Kapitan Huśtawka - Captain Swing

Ten artykuł dotyczy listów z pogróżkami Swing Riots. Dla innych zastosowań, zobacz Captain Swing (ujednoznacznienie) .
Młocarnia z napędem konnym

„ Kapitan Swing ” to imię, które zostało dołączone do kilku listów z pogróżkami podczas wiejskich zamieszek w 1830 roku, kiedy robotnicy buntowali się o wprowadzenie nowych młockarni i utratę środków do życia. Nazwa została wymyślona i zaczęła symbolizować gniew biednych robotników z wiejskiej Anglii, którzy pragnęli powrotu do czasów sprzed maszyn, kiedy wykorzystywano ludzką pracę.

Wojna robotnicza

Główny artykuł: zamieszki huśtawka

William Cobbett był działaczem politycznym, który wspierał człowieka pracy. Jeździł po hrabstwie Kent i Sussex i rozmawiał z robotnikami rolnymi o ich problemach. Następnie wykorzystał to jako materiał źródłowy do swojego czasopisma Polityczny Rejestr . Dowiedział się, że wielu robotników rolnych jest źle opłacanych lub bezrobotnych i na wpół zagłodzonych. Wsparcie finansowe dla zwolnionego robotnika rolnego było mniejsze niż wsparcie przestępcy w więzieniu. Cobbett zdał sobie sprawę, że parafie starają się uniknąć konieczności udzielania wsparcia biednym, ponieważ wiele parafii wysyła robotników do Stanów Zjednoczonych, aby zaoszczędzić na kosztach utrzymania ich jako nędzarzy. Cobbett przewidział, że pojawią się problemy z robotnikami rolnymi, a kiedy w sierpniu 1830 r. w hrabstwie Kent zaczęły się niepokoje na wsi, a w sierpniu 1830 r. rozprzestrzeniły się na Sussex, Cobbett opisał to jako „wojnę robotniczą”.

Głównymi przyczynami niepokojów był nadmiar siły roboczej, głównie ludzi, którzy brali udział w wojnach napoleońskich, powracających do domu. Również wędrowni irlandzcy robotnicy przygotowani do pracy za bezcen, podcinając miejscowych robotników rolnych. Zbiegło się to ze spadkiem cen produktów rolnych. W czasie późniejszego kryzysu rolnicy nie byli w stanie płacić swoim robotnikom rolnym stabilnej płacy. Rolnicy zaprzestali także zwyczaju pozwalania swoim robotnikom na zabieranie resztek plonów po zbiorach kukurydzy, które pomogłyby im przetrwać zimę. Do tego doszły dziesięciny kościelne i grodzenie wspólnej ziemi.

Do tego rolnicy zaczęli wprowadzać młocarnie, które wypierały pracowników. Przesiedleni robotnicy nie mieli środków na wyżywienie ani ubranie swoich rodzin w okresie zimowym. Mieszkaniec Lewes w Sussex, Gideon Mantell, angielski położnik, geolog i paleontolog zanotował w swoim dzienniku z 1830 roku:

To wszystko jest złe, nasi chłopi są w stanie ignorancji i niewoli: prawie głodują bez wiedzy, jak próbować uzyskać zadośćuczynienie bez przemocy, bez łamania praw, które są stworzone po to, by gnębić biednych i chronić bogatych.

—  Brandon 2010 , s. 53–54

Popularne protesty robotników rolnych miały miejsce na obszarach rolniczych południowej Anglii. Głównymi celami protestujących tłumów byli właściciele ziemscy/właściciele ziemscy, których młocarnie zniszczyli lub zdemontowali i których zwrócono się o podwyżkę płac.

Protesty wyróżniały się dyscypliną, tradycją protestów ludowych, która sięga osiemnastego wieku. Akt marszu w kierunku domostwa obrażającego rolnika służył nie tylko utrzymaniu dyscypliny grupowej, ale także ostrzeganiu szerszej społeczności, że są zdyscyplinowani i zdeterminowani. Często starali się zwerbować lokalnych urzędników parafialnych, a czasami sędziów, aby podnieść poziom pomocy dla biednych. W całej Anglii w latach 1830-1831 postawiono przed sądem 2000 protestujących; 252 zostało skazanych na karę śmierci (chociaż tylko 19 powieszono), 644 uwięziono, a 481 wywieziono do kolonii karnych w Australii.

Kim był Swing?

Typowa litera „Swing”

Och Kapitanie Swing, nadejdzie w nocy
By podpalić wszystkie twoje budynki i uprawy
I zniszczyć maszyny z całej siły
Ten nikczemny Kapitan Swing!

