Wojna kastylijska - Castilian War

Hiszpańska wyprawa na Borneo / „kastylijska” wojna ; Expedición española a Borneo ; Perang Kastila; ڤراڠ كستيلا
Data	marzec–czerwiec 1578
Lokalizacja	Borneo , Mindanao i Sulu
Wynik	Strategiczne zwycięstwo Brunei
Wojownicy
Brunei	Imperium hiszpańskie Kapitan Generalny Filipin ; prohiszpańscy Bruneianie;
Dowódcy i przywódcy
Sułtan Saiful Rijal	Francisco de Sande; Pengiran Seri Lela † ; Pengiran Seri Ratna †
Wytrzymałość
1000 gwardzistów królewskich	400 Hiszpanów ; 1500 Filipińczyków ; 300 Bornejczyków

Hiszpański Wyprawa na Borneo ( hiszpański : Expedición Espanola na Borneo ), znany także lokalnie jako kastylijskim wojny ( malajski : Perang Kastila ; Jawi : ڤراڠ كستيلا), był konflikt zbrojny między Brunei i Hiszpanii w 1578 roku.

Tło

Od połowy XVI wieku Europejczycy chcieli zdobyć przyczółek w Azji Południowo-Wschodniej , źródło zaopatrzenia w przyprawy. Hiszpania chciała też na siłę szerzyć akceptację chrześcijaństwa , wiary dominującej w Europie. Od upadku Konstantynopola w 1453 r. szlaki lądowe ze wschodniej części Morza Śródziemnego do Azji Południowo-Wschodniej przez Azję Środkową i Bliski Wschód były kontrolowane przez Turków , Persów , Arabów , Hindusów i Malajów .

Portugalski , a później Hiszpanie próbowali znaleźć trasę alternatywną drogą morską do Azji Południowo-Wschodniej, aby mogli handlować przyprawami i innymi produktami z Malajów . W szczególności Portugalczycy podbili Malakkę w 1511 roku, dwa lata po przybyciu do regionu.

Hiszpanie przybyli później w połowie XVI wieku. Ich przybycie na archipelag stanowiący obecnie część współczesnych Filipin , a także zamiar szerzenia chrześcijaństwa przez Hiszpanię, spowodowały konflikt z Brunei, rządzonym wówczas przez sułtana Saifula Rijala, który ostatecznie doprowadził do wojny kastylijskiej. W tym czasie Brunei Darussalam było potężnym imperium morskim rozciągającym się od wyspy Borneo po większość Filipin.

Hiszpański przyjazd na Filipiny

Ze swoich portów w Meksyku Hiszpania wysłała kilka ekspedycji na Filipiny iw 1565 pod wodzą Miguela Lopeza de Legazpi osiedliła się w Cebu . Przez pewien czas Cebu stało się stolicą archipelagu i główną placówką handlową. Było to również pierwsze miasto, w którym szerzyło się chrześcijaństwo na wyspach.

Z tego powodu aspiracje hiszpańskie zderzyły się z aspiracjami Brunei. W latach 1485-1521 sułtanat Brunei kierowany przez sułtana Bolkiaha ustanowił państwo Kota Serudong (inaczej znane jako królestwo Maynila ) jako brunejskie państwo marionetkowe przeciwne lokalnemu Królestwu Tondo . Islam został dodatkowo wzmocniony przez przybycie na Filipiny kupców i prozelitów z dzisiejszej Malezji i Indonezji .

Pomimo wpływu Brunei, liczne stany, które istniały na Filipinach, uprościły hiszpańską kolonizację . W 1571 r. Miguel Lopez de Legazpi z Hiszpanii zaatakował i schrystianizował islamską Manilę, która stała się stolicą Wysp Filipińskich, stając się również centrum handlu i ewangelizacji. Visayańczycy (ludzie z Kedatuan z Madja-as i Radżahanat z Cebu ), którzy przed przybyciem Hiszpanów prowadzili wojnę przeciwko Sułtanatowi Sulu i Królestwu Maynila , teraz stali się sojusznikami Hiszpanów przeciwko sułtanatowi Brunei .

