Przejście Cheshire -Cheshire Crossing

Przeprawa przez Cheshire
Przejście Cheshire . Okładka autorstwa Sarah Andersen .
Informacje o publikacji
Wydawca Ten Speed ​​Press (2019)
Random House (odtwarzanie audio)
Tapas (syndykat)
Harmonogram Dwumiesięcznik (2006–2008)
Dwutygodnik (2017–2019)
Gatunek muzyczny
Data publikacji czerwiec  2006 – sierpień  2019
Liczba wydań 4
Główne postacie) Alice Liddell
Dorothy Gale
Wendy Kochanie
Kreatywna drużyna
Scenariusz Andy Weir
Artysta(y) Andy Weir (2006–2008)
Sarah Andersen (2017–2019)
List(y) Dave Lanphear (2017-2019)
Koloryści Alison Georg (2017–2019)
Kayla Bickers (2017–2019)
Dojo Gubser (2017–2019)
Wydania zebrane
Przeprawa przez Cheshire ISBN  978-0-876179-15-4

Cheshire Crossing to fantazja Webcomic napisane i zilustrowane przez pierwotnie Andy Weir od 2006 do 2008 roku, a później zilustrowane przez Sarah Andersena dla Tapas od 2017 do 2019. Ta ostatnia wersja została opublikowana w postaci komiksu przez Dziesięciu Naciśnij Speed , z nadrukiem z Random House , w 2019 roku. Opowieść, której akcja toczy się na początku XX wieku, obejmuje postacie z Alicji w Krainie Czarów , Czarnoksiężnika z krainy Oz , i Piotrusia Pana , a następnie podąża za Alice Liddell , Dorothy Gale i Wendy Darling po ich zjednoczeniu na „Cheshire Crossing „przez tajemniczego dr Ernesta Rutherforda i pannę Mary Poppins (w niektórych wersjach przemianowaną na Miss Poole), aby zbadać ich umiejętności podróżowania między światami, zanim zmierzą się z połączonymi siłami odtworzonej Złej Czarownicy z Zachodu i Kapitana Haka .

Powieść graficzna została zaadaptowana do dramatu dźwiękowego , a także została opcjonalnie przystosowana do adaptacji filmowej.

Wątek

Okładka numeru 1, narysowana przez Weira w 2006 roku. Weir określił swoją sztukę jako „całkowite gówno” i powiedział, że „sztuka jest… irytującym i koniecznym złem”.

Przegląd

Wendy Darling, Dorothy Gale i Alice Liddell to nastolatki, u których po podróżach do innych światów zdiagnozowano „psychozę dysocjacyjną”. Cała trójka została oddana do różnych oddziałów i sanatoriów, w tym Dorothy poddawana terapii elektrowstrząsami. W 1910 roku bohaterowie są nastolatkami i nie są już słodcy ani naiwni, jak w oryginalnych pracach. Cała trójka zostaje wysłana przez rodziców do Cheshire Crossing, angielskiej szkoły z internatem i ośrodka badawczego, gdzie są jedynymi pacjentami. Dr Rutherford, kierująca instytucją, szczerze wierzy, że dziewczęta mogą podróżować między światami i chce im pomóc swoimi mocami, i wyznaczyła do opieki nad nimi nianię, która nosi parasol i ma pewne własne moce. Alice używa kapci Dorothy, aby podróżować do Oz; Wendy zostaje zabrana razem z nią, gdy próbuje ją powstrzymać.

Ich przygody toczą się dalej między Ziemią, Nibylandią, Krainą Czarów i Oz, mierząc się z Złą Czarownicą z Zachodu i Kapitanem Hakiem, którzy łączą siły w nikczemności i miłości. Pojawia się wiele innych postaci z oryginalnych dzieł, w tym Kot z Cheshire, Łotr kier, Szalony Kapelusznik, Dzwoneczek, munchkins, latające małpy i Piotruś Pan, który starzeje się podczas opowieści i ma obsesję na punkcie Alicji.

Szczegółowe streszczenie

Pomiędzy różnymi wersjami historii są pewne drobne zmiany. Przede wszystkim imię niani zostało zmienione z Mary Poppins na Pani Gwendolyn Poole. Poniższe streszczenie fabuły opisuje wersję oryginalną, z ewentualnymi zmianami zaznaczonymi przypisami.