—  Galop 2017 , część 1

Młocarnie były kontrowersyjne od czasów wojen napoleońskich. Do rolników w rejonie Reading wysłano listy sugerujące, że powinni pozbyć się swoich młockarni już w 1811 r. W The London Gazette reprodukowano następujące dwa :

Whitehall 3 września 1811 r

Podczas gdy został pokornie przedstawiony Jego Królewskiej Wysokości Księciu Regentowi, że pan William Shackell z Early Court i pan James Fuller z Loddon Bridge w pobliżu Reading w hrabstwie Berks otrzymali dwa anonimowe listy z pogróżkami, których kopie to:

„Krew i zemsta przeciwko twojemu życiu i twojej własności za odebranie nam pracy twoją młocarnią Siedmiu z nas w pobliżu twojego domu mieszkalnego zgodziło się, że jeśli nie powstrzymasz się od twojej młocarni, zmłócimy twojego ricka ogniem i wykąpiemy twoje ciało w Krew Jak ludzie czytający spojrzą, aby zobaczyć Early Court w płomieniach?

Możesz w to uwierzyć, pomóż panu Shackell Early Court pozostawić w Marquis Granby

„Ostrzeżenie, podczas gdy zostaliśmy poinformowani, że masz zamiar mieć Młocarnię, która zabierze nam pracę, a jeśli to zrobisz, wśród Nas, Labourine People w tej okolicy, jest spisek, aby podpalić twojego Rick and Barns i dać pierwszą okazję, aby dać jesteś ołowiany fevor.
Mr Fuller
Loddon Bridge Farm Berks "

—  London Gazette 1811 , s. 1730


W sobotnią noc, 28 sierpnia 1830 r., w dolinie Elham w Kent doszło do zniszczenia młocarni przez buntowników. Przywódcy zostali aresztowani 27 września 1830 roku, dziewięć dni po tym, jak na niepomalowanych ścianach między Canterbury i Dover namalowano napis „Swing”. Wysłano również dwa groźby do okolicznych rolników, podpisane SWING:

Powinieneś zauważyć, że jeśli nie odłożysz swojej maszyny do młócenia przed poniedziałkiem, będziesz miał "Swing".

—  Griffin 2010 , s. 149–180


Listy groziły przemocą. Intencją było przestraszenie rolników. Lokalna gazeta donosiła, że ​​rolnicy, którzy otrzymali pierwsze dwa listy, byli tak przerażeni, że umieścili swoje maszyny na otwartym polu, prosząc o ich zniszczenie.

Początkowo władze nie były jasne, kto był odpowiedzialny za niszczenie młocarni i innego sprzętu rolniczego, obwiniając o to kłusowników, przemytników czy złodziei jeleni. Jednak niedługo zdano sobie sprawę, że byli to głównie miejscowi robotnicy wiejscy.

Władze próbowały ustalić, kim był ten „Swing” i go aresztować. Trochę czasu zajęło im zorientowanie się, że Kapitan Swing to prawdopodobnie wymyślone imię. Pochodzenie nazwy nie jest jasne. Ale słowo „Swing” wydaje się mieć celowe podwójne znaczenie. Mógłby reprezentować, w jaki sposób część cepa znana jako huśtawka lub huśtawka, którą thrasher sprowadza w kontakcie z kukurydzą. Może również przedstawiać kołyszące się zwłoki na szubienicy lub szubienicy. Prawdopodobnie bardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest to, że po tym, jak grupa robocza zatrzymała się, aby naostrzyć swoje kosy i była gotowa do wznowienia pracy, przywódca wykrzykiwał „Swing!”, przywódca był zwykle znany jako Kapitan, stąd „Kapitan Swing”. Nazwa „Kapitan Swing” stała się synonimem zamieszek i wkrótce symbolizowała cały wiejski ruch oporu.

