Ustawa kanadyjska z 1982 r. -Canada Act 1982

Ustawa kanadyjska 1982
Ustawa sejmowa
Długi tytuł Ustawa wprowadzająca w życie wniosek Senatu i Izby Gmin Kanady.
( francuski : Loi donnant suite à une demande du Senat et de la Chambre des communes du Canada. )
Cytat 1982 r. 11
Zasięg terytorialny Kanada
Daktyle
Zgoda królewska 29 marca 1982 r
Rozpoczęcie 17 kwietnia 1982
Inne przepisy
Odnosi się do Brytyjska ustawa o Ameryce Północnej z 1867 r.
Status: Obecne prawodawstwo
Tekst statutu w pierwotnym brzmieniu
Zmieniony tekst statutu z poprawkami

Ustawa kanadyjska 1982 (1982 c. 11; francuski : Loi de 1982 sur le Canada ) jest aktem Parlamentu Zjednoczonego Królestwa i jednym z aktów, które składają się na Konstytucję Kanady . Została uchwalona na wniosek Senatu i Izby Gmin Kanady o przyjęcie konstytucji Kanady, co znosi prawo brytyjskiego parlamentu do zmiany konstytucji. Ustawa formalnie zakończyła także postanowienia Statutu Westminster z 1931 r. dotyczące „prośby i zgody” w odniesieniu do Kanady, na mocy którego parlament brytyjski miał ogólne uprawnienia do uchwalania ustaw rozciągających się na Kanadę na własną prośbę.

Jako załącznik B do ustawy załączony jest tekst Aktu Konstytucyjnego z 1982 r. w obu oficjalnych językach Kanady (tj . angielskim i francuskim ). Ze względu na wymogi dwujęzyczności urzędowej , treść samej ustawy kanadyjskiej jest również określona w języku francuskim w załączniku A do ustawy, który deklaruje s. 3, aby mieć „te same uprawnienia w Kanadzie, co jego angielska wersja”.

Historia

Współczesna historia polityczna Kanady jako unii wcześniej odrębnych prowincji rozpoczęła się od brytyjskiej ustawy o Ameryce Północnej z 1867 r. ( w Kanadzie oficjalnie zwanej ustawą konstytucyjną z 1867 r .). Akt ten połączył prowincję Kanady (obecnie Ontario i Quebec ) z Nową Szkocją i Nowym Brunszwikiem w Dominium w ramach Imperium Brytyjskiego . Kanada przyjęła rząd w stylu westminsterskim z parlamentem Kanady . Gubernator generalny wypełniał konstytucyjne obowiązki brytyjskiego suwerena na kanadyjskiej ziemi. Podobne rozwiązania stosowano w każdym województwie.

Pomimo tej autonomii, Wielka Brytania nadal miała prawo stanowienia prawa dla Kanady, a zatem Kanada była nadal prawnie samorządnym brytyjskim dominium. Statut Westminster z 1931 r . ograniczył uprawnienia parlamentu brytyjskiego do stanowienia prawa dla Kanady, chyba że (sekcja 4) Dominium zażądało i zgodziło się na ustawodawstwo cesarskie. To spowodowało, że Kanada stała się de iure suwerennym narodem. Brytyjska ustawa o Ameryce Północnej (nr 2) z 1949 r. została również uchwalona przez parlament brytyjski, dając parlamentowi Kanady znaczące uprawnienia do zmiany konstytucji.

Jednak za ówczesną zgodą Kanady, na mocy Statutu Westminsterskiego (sekcja 7(1)) parlament brytyjski zachował również prawo do zmiany kluczowych kanadyjskich ustaw konstytucyjnych, a mianowicie brytyjskich ustaw o Ameryce Północnej . W efekcie do wprowadzenia pewnych zmian w kanadyjskiej konstytucji wymagana była ustawa parlamentu brytyjskiego . Opóźnienie w przyjęciu konstytucji kanadyjskiej wynikało w dużej mierze z braku porozumienia co do sposobu zmiany konstytucji, który byłby akceptowalny dla wszystkich prowincji, zwłaszcza Quebecu.

