczynił się do upadku władzy konserwatywnego rządu w Wielkiej Brytanii. Jednak, po raz kolejny uczyniła kopalnie Witwatersrand najbardziej produktywnymi kopalniami złota na świecie, stymulowała ożywienie gospodarcze RPA po wojnie anglo-burskiej.

Kampania biernego oporu (1906-1913)

Chińscy przywódcy biernego oporu około 1906 r

W 1906 roku około tysiąca Chińczyków przyłączyło się do indyjskich protestujących pod przewodnictwem Mahatmy Gandhiego, by wymaszerować przeciwko prawom zabraniającym Azjatom w kolonii Transwalu kupowania ziemi. W 1907 r. rząd Kolonii Transwalu uchwalił transwalską ustawę o rejestracji azjatyckiej, która wymagała rejestracji ludności indyjskiej i chińskiej w Transwalu oraz pobierania odcisków palców mężczyzn i noszenia ksiąg przepustek . Chińskie Stowarzyszenie złożyło pisemną deklarację, że Chińczycy nie będą rejestrować się na przepustki i nie będą wchodzić w interakcje z tymi, którzy to zrobili. Mahatma Gandhi rozpoczął kampanię biernego oporu, aby zaprotestować przeciwko ustawodawstwu popieranemu przez społeczności indyjskie i chińskie. Sekretarz Chińskiego Stowarzyszenia poinformował Gandhiego, że Chińczycy są gotowi zostać uwięzieni razem z Indianami w celu poparcia tej sprawy. 16 sierpnia 1908 r. członkowie ruchu zebrali się przed meczetem Hamidia, gdzie spalili 1200 dowodów rejestracyjnych.

Era apartheidu (1948-1994)

Podobnie jak w przypadku innych nie-białych mieszkańców RPA, Chińczycy byli dyskryminowani podczas apartheidu i często byli klasyfikowani jako kolorowi , ale czasami jako Azjaci , która to kategoria była ogólnie zarezerwowana dla Hindusów z RPA . Dziś ta część południowoafrykańskiej populacji Chińczyków liczy około 10 000 osób.

Zgodnie z Ustawą o Rejestracji Ludności z czasów apartheidu z 1950 roku , Chińczycy z RPA zostali uznani za „Azjatów”, następnie „Kolorowych”, a w końcu:

Grupa Chińska, która składa się z osób, które w rzeczywistości są lub które, z wyjątkiem osób, które w rzeczywistości są członkami rasy, klasy lub plemienia, o których mowa w ust. (1), (2), (3) , (5) lub (6) są ogólnie akceptowane jako członkowie rasy lub plemienia, którego narodowa siedziba znajduje się w Chinach.

Chińscy mieszkańcy RPA wraz z czarnymi, kolorowymi i indyjskimi mieszkańcami RPA zostali siłą usunięci z obszarów uznanych przez rząd za obszary „tylko dla białych” na mocy Ustawy o obszarach grupowych z 1950 r. to student drugiego rozpoczynający się w 1955 roku, Marabastad w 1969 roku i przyległe przedmieścia odsłonę i Vrededorp , znane potocznie jako „Fietas”, w 1968 roku chińskie RPA byli również wśród tych usunięte z dzielnicy South End Port Elizabeth początek w 1965. te przeprowadzek zaowocowało utworzeniem chińskiego miasteczka w Port Elizabeth.

W 1966 r. Południowoafrykański Instytut Stosunków Rasowych opisał negatywny wpływ ustawodawstwa apartheidu na społeczność chińską i wynikający z tego drenaż mózgów :

Żadna grupa nie jest traktowana w tak niekonsekwentny sposób w południowoafrykańskim ustawodawstwie rasowym. Zgodnie z ustawą o niemoralności nie są biali. Ustawa o obszarach grup mówi, że są kolorowi, podrozdział Chińczyków ... Często są mylone z Japończykami w miejscach publicznych i zazwyczaj korzystają z białych autobusów, hoteli, kin i restauracji. Ale w Pretorii tylko personel konsula generalnego może korzystać z białych autobusów.. Ich przyszłość wydaje się niepewna i niestabilna. Z powodu przeszłej i obecnej nędzy wynikającej z praw południowoafrykańskich, a także tego, co wydaje się jeszcze nadejść w przyszłości, wielu Chińczyków emigruje. Jak wielu kolorowych, którzy opuszczają kraj, wydają się faworyzować Kanadę . Poprzez upokorzenie i ustawową dyskryminację RPA frustruje i alienuje to, co powinno być cenioną społecznością.

W 1928 r. zmieniono przepisy dotyczące alkoholu, aby umożliwić indyjskim mieszkańcom RPA jego zakup. Po poprawce z 1962 r. inni nie-biali mieszkańcy RPA mogli kupować alkohol, ale nie pili na obszarach białych. W 1976 roku prawo zostało zmienione, aby umożliwić chińskim mieszkańcom RPA picie alkoholu na terenach białych.