Wybuch wojny kastylijskiej był czasem zapału religijnego w Europie i wielu częściach świata, kiedy wyznawano jedną religię państwową. W Hiszpanii religią państwową był katolicyzm , zobowiązujący wyznawców innych wyznań, takich jak Żydzi i muzułmanie, do nawrócenia się na tę religię. Hiszpania niedawno zakończyła trwającą od 700 lat wojnę o odzyskanie i ponowne schrystianizowanie Hiszpanii, która od VIII wieku była najeżdżana przez muzułmanów pod kalifatem Umajjadów . Długi proces rekonkwisty, czasami poprzez traktaty, głównie poprzez wojnę, jest znany jako Rekonkwista . Nienawiść Hiszpanów do muzułmanów, którzy niegdyś najechali Hiszpanię, podsyciła wojnę kastylijską przeciwko podobnie muzułmańskim Bruneijczykom. Ta wojna rozpoczęła również wojny hiszpańsko-moroskie na Filipinach przeciwko sułtanatowi Sulu i sułtanatowi Maguindanao .

W 1576 roku z Meksyku przybył hiszpański gubernator Manili Francisco de Sande . Wysłał oficjalną misję do sąsiedniego Brunei na spotkanie z sułtanem Saiful Rijalem. Wyjaśnił sułtanowi, że chcą mieć dobre stosunki z Brunei, a także poprosił o pozwolenie na szerzenie chrześcijaństwa w Brunei ( katolicyzm w Brunei był spuścizną przyniesioną przez Hiszpanów). Jednocześnie zażądał położenia kresu prozelityzmowi islamu Brunei na Filipinach. Sułtan Saiful Rijal nie zgodził się na te warunki, a także wyraził sprzeciw wobec ewangelizacji Filipin, którą uważał za część Dar al-Islam . W rzeczywistości de Sande uważał Brunei za zagrożenie dla hiszpańskiej obecności w regionie, twierdząc, że „ Morosowie z Borneo głoszą doktrynę Mahometa, nawracając wszystkich Morosów z wysp”.

Wojna

Hiszpania wypowiedziała wojnę w 1578 roku. W marcu tego samego roku flota hiszpańska pod dowództwem samego de Sande, pełniącego funkcję kapitana generalnego , rozpoczęła podróż w kierunku Brunei. Wyprawa składała się z 200 Hiszpanów i 200 Meksykanów, 1500 rdzennych Filipińczyków ( Luzone ) i 300 Bornów. Kampania była jedną z wielu, która obejmowała również działania na Mindanao i Sulu . Rasowy skład strony chrześcijańskiej był prawdopodobnie zróżnicowany, ponieważ dokumenty kilka dekad później wykazały, że piechota składała się z Metysów , Mulatów i „Indian” (z Peru i Meksyku), dowodzonych przez hiszpańskich oficerów, którzy współpracowali z rodowici Filipińczycy w kampaniach wojskowych w Azji Południowo-Wschodniej. Jednak strona muzułmańska była równie zróżnicowana rasowo. Oprócz rodzimych wojowników malajskich, Turcy wielokrotnie wysyłali ekspedycje wojskowe do pobliskiego Aceh . Wyprawy składały się głównie z Turków , Egipcjan , Suahili , Somalijczyków , Sindhis , Gudżarati i Malabarów . Te siły ekspedycyjne rozprzestrzeniły się również na inne pobliskie sułtanaty, takie jak Brunei, i nauczyły lokalnych mudżahedinów nowych taktyk i technik walki, jak wykuwać armaty. Migracja muzułmańska z kalifatu osmańskiego, Egiptu, Mekki i Arabii była tak ciągła. Melchor Davalos skarżył się królowi hiszpańskiemu na ich obecność na Borneo i na Filipinach.

Persowie, Arabowie, Egipcjanie i Turcy przynieśli tu cześć [Muhammada] i złą sektę, a nawet Maurowie z Tunisu i Granady przybyli tutaj, czasami w armadach Campson [Kait Bey], byłego sułtana Kairu i króla Egiptu. wydaje mi się, że ci Morowie z Wysp Filipińskich [są] głównie tymi, którzy, jak zostało powiedziane, pochodzą z Egiptu, Arabii i Mekki i są ich krewnymi, uczniami i członkami, i co roku mówią, że Turcy przybywają na Sumatra i Borneo, i do Ternate, gdzie są teraz niektórzy z pokonanych w słynnej bitwie, którą wygrał senor Don Juan de Austria.

— Melchor Davalos

Walki były zaciekłe, ale 16 kwietnia 1578 roku Hiszpanii udało się najechać ówczesną stolicę Brunei, Kota Batu , z pomocą dwóch niezadowolonych szlachciców Brunei , Pengiran Seri Lela i Pengiran Seri Ratna. Ten pierwszy udał się do Manili, aby zaoferować Brunei jako dopływ Hiszpanii, aby uzyskać pomoc w odzyskaniu tronu uzurpowanego przez jego brata, Saifula Rijala. Hiszpania zgodziła się, że jeśli uda im się podbić Brunei, Pengiran Seri Lela rzeczywiście zostanie sułtanem, a Pengiran Seri Ratna nowym Bendaharą .