Wydanie

Ustawa kanadyjska z 1982 r . została uchwalona przez parlament Zjednoczonego Królestwa w odpowiedzi na wniosek kanadyjskiego Senatu i Izby Gmin o pozbawienie Wielkiej Brytanii władzy i przekazanie uprawnień do zmiany konstytucji Kanady rządom federalnym i prowincjonalnym. Po niezbyt obiecujących negocjacjach z rządami prowincji premier Pierre Trudeau ogłosił, że rząd federalny jednostronnie przyjmie konstytucję z Wielkiej Brytanii. Manitoba, Nowa Fundlandia i Quebec odpowiedziały, stawiając odniesienia do prowincjonalnych sądów apelacyjnych, kwestionując prawo rządu federalnego do ubiegania się o jednostronne poprawki z Wielkiej Brytanii. We wrześniu 1981 roku Sąd Najwyższy Kanady orzekł w dokumencie Patriation Reference , że zgoda prowincji nie jest prawnie konieczna, ale zrobienie tego bez wyraźnej zgody byłoby sprzeczne z wieloletnią konwencją konstytucyjną . Trudeau zdołał przekonać dziewięć z dziesięciu prowincji do wyrażenia zgody na ojcostwo, zgadzając się na dodanie klauzuli niezależnej ograniczającej stosowanie Kanadyjskiej Karty Praw i Wolności w wyniku dyskusji podczas konferencji premierów i innych drobnych zmian w Listopad 1981.

W Wielkiej Brytanii 44 posłów do parlamentu głosowało przeciwko ustawie , w tym 24 konserwatywnych i 16 posłów Partii Pracy , powołując się na obawy związane z przeszłym znęcaniem się Kanady wobec ludów Quebecu i Aborygenów (jak wspomina z frustracją Jean Chrétien w swoich pamiętnikach Prosto z serca ); ogólnie rzecz biorąc, rząd brytyjski nie sprzeciwiał się uchwaleniu ustawy . Jednak nowe badania nad dokumentami rządu Margaret Thatcher wskazują, że Wielka Brytania miała poważne obawy dotyczące włączenia Kanadyjskiej Karty Praw i Wolności do Ustawy Kanadyjskiej . Część tych obaw wynikała z listów protestacyjnych, jakie Brytyjczycy otrzymywali w tej sprawie od aktorów prowincjonalnych, ale także dlatego, że Karta podważała zasadę nadrzędności parlamentarnej , która do tego czasu zawsze była podstawową cechą każdego rządu stosującego system westminsterski .

Na mocy sekcji 2 kanadyjskiej ustawy z 1982 r. Wielka Brytania zakończyła swoje zaangażowanie w kolejne poprawki do kanadyjskiej konstytucji. Zmiany do Konstytucji muszą być teraz dokonywane zgodnie z różnymi formułami zmian określonymi w Części V Ustawy Konstytucyjnej z 1982 r .

Proklamacja królowej Kanady

Chociaż ustawa kanadyjska z 1982 r . otrzymała królewską zgodę 29 marca 1982 r. w Londynie , dopiero w następnym miesiącu królowa odwiedziła Kanadę , gdy ustawa konstytucyjna z 1982 r. została ogłoszona patentem na listy jako instrument ustawowy przez królową podczas jej obecności w Kanadzie .

Kanadyjska ustawa konstytucyjna z 1982 r. została podpisana przez Elżbietę II jako królową Kanady 17 kwietnia 1982 r. na Wzgórzu Parlamentarnym w Ottawie . Ustawa nie wpłynęła na konstytucyjne uprawnienia i role królowej Elżbiety nad Kanadą. Kanada ma jednak całkowitą suwerenność jako niezależne państwo, a rola królowej jako monarchy Kanady jest oddzielona od jej roli jako monarchy brytyjskiego lub monarchy któregokolwiek z pozostałych królestw Wspólnoty . Kanada, podobnie jak inne kraje Wspólnoty Narodów, utrzymuje królową Elżbietę jako głowę państwa .

Zobacz też

Bibliografia

Notatka

Linki zewnętrzne