Problem 1

W 1904 roku rodzice Alice Liddell odkrywają jej nieprzytomność na terenie swojej posiadłości, po tym jak zaginęła przez sześć dni. Po wizycie u lekarza, głośno zastanawiają się, gdzie była przez ten czas i co się z nią stało, gdy Alicja siedzi cicho w swoim łóżku.

Sześć lat później Alice zostaje zabrana do szpitala psychiatrycznego „Cheshire Crossing” przez Mary Poppins , gdzie spotyka Wendy Darling i ma czekać na trzecią dziewczynę. Alice odkrywa, że ​​okna są zamknięte, podczas gdy Wendy ćwiczy rzucanie nożami. Obaj pokrótce omawiają swoje diagnozy „ psychozy dysocjacyjnej ” (opisanej w komiksie jako „szalony poprzez tworzenie wyimaginowanego świata ”), mówiąc o „ Nibylandii ” i „ Krainie Czarów ” oraz ich historiach w podobnych instytucjach. szalony . Po przybyciu trzeciej dziewczyny, Amerykanki Dorothy Gale , Poppins zabiera ich przed doktora Ernesta Rutherforda , który ujawnia, że ​​Cheshire Crossing jest placówką badawczą i że wie, że wszystkie trzy dziewczyny są zdrowe i zdolne do podróżowania do innych światów. Informuje ich, że eksperymenty rozpoczną się następnego dnia, ku przerażeniu Alicji, która wyraża, że ​​nie chce być szczurem laboratoryjnym . Następnie są wysyłane do wspólnych sypialni przez Poppinsa, który według Rutherforda będzie ich opiekunką i opiekunką .

Tej nocy Dorothy pyta Alice i Wendy o Krainę Czarów i Nibylandię, ujawniając, że po raz pierwszy podróżowała do Oz w tornado, ale teraz może udać się w dowolnym momencie, używając rubinowych kapci i wykrzykując „Nie ma takiego miejsca jak Oz”. Po wezwaniu, Alice ujawnia, że ​​może podróżować do Krainy Czarów przez każdą odbijającą powierzchnię, najczęściej lustra , podczas gdy Wendy stwierdza, że ​​Neverland znajduje się na "drugiej gwieździe po prawej". Po tym, jak Alice próbuje uciec, udaremniona przez Poppinsa, Alice bierze kapcie Dorothy, gdy śpi i używa ich do ucieczki do Oz, nieumyślnie zabierając ze sobą Wendy.

Po przebudzeniu w krainie Oz przybycie Alice zostaje wykryte przez Złą Czarownicę z Zachodu ze swoją kryształową kulą . West jest zaskoczony widząc kapcie na kimś innym niż Dorothy i wysyła oddział latających małp, aby je odzyskać. Zarówno West, jak i Alice są zszokowani, gdy latające małpy unoszą ją w powietrze, a Wendy wzlatuje w powietrze i ratuje Alice. Wendy i Alice lądują na polu makowym, co usypia Wendy, ale Alice stawia opór ze względu na wysoką tolerancję na laudanum . Alicja ucieka do Krainy Czarów przez pobliski staw , gdzie wita ją Kot z Cheshire .

Wydanie 2

W retrospekcji Dorothy zostaje poinformowana przez Glindę Dobra w Oz, jak użyć kapci, aby wrócić do swojego domu w Kansas , zanim zdaje sobie sprawę, że Glinda mogła jej powiedzieć wcześniej i zmanipulowała ją, by zabiła dla niej Złą Czarownicę z Zachodu. W teraźniejszości, w Cheshire Crossing, Dorothy mówi Poppinsowi i Rutherfordowi o działaniach Alicji. Rutherford mówi, że „moce Dorothy są nieodłączne” i każe jej udać się do krainy Oz. Po powiedzeniu „Nie ma takiego miejsca jak Oz”, Dorothy zostaje przetransportowana do Oz z Poppinsem, który wyjaśnia jej, że zamiast kapci zapewniających jej moc do podróży do Oz, ona sama dostarczyła moc butom, podświadomie przynosząc siebie. i jej dom do Oz poprzednio podczas poprzedniego tornada. Dorothy i Poppins podążają Żółtą Ceglaną Drogą do wioski Munchkin, gdzie Dorothy jest zaskoczona, gdy dowiaduje się od burmistrza, że ​​Zła Czarownica z Zachodu znów żyje, wróciła kilka miesięcy wcześniej i schwytała „dziewczynę z daleka”. Dorothy jest krytykowana za „czystą nieostrożność” przez Poppins po ujawnieniu, że wcześniej przypadkowo zabiła zarówno Złą Czarownicę z Zachodu, jak i jej siostrę.