Sułtan Saiful Rijal i Paduka Seri Begawan Sułtan Abdul Kahar zostali zmuszeni do ucieczki do Meragang, a następnie do Jerudong , gdzie planowali odpędzić armię zdobywców z Brunei. W międzyczasie Hiszpania poniosła ciężkie straty z powodu epidemii cholery lub czerwonki . Byli tak osłabieni chorobą. Jednak ta wojna weszła do świadomości narodowej jako heroiczny epizod, gdy Hiszpanie zostali wypędzeni przez sułtana Pengiran Bendahara Sakam Ibni Abdul Kahar i tysiąc tubylczych wojowników w celu przywrócenia władzy sułtana nad Imperium. Hiszpanie wracają do Manili 26 czerwca 1578 roku, po zaledwie 72 dniach. Wcześniej spalili meczet, wysoką konstrukcję z pięciokondygnacyjnym dachem.

Pengiran Seri Lela zmarł w sierpniu/wrześniu 1578 r., prawdopodobnie na tę samą chorobę, która dotknęła jego hiszpańskich sojuszników, chociaż istniało podejrzenie, że mógł zostać otruty przez rządzącego sułtana. Córka Seri Leli, Putri, księżniczka Brunei, która choć miała prawo do tronu, postanowiła odejść z grupą hiszpańską, porzucić koronę i bogactwa i poślubić chrześcijańskiego Tagaloga . (Tagalogowie pochodzili z Manili, a Sułtanat Brunei zniewolił ich, gdy sułtan Bolkiah podbił ich państwo, znużyli się ujarzmieniem i przyłączyli się do Hiszpanów). w walce został nazwany Don Agustin de Legazpi , Lakan lub najważniejszy władca Tondo . Putri, cesarska księżniczka, odważnie przeciwstawiła się karaniu Koranu polegającemu na ukamienowaniu muzułmańskich kobiet, które poślubiły niemuzułmanki na śmierć i zakochały się głęboko, miały dzieci na Filipinach i prowadziły proste życie w Manili.

Dogrywka

Pomimo wycofania się z Brunei, Hiszpanii udało się powstrzymać Brunei przed odzyskaniem przyczółka w Luzon . Kilka lat później stosunki poprawiły się i Hiszpania zaczęła handlować z Sułtanatem, o czym świadczy list gubernatora generalnego Manili, ks. Francisco de Tello de Guzmána , z 1599 r. z prośbą o powrót do normalnych stosunków. Koniec wojny kastylijskiej pozwolił również Hiszpanii skupić się na wojnie hiszpańsko-moroskiej.

Sułtanat Brunei przestałby być imperium na morzu , ostatecznie zamieniając się w państwo-miasto, pomijając wszelkie wcześniejsze polityki ekspansji terytorialnej, i musiał oddać terytorium Jamesowi Brooke z powodu zamieszek na terytorium Brunei, aż stał się jednym z najmniejsze narody w dzisiejszym świecie. Ta nowa polityka nieustannej ostrożności w ich stosunkach z europejskimi potęgami pozwoliła mu przetrwać i stać się najstarszym trwającym islamskim państwem politycznym.

Uwagi

Bibliografia

Agoncillo, Teodoro A. (1990), Historia ludu filipińskiego , RP Garcia, ISBN 978-971-8711-06-4
McAmis, Robert Day (2002), Malajscy muzułmanie: historia i wyzwania odradzającego się islamu w Azji Południowo-Wschodniej , Wm. B. Eerdmans Publishing, ISBN 978-0-8028-4945-8
Saunders, Graham E. (2002), Historia Brunei , Routledge, ISBN 978-0-7007-1698-2
Melo Alip, Eufronio (1964), Historia polityczna i kulturalna Filipin, tomy 1-2
Oxford Business Group (2009), Raport: Brunei Darussalam 2009 , Oxford Business Group, ISBN 978-1-907065-09-5
Frankham, Steve (2008), Footprint Borneo , Footprint Guides, ISBN 978-1-906098-14-8
Atiyah, Jeremy (2002), Rough Guide do Azji Południowo-Wschodniej , Rough Guide, ISBN 978-1-85828-893-2

Languages

In other projects