W 1984 r. rząd ustanowił parlament trójizbowy, aby dać kolorowym i indyjskim mieszkańcom RPA ograniczony wpływ na politykę RPA. Parlament Trójizbowy był krytykowany przez grupy anty-apartheidowe, w tym Zjednoczony Front Demokratyczny , który promował bojkot wyborów do Parlamentu Trójizbowego, ponieważ nadal wykluczał Czarnych i miał bardzo niewielką władzę polityczną w RPA. Chińska społeczność RPA odmówiła udziału w tym parlamencie. Wcześniej Chińskie Stowarzyszenie wydaliło członka, który został mianowany do Rady Prezydenta , organu utworzonego w celu doradzania w sprawie reformy konstytucyjnej.

Imigracja z Tajwanu

Wraz z ustanowieniem więzi między apartheidem RPA a Tajwanem (oficjalnie Republiką Chińską), tajwańscy Chińczycy zrzeszeni w KMT (a także niektórzy Hongkongi z brytyjskiego Hongkongu) zaczęli migrować do RPA od końca lat 70. XX wieku. Ze względu na pragnienie apartheidu RPA, aby przyciągnąć swoje inwestycje do RPA i wielu biedniejszych Bantustanów w kraju, byli oni zwolnieni z wielu praw i przepisów apartheidu. Stworzyło to dziwną sytuację, w której mieszkańcy RPA pochodzenia chińskiego nadal byli klasyfikowani jako kolorowi lub Azjaci, podczas gdy Tajwańscy Chińczycy i inni emigranci z Azji Wschodniej ( Koreańczycy Południowi i Japończycy) byli uważani za „ honorowych białych ” i cieszyli się większością praw przyznanych białym. RPA .

Rząd RPA zaoferował również szereg zachęt ekonomicznych inwestorom z Tajwanu, którzy chcą założyć w tym kraju fabryki i firmy. Te hojne zachęty obejmowały „opłacanie kosztów przeprowadzki, subsydiowane pensje przez siedem lat, subsydiowany czynsz komercyjny przez dziesięć lat, kredyty mieszkaniowe, tani transport towarów do obszarów miejskich i korzystne kursy walut”.

W 1984 roku południowoafrykańscy Chińczycy, których liczba wzrosła do około 10 000, w końcu uzyskali te same oficjalne prawa, co Japończycy w RPA, to znaczy, by byli traktowani jako biali zgodnie z ustawą o obszarach grupowych. Przybycie Tajwańczyków spowodowało gwałtowny wzrost etnicznej chińskiej populacji RPA, która wzrosła z około 10 000 na początku lat 80. do co najmniej 20 000 na początku lat 90. XX wieku. Wielu Tajwańczyków było przedsiębiorcami, którzy zakładali małe firmy, zwłaszcza w sektorze tekstylnym, w całej Afryce Południowej. Szacuje się, że pod koniec lat 90. tajwańscy przemysłowcy zainwestowali 2 miliardy dolarów (lub 2,94 miliarda dolarów w 2011 roku) w RPA i zatrudnili około 50 000 osób.

Pod koniec lat 90. i w pierwszej dekadzie XXI wieku wielu Tajwańczyków opuściło RPA, częściowo z powodu oficjalnego uznania Chińskiej Republiki Ludowej i fali przestępczości po apartheidzie, która ogarnęła kraj. Liczby spadły z około 30 000 obywateli Tajwanu w połowie lat 90. do obecnej populacji, która wynosi obecnie około 6 000 mieszkańców.

Po apartheidzie

Po zakończeniu apartheidu w 1994 r. Chińczycy z kontynentu zaczęli masowo emigrować do RPA, zwiększając populację Chińczyków w RPA do około 300-400 tys. w 2015 r. W szczególności w Johannesburgu na wschodnich przedmieściach pojawiło się nowe Chinatown z Cyrildene i Bruma Lake , zastępując spada jeden w centrum miasta. W małym miasteczku Bronkhorstspruit , na wschód od Pretorii , powstało chińskie osiedle mieszkaniowe , a także ogromne nowe „miasto” w rozwoju w Johannesburgu.

W 2019 roku jedenaście osób zostało oskarżonych o mowę nienawiści, nękanie i niesprawiedliwą dyskryminację wobec chińskich mieszkańców RPA na Facebooku po wyemitowaniu filmu dokumentalnego Carte Blanche o nieludzkim traktowaniu osłów mordowanych w celu wykorzystania w tradycyjnej medycynie w Chińskiej Republice Ludowej . W tym samym roku związek zawodowy COSATU przeprosił za rasistowskie uwagi wygłaszane przez protestujących COSATU pod adresem chińskiego radnego miasta Johannesburga z RPA, Michaela Sun.