W Krainie Czarów Alicję wita Jack Walet Kier i jego żołnierze w karty do gry , którzy okrzykują ją bohaterką za to, że wcześniej przeciwstawiła się Królowej Kier . Wdzięczny za to, że wcześniej uratowała go na jego procesie , Jack przedstawia ją trupie rebeliantów, którą zainspirowała (w tym Kapelusznikowi ). Alice oferuje sprowadzenie Jacka i jego trupy do Oz w zamian za pomoc w odnalezieniu i uratowaniu Wendy. W zamku Westa spętana Wendy próbuje uciec, zanim West straci przytomność. West bada Wendy i odkrywa, że ​​jest „ przewodem do innego świata”. Po konsultacji z mrocznymi duchami na temat tego świata, West dowiaduje się, jak nazywa się Neverland i że ma wróżki . Teraz uważając kapcie za nieważne, West każe Wendy zanieść ją do swojej komory castingowej i używa jej do stworzenia bramy do Nibylandii.

Poza zamkiem, w górach Oz, Dorothy i Poppins spotykają trupę Alice i Jacka po tym, jak Glinda poprowadziła ich do nich po tym, jak Alice ponownie weszła do Oz z trupą Jacka. Po zwróceniu Dorothy kapci, Alice używa eliksiru zmniejszającego, który zdobyła w Krainie Czarów, aby przekraść się obok Winkies, osobistych strażników Westa, a następnie ponownie rośnie z magicznym ciastem i otwiera drzwi zamku od środka. Po pokonaniu strażników trupa dociera do pokoju castingowego Czarownicy, która otwiera portal do Neverlandu. Widząc Dorothy, West próbuje ją zdezintegrować, ale Poppins chroni ją swoim parasolem. Gdy Poppins walczy z Zachodem, Kot z Cheshire uwalnia Wendy, a ona ratuje Alice i Dorothy przed królem Nikko latającymi małpami. Rozpoznając Poppinsa jako koleżankę z wiedźmy i powołując się na „dziwne zasady” z Oz, West rozlewa Poppins wiadrem wody, topiąc ją. Rozwścieczona Dorothy przebija West przez portal do Nibylandii, zamykając go za sobą. Dorothy wierzy, że Poppins można przywrócić, biorąc pod uwagę, że West wrócił z Dorothy, która wcześniej ją topiła, a Alice zbiera szczątki Poppinsa do wiadra, aby zwrócić ją do Rutherford. Tymczasem w Nibylandii, West budzi się na statku pirackim z Captain James Hook , i wyjaśnia mu, że miała zaprojektowany portal aby doprowadzić ją do „najbardziej złego samopoczucia w Neverland”.

Wydanie 3

Miesiąc później, na swoim statku, kapitan Hak i jego załoga najechali połowę wróżek w Nibylandii i przedstawia wróżki Złej Czarownicy z Zachodu, gdy Smee wysyła wiadomość o przybyciu Petera i „Tink” Dzwoneczek na ratunek im. West uderza Petera piorunem, sprawiając, że traci przytomność, podczas gdy Tink ucieka, wszystko zgodnie z planem Haka.

W Cheshire Crossing Rutherford i jego asystent, Lemony „Lem” Snicket badają szczątki Poppins, aby stwierdzić, że powoli wraca do swojej pierwotnej konfiguracji, ale całkowite zreformowanie się jej zajęłoby jej lata, gdyby została sama. W międzyczasie, podczas układania włosów, Dorothy odkrywa, że ​​może teraz przechodzić przez lustra jak Alice. Mówi to Alice, która ostrzega Dorothy, aby nie robiła tego ponownie. Tink następnie wpada przez okno i przekazuje Wendy okoliczności porwania Petera i wróżek. Po poinformowaniu Alice i Dorothy o sytuacji, zgadzają się dołączyć do niej w ratowaniu ich, a Tink zapewnia parze czarodziejski pył, aby mogli latać jak Wendy, napędzani „szczęśliwymi myślami”. Aby latać, Dorothy myśli o swojej ciotce, podczas gdy Alice myśli o mężczyźnie o imieniu Richard , z którego jest wyśmiewana. Lecąc do Nibylandii, Dorothy opracowuje plan uratowania Petera, decydując, że zmierzy się z Wiedźmą, podczas gdy Wendy odwraca uwagę piratów, a Alice kurczy się, by uratować wróżki.