Przykłady groźnych liter „Swing”

Sir, Twoje imię widnieje wśród Czarnych serc w Czarnej Księdze i ma to doradzić tobie i jemu podobnym, którzy jesteście Pastorem Justassesem, aby sporządzić testament. Byłeś Czarnymi Wrogami Ludu przy wszystkich okazjach, Nie zrobiłeś jeszcze tego, co powinieneś, ... Swing

—  Galop 2017 , część 1

Sir, to jest zaznajomienie pana z faktem, że jeśli pana młockarnie nie zostaną bezpośrednio zniszczone, rozpoczniemy naszą pracę. Podpisano w imieniu całego... Swing

—  Hobsbawm i Rudé 1973 , s. 172

Nie wszystkie listy pochodziły od zubożałych robotników rolnych, którzy próbowali poprawić swój los, inni ludzie widzieli użycie tytułowej „Huśtawki” wyłącznie dla prywatnych korzyści. Na przykład list wysłany do pani Chandler z Church Farm, Pursey, Wiltshire, był oczywistą próbą wymuszenia:

Proszę pani — muszę prosić o przesłanie mi pocztą 10 funtów, bo inaczej twój dom zostanie niedługo spalony wraz z ziemią, ponieważ wiem, że możesz sobie pozwolić na oszczędzanie tej sumy na krótki czas , dopóki nie uzyskam efektów, aby to spłacić. Zachowaj to w tajemnicy, bo inaczej będzie dla ciebie gorzej, bo mam szpiegów w twojej okolicy. Bezpośrednio do mnie, „XYZ” Głowa Naga, James-street, Covent Garden. 'HUŚTAĆ SIĘ'. PS Nie zwlekaj z wysłaniem

—  Matthews 2011 , s. 31

Nadawca okazał się żołnierzem Dragonów.

Odniesienia kulturowe

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

  • Brandon, Piotr (2010). Odkrywanie Sussex . Andover: Phillimore. Numer ISBN 978-1-86077-616-8.
  • Charlesworth, Andrew, wyd. (1983). Atlas protestów wiejskich w Wielkiej Brytanii, 1548-1900 . Filadelfia: University of Pennsylvania Press . Numer ISBN 978-113874-351-9.
  • Coulson, Ian (2020). Wcześnie, Liso; Horrie, Clare (wyd.). „Kapitan Huśtawka” . Władza, polityka i protest. Archiwum Państwowe . Źródło 23 grudnia 2020 .
  • Coveney, Michael (2014) [10 lipca 2014]. „Nekrolog Piotra Whelana” . Opiekun . ISSN  0261-3077 .
  • Douglas, Ian; et al., wyd. (2002). Companion Encyclopedia of Geography: Środowisko i ludzkość . Taylora i Francisa. Numer ISBN 978-0-415-27750-1.
  • Ellisa, Warrena; Cáceres, Raulo (2011). Kapitan Swing i elektryczni piraci z Cindery Island . Londyn: Prasa Avatar. Numer ISBN 978-1873-97647-0.
  • Galop, Alan (2017). Sześć dla męczenników z Tolpuddle: Epicka walka o sprawiedliwość i wolność . Barnsley: Pióro i miecz. Numer ISBN 978-1-52671-250-9.
  • Griffin, Carl J. (2010). „Gwałtowny Kapitan Huśtawka?”. Przeszłość i teraźniejszość . 209 (209): 149-180. doi : 10.1093/pastj/gtq035 . JSTOR  40960936 .
  • Hobsbawm, Eric; Rude, George (1973). Kapitan Huśtawka . Harmonsworth: Książki o pingwinach. Numer ISBN 978-01406-0013-1.
  • Harrison, LFC (1989). Zwykli ludzie, historia od podboju normańskiego do współczesności . Glasgow: Fontana. Numer ISBN 0-0068-6163-6.
  • Macdonald, Stuart (1975). „Postęp wczesnej młocarni”. Przegląd Historii Rolnictwa . Brytyjskie Towarzystwo Historii Rolnictwa. 23 (1): 63-77. JSTOR  40273647 .
  • Matthews, Mike (2011). Kapitan Swing w Sussex i Kent: bunt na wsi w 1830 roku . Książki Christie. Numer ISBN 978-1-8739-7647-0.
  • Pratchett, Terry (2014). Straż nocna . Corgi. P. 134. Numer ISBN 978-0552167666.
  • Selke, Lori (2013) [22 marca 2013]. „Krótki wzrost i długi, zaskakujący upadek Michelle Shocked” . Tygodnik San Francisco . Źródło 12 kwietnia 2018 .
  • Sussman, Herbert (1994). „Cyberpunk Meets Charles Babbage: 'The Difference Engine' jako alternatywna historia wiktoriańska”. Studia wiktoriańskie . 38 (1): 1-23. JSTOR  4618879 .
  • Czasy (1830). „Gazeta Timesa” . Więcej oburzenia w Kent (21 października 1830 ed.).
  • London Gazette (1811) [11 września 1811]. „Londyńska Gazeta” (16520 ed.).

Zewnętrzne linki