Orzeczenie w sprawie czarnego upodmiotowienia gospodarczego

W okresie apartheidu niektórzy Chińczycy z RPA byli dyskryminowani w różnych formach przez rząd apartheidu. Jednak pierwotnie byli wykluczeni z korzystania z programów Black Economic Empowerment (BEE) nowego rządu Republiki Południowej Afryki . Zmieniło się to w połowie 2008 r., kiedy w sprawie wniesionej przez Chińskie Stowarzyszenie Republiki Południowej Afryki wydział Pretorii Sądu Najwyższego Republiki Południowej Afryki orzekł, że chińscy obywatele RPA, którzy byli obywatelami RPA przed 1994 r., oraz ich potomkowie osoby znajdujące się w niekorzystnej sytuacji, takie jak kolorowi , a zatem kwalifikują się do korzystania z BEE i innych polityk i programów akcji afirmatywnej . Chińskie Stowarzyszenie Republiki Południowej Afryki reprezentował w sądzie prawnik ds. praw człowieka George Bizos . Jednak chińscy mieszkańcy RPA, którzy wyemigrowali do kraju po 1994 r., nie będą kwalifikować się do korzystania z tej polityki. We wrześniu 2015 r. zastępca dyrektora generalnego Departamentu Handlu i Przemysłu Sipho Zikode wyjaśnił, komu ma służyć orzeczenie. Powiedział, że nie wszyscy Chińczycy w RPA kwalifikują się do BEE. Potwierdził, że kwalifikują się tylko Chińczycy, którzy byli obywatelami RPA przed 1994 r., w liczbie „około 10 000”.

Imigracja Chińczyków kontynentalnych

„Sklep chiński” w Porterville , Western Cape , Republika Południowej Afryki w 2010 roku. Od początku 2000 roku wiele takich sklepów, zwykle dealerów, zostało otwartych na obszarach wiejskich przez chińskich imigrantów z Chin kontynentalnych.

Imigrację Chińczyków z kontynentu , zdecydowanie największej grupy Chińczyków w Afryce Południowej, można podzielić na trzy okresy. Pierwsza grupa przybyła na przełomie lat 80. i 90. wraz z imigrantami z Tajwanu. W przeciwieństwie do tajwańskich imigrantów, którym brakuje kapitału na założenie większych firm, większość zakłada małe firmy. Mimo że stała się stosunkowo zamożna, duża część tej grupy opuściła Afrykę Południową, albo z powrotem do Chin, albo do bardziej rozwiniętych krajów zachodnich, mniej więcej w tym samym czasie iz tego samego powodu, co imigranci z Tajwanu. Druga grupa, pochodząca głównie z prowincji Jiangsu i Zhejiang w latach 90., była bogatsza, lepiej wykształcona i bardzo przedsiębiorcza. Najnowsza i trwająca grupa zaczęła przybywać po 2000 roku i składała się głównie z drobnych kupców i chłopów z prowincji Fujian . Jest też wielu Chińczyków z innych regionów Chin. W 2013 r. w Cyrildene Chinatown działało 57 różnych regionalnych chińskich stowarzyszeń.

Chociaż chińska społeczność RPA jest najbardziej praworządną społecznością, która utrzymuje niski profil we współczesnej RPA, istnieją spekulacje, że lokalne gangi przestępcze w RPA handlują nielegalnie z obywatelami chińskimi i stowarzyszeniami triad w zamian za chemikalia używane w RPA. produkcji narkotyków, zmniejszając potrzebę używania pieniędzy, a tym samym unikając trudności związanych z praniem brudnych pieniędzy .

Znani chińscy mieszkańcy RPA

• Patrick Soon-Shiong (黃馨祥), chirurg i miliarder
• Chad Ho , sześciokrotny zdobywca tytułu Midmar Mile
• Chris Wang (王翊儒), były członek Zgromadzenia Narodowego , pierwotnie poseł ID , obecnie członek ANC
• Eugenia Chang , członkini Zgromadzenia Narodowego , z ramienia Partii Wolności Inkatha
• Ina Lu (呂怡慧), Miss Chinese International 2006
• Sherry Chen (陈阡蕙), była posłanka do parlamentu RPA, członek Sojuszu Demokratycznego
• Shiaan-Bin Huang (黄士豪), poseł do parlamentu Republiki Południowej Afryki, członek Afrykańskiego Kongresu Narodowego
• Shannon Kook , aktor
• Jennifer Su , osobowość telewizyjna i radiowa
• Xiaomei Havard , członek Zgromadzenia Narodowego , członek Afrykańskiego Kongresu Narodowego
• Keenan Abrahams

Zobacz też

• Chinatown w Afryce
• Azjaci w RPA
• Historia RPA
• Chiński zagraniczny
• Świątynia Nan Hua

Bibliografia

Dalsza lektura

• Tak, Melanie; Człowiek, Dianne (1996). Kolor, zamieszanie i ustępstwa: Historia Chińczyków w Afryce Południowej . Wydawnictwo Uniwersytetu w Hongkongu. Numer ISBN 962-209-424-4.
• Park, Yoon Jung (2008). Sprawa honoru: bycie Chińczykiem w Republice Południowej Afryki (red. miękka oprawa). Jacana Media (Pty) Ltd. ISBN 978-1-77009-568-7.
• Jasna, Rachel (2013). Chińska praca w RPA, 1902-10: rasa, przemoc i globalne widowisko . Palgrave Macmillan. Numer ISBN 978-0-230-30377-5.

Zewnętrzne linki

• http://pl.nanhuample.org/
• http://www.tcagp.co.za