Po przybyciu do Nibylandii i zbliżeniu się do statku Haka, trio wdrożyło swój plan. Podczas gdy Hak i West angażują się romantycznie, gdy uczy ją, jak pilotować swój statek, Wendy leci na górę, aby odwrócić ich uwagę, podczas gdy Dorothy rzuca w Westa wiadrem wody z tyłu, ale to nie ma żadnego efektu – czarownice są tylko słabe do wody w Oz. Po tym, jak Dorothy unika błyskawicy Westa, West używa zaklęcia, aby uniemożliwić lot w okolicy, uziemiając obie dziewczyny i Tink. Po rozpoczęciu pojedynku z Hakiem, Wendy zostaje dźgnięta w brzuch i wypada za burtę. Gdzie indziej, osaczona w róg Dorota również wyrzuca za burtę kapcie, aby trzymać je z dala od Zachodu i podstępem podstępnie podpala jej twarz, zanim zostanie wzięta do niewoli przez Haka. Tymczasem Alice, wkradając się do kwatery Haka, nie jest w stanie otworzyć kuli, w której uwięzione są wróżki i ukrywa się w Krainie Czarów przez lustro Haka, zanim on i West wejdą. Po tym, jak ponownie wychodzą z pokoju, Alice wraca i ciągnie nieprzytomnego Petera przez lustro do Krainy Czarów. Po przebudzeniu Petera i wyjaśnieniu sytuacji, Alice postanawia, że ​​będą potrzebować silniejszej magii, aby pokonać Zachód i wraz z Peterem udają się do Lasu Tumtum, aby odzyskać Miecz Mięsa , unikając jednocześnie Jabberwocka .

Wendy zostaje uratowana przez syrenę , która dostarcza ją wraz z kapciami plemieniu Tiger Lily z Nibylandii , które zna Wendy jako „Pan-Matkę”. Po przebudzeniu Wendy jest zaskoczona, że ​​Tiger Lily ją uzdrowiła, mimo że jej rana była śmiertelna. Po próbie wyjścia Wendy czuje się zamroczona. Tiger Lily mówi jej, że potrzebuje dnia snu, aby w pełni wyzdrowieć, a Wendy ponownie zasypia. Następnego dnia budzi Alice in Wonderland znaleźć Piotrowi, został jedzenia jagód size-przerabiania Tumtum Forest, aby mieć fizycznie dorastali . Peter uważa teraz, że Alice jest ładna, a jej klatka piersiowa „interesująca”, chociaż nie ma pojęcia dlaczego. Kiedy Peter kontynuuje dyskusję o swoich „dziwnych uczuciach” z Alice, zauważa, że ​​widzi Wendy jako swoją matkę, ponieważ zgodziła się wychowywać jego i jego przyjaciół .

Tymczasem na statku Haka West uderza Dorothy za to, że zabiła jej siostrę, deklarując, że zabije ją w ciągu kilku dni. Hook jednak odradza Westowi, by tego nie robił, ponieważ „bicie więźniów jest złą formą”, a ona może służyć jako „żywa i kopiąca” przynęta w pułapkę dla Wendy i Alice. Hook i West ogłaszają, że ponownie zaatakują brzegi Neverland, aby schwytać więcej wróżek; następnie Dorothy woła „Nie ma takiego miejsca jak Oz.”, zabierając nie tylko ją, ale wszystkich ze statku Haka do Oz. Statek Hooka na mieliźnie na polach i Dorothy traci przytomność. Hak i West są nieprzytomni, że Dorothy zakochała się w ich planie przetransportowania statku do Oz, a West używa mocy schwytanych wróżek, aby statek latał. Hak każe Smee popłynąć do zamku Westa, aby go dla niej odzyskać. Uznając Haka za „złego i honorowego”, przytula go, witając go w Oz. W Cheshire Crossing Rutherford natychmiast powoduje rekonstytucję Poppinsa za pomocą łyżeczki cukru stołowego jako katalizatora .

