Karnawał w Satriano di Lucania - Carnival of Satriano di Lucania
| Karnawał Satriano di Lucania Carnevale di Satriano di Lucania
| |
|---|---|
 Mural przedstawiający uczestników przebranych za niedźwiedzia i pustelnika
| |
| Status | Aktywny |
| Gatunek muzyczny | Karnawał |
| Częstotliwość | Rocznie |
| Lokalizacja (e) | Satriano di Lucania |
| Kraj | Włochy |
| Zapoczątkowany | nieznany |
Karnawał Satriano ( włoski : Carnevale di Satriano ), która odbyła się w Satriano di Lucania , Włochy każdym lutego, jest jednym z wielu karnawałów kraju. Odbyło się w piątek, sobotę i niedzielę przed Tłusty Czwartek (A Mardi Gras festiwal), zostało przeprowadzone przez wieki. Impreza jest jedną z najważniejszych tradycji karnawałowych regionu i Włoch i jest wyjątkowa, ponieważ uczestnicy noszą kostiumy lub maski niedźwiedzi, pustelników lub pożyczyli.
Historia
Karnawał odbywa się od wieków, ale jego początki są w dużej mierze nieznane. Jedna z teorii głosi, że pochodzi z historycznego zniszczenia starożytnego miasta Satrianum przez królową Joannę II z Anjou-Durazzo po tym, jak arystokratyczna dziewczyna i protegowana królowej została zgwałcona w 1421 roku przez młodych mężczyzn noszących kozie skóry. Trzy symbole lub maski przedstawiają naturę przestępstwa. Młodych mężczyzn ubranych w zwierzęce skóry reprezentują odziani w skórę niedźwiedzie. Biedę po zniszczeniu miasta reprezentują pustelnicy, a smutek postacie, kobiety ubrane na czarno.
Inna hipoteza głoszona przed II wojną światową głosi, że pewien franciszkański pustelnik żył w ubóstwie w lasach pod miastem i przybył do miasta w poszukiwaniu pożywienia.
Znaczenie postaci symbolicznych zmieniało się w czasie. Pierwotnie niedźwiedź mścił się za ludzi, którzy niesłusznie cierpieli i przebierali się w skóry kóz i owiec. Pustelnik, człowiek podobny do drzewa, wolał mieszkać w lesie swojej ojczyzny niż migrować do innego obszaru. W przeszłości pustelnik otrzymywał pożywienie za odwiedzanie domów i po cichu dawanie omen podczas festiwalu.
Karnawał, mały karnawał, daj mi trochę salami, a jeśli nie chcesz mi tego dać, mam nadzieję, że wkrótce zgnije.
- tłumaczenie rymowanki
Przez pewien czas, aż do 2013 roku, festiwal lub niektóre z jego zwyczajów nie były przestrzegane. Teraz karnawał stawia na walory ekologiczne.
Karnawał
Karnawał jest organizowany przez miasto Satriano di Lucania we współpracy z Al Parco i Lucano Apennine National Park . Prywatne firmy, stowarzyszenia i wolontariusze koordynują wysiłki na rzecz przeprowadzenia karnawału. Rozpoczyna się paradą przebranych ludzi z miast Basilicata Teana , Cirigliano , Aliano , Montescaglioso , San Mauro Forte , Tricarico i Lavello w piątek wieczorem i kończy się na placu Abbamonte, gdzie znajdują się stoiska z jedzeniem i muzyka ludowa. W 2017 roku, parada był transmitowany przez Rai Uno „s programu La Vita w diretta . W sobotę odbywa się alegoryczna parada z ludźmi w strojach niedźwiedzia, pustelnika i postu, a także orszak weselny, w którym panna młoda i pan młody zamieniają się rolami. W nim kobiety ubierają się jak mężczyźni, a mężczyźni noszą damskie ubrania. Pływaki są ciągnięte przez pojazdy niezmotoryzowane.
Wczesną niedzielę pustelnicy przechadzają się po ulicach i zwiastują wiosnę. Później w ciągu dnia do lasu wchodzi „leśny spacer”, podczas którego 131 pustelników reprezentujących każde z miejsc w Basilicacie.
Koncentrując się na ekologicznym przesłaniu karnawału, posadzono drzewa, aby zredukować emisję CO2 powodowaną przez gości podróżujących pojazdami silnikowymi. Podczas karnawału używa się okularów wielokrotnego użytku, zakazuje się używania jednorazowych zastaw stołowych , zachęca się do recyklingu, używa się sezonowej żywności, a materiały promocyjne są drukowane na papierze Forest Stewardship Council .
Maski
Niedźwiedź ( l'Urs )
.jpg)
Niedźwiedź jest symbolem dobrobytu, szczęścia i sukcesu. Reprezentuje wczesnych obywateli, którzy wyemigrowali do odległych krajów, zbili fortunę i zdobyli symbole bogactwa, takie jak szlachetne skóry. Podróżujący z niedźwiedziem to pastor ubrany w tradycyjne stroje regionalne, którego zadaniem jest dotrzymywanie kroku niedźwiedziowi i dbanie o to, aby ludzie nie mieli „zbyt wielu problemów”. Z dala od ojczyzny niedźwiedź jest praktycznie niemy. Worek na głowie z otworami na oczy i usta ukrywa prawdziwą tożsamość osoby. Wokół jego ciała są dzwony wytwarzające hałas.
Pustelnik ( lu Rumita )
Pokryci bluszczem i trzymający gałąź ostrokrzewu uczestnicy wychodzą z lasu i przechadzają się ulicami miasta, pukając do drzwi, pocierając gałęzie fr branchesscio o drzwi. W zamian za nadzieję na wiosnę otrzymują kilka monet.
Jeśli chcesz powodzenia, sięgnij do kieszeni i nie martw się, gdy dotkniesz pustelnika, daj mu coś.
- tłumaczenie rymowanki Rumity
Pustelnik jest symbolem ubóstwa i niedostatku, który choć ubogi, pozostał wierny ziemi i środowisku. Włoski reżyser Michelangelo Frammartino sfilmował odzianego w zieleń pustelnika do instalacji kinowej Alberi ( Drzewa ), która pokazuje współzależność człowieka i natury. Został wystawiony w Nowym Jorku w Museum of Modern Art (MoMa) w 2013 roku.
Wielki Post ( La Quaresima )
.jpg)
„Quaresima”, przedstawiona przez mężczyzn i kobiety, przedstawia starą kobietę ubraną na czarno z czerwoną twarzą rozciągniętą od ust do policzków. Przykryta czarnym płaszczem i chodząca kołyska na głowie zawierająca dziecko poczęte podczas karnawału przez nieznanego ojca, przedstawia trudność, z jaką wdowywały się kobiety w przeszłości. Biegnie ulicami kraju powolnym i melancholijnym krokiem, powtarzając przenikliwe i głośne słowa głębokiej rozpaczy.
Wielki Post, zezowaty od płaczu, idzie od drzwi do drzwi, mówiąc: „O mój Boże! Straciłem towarzysza”.
- tłumaczenie rymowanki Quaresimy