Wydanie 4

W retrospekcji Dorothy po raz siódmy uratowała Emerald City . Aby się jej odwdzięczyć, Król Strach na Wróble i Tik-Tok (dwie najmądrzejsi ludzie w Oz) zgadzają się nauczyć Dorotę bycia mądrą i „patrzyć na każdy problem z każdej strony”. Obecnie, gdy West nalega, aby Hak nie użył swoich armat przeciwko jej zamku, by go odzyskać, Tink zakrada się na pokład i rozwiązuje Dorothy. Dorothy postanawia zostać i udawać, że nadal jest związana i zakneblowana, podczas gdy Tink ostrzega zamek przed powrotem Westa z Hakiem. Po powstrzymaniu kota z Cheshire przed zjedzeniem jej, Tink ostrzega Jacka, który przygotowuje swoje wojska do bitwy. Gdzie indziej, Wendy, po powrocie do Oz po wyzdrowieniu i poinformowaniu o sytuacji przez syreny, które otaczały statek Haka, spotyka Munchkina przy dziurze, w której wylądował statek, który wyraża zamiar przekształcenia go w farmę w imieniu jego nowy władca „Prince Jack” i kieruje Wendy w kierunku statku, w kierunku Castle West, który leci za nim.

Gdy Hak i West najeżdżają zamek, Dorothy wymyka się. Gdy Hak pojedynkuje się z Jackiem, dźga go w klatkę piersiową i jest zaskoczony, że nie umiera; Jack wyjaśnia, że ​​ponieważ jest żywą kartą do gry , robienie w nim dziur nie zabije go, rozczarowując Haka. Tymczasem w Krainie Czarów Peter i Alice stają twarzą w twarz z Czerwonym Biskupem, posiadaczem Miecza Mistycznego, który oferuje im go, jeśli rozwiążą jego zagadkę. Podczas gdy Alice próbuje rozwiązać zagadkę, Peter zamiast tego uderza gońca i ucieka mieczem. Gdy para następnie leci w kierunku portalu, który Alice zostawiła otwarty na statek Haka, a Peter zauważa, że ​​jego nowe pragnienia sprawiają, że latanie jest coraz trudniejsze, ponieważ nie jest w stanie „myśleć prosto”, Alice obiecuje pomóc mu zobaczyć jego " potrzeby fizyczne " później. Po wejściu do portalu i stwierdzeniu, że wróżki zniknęły, Alice jest zaskoczona, że ​​są w krainie Oz, a Peter natychmiast wybiega na zewnątrz, by zaatakować Zachód mieczem, który z daleka chwyta jego i Alice gigantycznymi pięściami wykonanymi z magii. Gdzie indziej, Dorothy zostaje otoczona przez dwóch piratów i zostaje uratowana przez przybywającą Wendy, która ich ogłuszy i wręczy Dorothy miecz, która z kolei prosi o zwrot kapci, aby zrealizować własny plan.

W Cheshire Crossing, Poppins odkrywa, że ​​dziewczynki zniknęły, i ustala ich aktualną lokalizację jako Oz po konsultacji z „duchami niegrzecznych dzieci ”, przechodzi tam poprzez rysunek Castle West przekazany jej przez Dorotkę (sugerując, że znały się już wcześniej). do przyjazdu Alice i Wendy). Lądując na statku Haka, Poppins informuje Westa, że ​​jest "bardzo niegrzeczna i musi zostać ukarana" i nakłada na nią duchy, obiecując im swoją duszę , tylko po to, by West szybko wygnał ich do " światła ". Uznając, że Poppins jest znacznie potężniejsza od niej, West wzmacnia swoją moc za pomocą wróżek i zrzuca Poppinsa ze statku falą magicznego ognia. Po wyzwaniu Haka na pojedynek, Dorothy przecina otaczające ich liny, powodując, że Hak upada na swoją pozorną śmierć, podczas gdy Dorothy nadal lata dzięki kapciom, zdając sobie sprawę, że rzeczywista moc kapci jest naśladowaniem wrodzonych mocy tego, kto nosi je ostatni, jest lotem Wendy. Dorothy jest komplementowana przez odlatującego kota z Cheshire. Gdzie indziej, podczas gdy Poppins dochodzi do siebie w kraterze, spotyka Tink, która przedstawia jej plan zmierzenia się z Zachodem. Wracając na statek i zapowiedź " Przywitaj się z moim małym przyjacielem! Poppins wzmacnia swoją moc za pomocą Tink, aby częściowo zanegować moc wróżek, których używa Zachód, pozostawiając parę równo dobraną. w ogniu. Uznając się być pokonany, ucieka zachodu teleportacji w kłębach dymu. w innym miejscu, niż biorąc pod szyją niewoli hak, oferty Jack do ich oficerowie i wnioski wykorzystywać Hook nadal latania statku, zatrudniających SMEE jako kapitan , podczas gdy Kapelusznik, znajdując Haka żywego, kradnie mu kapelusz i ukrywa go w lochach zamku.

Później tego samego wieczoru Wendy przytula Poppinsa, widząc ją żywą, podczas gdy Alice i Peter piją po kieliszku wina, przygotowując się do „zaspokojenia fizycznych potrzeb [Petera]”, tak jak prosił; Peter kurczy się, gdy Alicja wsypała mu eliksir obkurczający do wina. Mówi, że Peter jest „ślepy na rzeczy, które są oczywiste dla każdej kobiety” i że „zna zakochaną kobietę, gdy ją widzi”, umieszczając Petera przed Tink. Peter zauważa, że ​​nigdy wcześniej nie zauważył, jak dobrze wyglądała; Peter i Tink następnie całują się , podczas gdy Alice odchodzi. Po tym, jak Wendy pyta o miejsce pobytu Petera, Alice zapewnia ją, że jest „ zajęty ” i „ nie ma na nim zadrapania. Jeszcze ”, przed wyjściem, by skonfrontować się z Poppinsem po tym, jak powiedziano jej, że jej szuka.

Tymczasem w Krainie Czarów Łotr Pikowy donosi Królowej Kier o kradzieży Miecza Mikrusa , a jej nadworny czarodziej, As Trefl , odkrył, badając Alicję z daleka, że ​​jej ciało generuje słabość między jej światem a światem. Kraina Czarów i gdyby wkroczyli do króliczej nory, która służyła jej jako początkowy punkt wejścia do Krainy Czarów, zabrałaby ich w jej ogólne sąsiedztwo. W związku z tym królowa nakazuje Waletowi Pik i Asowi Trefl wyśledzić Alicję i odciąć jej głowę .

Rozwój

Andy Weir w kwietniu 2015 r.
Sarah Andersen z Lucca Comics & Games w 2016 roku.

W wywiadzie z 2008 roku Weir powiedział, że zauważył, że Piotruś Pan i Cudowny Czarnoksiężnik z Krainy Oz zostały opublikowane w 1904 roku (chociaż Cudowny Czarnoksiężnik z Krainy Oz został opublikowany w 1900 roku) i wyobrażał sobie interakcję Wendy i Doroty. Po myśleniu o innych dzieciach, które podróżują między światami, Weir powiedział, że pomyślał o Alicji , chociaż musiał przenieść jej historię do przodu z lat 50. XIX wieku. Początkowo uważał, że opowieść o dziewczynach jest nieciekawa, ale zdecydował, że „kobiety są o wiele ciekawsze niż dziewczyny”, więc opowiedział historię kilka lat po odpowiednich książkach. Komiks używanych znaków Weira, ustawienia i lokale z tych trzech serii, a także z Pamela Lyndon Travers „ Mary Poppins serii i Lemony Snicket ” s Seria niefortunnych zdarzeń . Weir opisał komiks jako „nic więcej niż fanfik, jeśli się nad tym zastanowić”, kierując komiks do „czytelników w każdym wieku… każdego, kto poczuł magię tych oryginalnych historii i byłby zaintrygowany widokiem ich postaci starszych, trochę bardziej zblazowanych i wchodzących ze sobą w interakcje”. Weir, który w tamtym czasie pracował jako programista komputerowy, zawiesił swojego komiksu internetowego Caseya i Andy'ego, aby stworzyć Cheshire Crossing , publikując go na osobistej stronie internetowej od czerwca 2006 do stycznia 2008 roku. niż w paski. Weir powiedział w wywiadzie, że chociaż publikowanie Cheshire Crossing jako komiksu internetowego pozwoliło mu na całkowitą kontrolę nad procesem twórczym, nadal zbierał opinie od swoich fanów. Weir skrytykował również własne umiejętności artystyczne, nazywając jego sztukę „całkiem bzdurą” i powiedział: „sztuka wcale nie jest przyjemną częścią procesu. Słabe przyjęcie komiksu, trudności Weira z rysowaniem i krytyka jego grafiki doprowadziły go do zakończenia Cheshire Crossing po pierwszym wątku fabularnym z czterech numerów. Sięgnął po inne formy pisania, w tym science fiction, i opublikował The Marsian w 2011 roku. Po sukcesie The Marsian wydawcy przyjrzeli się starszym pracom Weira. Weir rozmawiał z syndykatem Tapas o opublikowaniu jakiejś pisanej powieści, podczas której pojawiło się Cheshire Crossing . Tapas zaproponował Sarah Andersen zilustrowanie nowej wersji komiksu; Weir był już fanem Bazgrołów Sary Andersena, a Andersen był fanem Marsjanina. Obaj pracowali przez Tapas i nie komunikowali się bezpośrednio podczas tworzenia komiksu. Kolory wykonała Alison George. Cheshire Crossing został opublikowany na Tapas seryjnie od 2017 do 2019 roku Andersen-ilustrowany komiks został następnie opublikowany jako samodzielna komiksu w lipcu 2019 przez Dziesięciu Naciśnij Speed , z nadrukiem z Random House . Ze względu na ograniczenia praw autorskich do majątku PL Travers , postać Mary Poppins z oryginalnej wersji Weir została nazwana Miss Gwendolyn Poole w wersji drukowanej. Inne różnice w stosunku do oryginalnej wersji to kolory skóry Dorothy Gale , Captain Hook i Wicked Witch of the West ; Lemony Snicket znany jest tylko jako „Lem”; (tylko w grze audio) Walet Walet Kier jest alternatywnie znany jako Walet Walet i Walet Kier; i zmniejszone przeklinanie. W przedmowie opublikowanej powieści graficznej, w Weir wyraził zainteresowanie współpracą dalej z Andersenem na skrypcie oprócz niej służącą jako ilustrator w potencjalnie rozwój sequele do Cheshire Crossing .

Opinie

Drukowana wersja Cheshire Crossing otrzymała mieszane lub pozytywne recenzje. Niektórzy recenzenci uważali, że tekst Weira w tej historii jest gorszy niż jego inne prace, a niektórzy uważali, że historia bardzo skacze lub porusza się zbyt szybko. Inni uważali tę historię za sprytną i zabawną oraz świeże spojrzenie na bohaterów. Ilustracje Andersena zostały ogólnie przyjęte dobrze. Kilku recenzentów kwestionowało, czy powieść, z przekleństwami, odniesieniami seksualnymi i odniesieniami do przeszłej traumy, była odpowiednia dla docelowej grupy wiekowej.

Kirkus Reviews przyznało wersji drukowanej recenzję z gwiazdką, opisując ją jako „cudownie zabawną” i „przenikliwą i porywającą adaptację”. Recenzja opisuje każdą główną postać jako „w pełni trójwymiarową bohaterkę z charakterystyczną osobowością, która pozwala jej czuć się zarówno ponadczasowo, jak i na czasie” i mówi, że „cudowny styl rysowania kreskówek Andersena idealnie pasuje do prozy Weira, umożliwiając pracę poszerzyć jego atrakcyjność poza klasę średnią do młodych dorosłych i dorosłych”. Ocenił książkę jako odpowiednią dla osób w wieku od 12 do osób dorosłych.

Recenzując drukowany komiks dla ICv2 , Nick Smith przyznał mu cztery gwiazdki na pięć. Powiedział, że historie o dzieciakach wracających z magicznych przygód, a następnie dorastających w prawdziwym świecie, nie są nowym tematem i że pisanie nie było najlepsze, co zrobił Andy Weir, z wieloma pytaniami bez odpowiedzi i dziurami w fabule. Powiedział jednak, że „nadaje to wspaniałej nowej stronie twórczości Andy'ego Weira”. Pochwalił prace Sarah Andersen jako bardziej szczegółowe niż jej prace w komiksach internetowych: „i chociaż wciąż nie są idealne, były w sam raz dla niektórych naprawdę dziwnych momentów w historii, która przeskakuje z jednego świata do drugiego w zawrotnym tempie”. Czuł również, że „przemoc, łagodne podteksty seksualne i fałszywe przekleństwa mogą umieścić to w kolekcji gimnazjów”.

Recenzja Publishers Weekly była bardziej mieszana, mówiąc: „Wielkookie postacie Andersena przypominają mangę, a sceny oddają sedno każdego świata, ale Kapitan Hook jest przedstawiany jako samotny bohater koloru, a historia zachowuje stereotypowe obrazy Native Amerykanie w Nibylandii”. (W przeciwieństwie do Publisher's Weekly, Kirkus uważał, że Dorota ma brązową skórę.) „Inne elementy – historia Doroty poddawana „wstrząsom elektrycznym” w sanatorium, Piotruś Pan w wieku kilkunastu lat i odczuwający „potrzeby fizyczne” – wydają się być skierowane do odbiorców starszych niż w podanym przedziale wiekowym."

The Children's Book and Media Review, prowadzony przez Bibliotekę Harolda B. Lee , nazywa powieść „całkowitym odejściem od Marsjanina i Artemidy Andy'ego Weira ” i stwierdza, że ​​„jego mistrzowskie tworzenie fabuły nie do końca przełożyło się na tę pracę. Są chwile, kiedy fabuła Cheshire Crossing jest trochę zagmatwana, przeskakuje między różnymi miejscami, a momentami traci trochę intensywności.To także rozczarowanie, że niania przychodzi na ratunek tym dziewczynom, które w swoich oryginalnych opowieściach mają dość siły ratować siebie." Dodaje jednak, że „widzenie tych postaci jako starszych, bardziej ostrych wersji samych siebie w formacie powieści graficznych i skakanie po ich fantastycznych światach jest nadal świetną zabawą. Ilustracje oferują świeże podejście do tych postaci, zachowując jednocześnie wystarczającą znajomość, aby być rozpoznawalnymi. Mimo niedociągnięć książka jest wciąż zabawnym, świeżym spojrzeniem na te postacie”.

Annie McCann, pisząca dla The Nerd Daily, nazwała tę historię „bardzo mądrą” i powiedziała, że ​​„to nie przypomina niczego, co przeczytalibyście wcześniej”. McCann powiedział, że postacie bardzo różnią się, zarówno pod względem maniery, jak i wyglądu, od tego, jak zostały pierwotnie przedstawione. Doszła do wniosku: „Fabuła jest szybka, a historia płynie szybko, łatwo było śledzić dialogi w każdym pudełku. Ilustracje nie wyglądały ekstrawagancko, ale były uproszczone i eleganckie. Grafika jest jednak odpowiednia dla młodszej publiczności, dialog zawiera wulgarny język, więc proszę zachowaj dyskrecję, jeśli zdecydujesz się przeczytać tę powieść graficzną. Jeśli jesteś fanem powieści graficznych, w których opowiadane są klasyki, zdecydowanie wypróbuj tę!

Pisząc dla swojej strony internetowej Comics Worth Reading , Johanna Carlson przedstawiła jedną z najbardziej negatywnych recenzji. Carlson powiedział, że książka „brzmi całkiem obiecująco, ale okazuje się okropna”. Skrytykowała to, że historia „poświęca więcej czasu na wyjaśnianie, jak działają różne zaklęcia magiczne niż rozwijanie którejkolwiek z postaci”, czuła, że ​​„wszystkie dziewczyny brzmią podobnie” i powiedziała, że ​​była „bitwa po bitwie”, gdzie „sceny akcji są płaskie, pozbawione suspensu lub dobrej płynności ruchu." Nie lubiła starzenia się Piotrusia Pana w napalonego nastolatka i odradzała kupowanie go dla dzieci, mówiąc: „to nieodpowiednie, z nieodpowiednimi dla dorosłych tematami (z całą przemocą i żartami seksualnymi), całkowicie nieprzyjemne i ogólnie pomieszany bałagan ”.

Adaptacje

Audiobook

12 lipca 2019 roku firma Penguin Random House Audio wydała dramat audio z Cheshire Crossing . Wyprodukował ją Nick Martorelli, a wykonała go obsada zespołu, w tym Rebecca Soler , Lisa Flanagan , James Monroe Iglehart i Pete Bradbury.

Film

15 listopada 2019 r. ogłoszono , że Amblin Partners opracuje adaptację filmową, której producentem będzie Michael De Luca, a scenariusz napisała Erin Cressida Wilson .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki