Język Caddo - Caddo language
Caddo | |
---|---|
Hasí:nay | |
Pochodzi z | Stany Zjednoczone |
Region | Hrabstwo Caddo w zachodniej Oklahomie |
Pochodzenie etniczne | 6000 ludzi Caddo (2017) |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
25 (2007) |
Caddoan
|
|
Kody językowe | |
ISO 639-2 | cad |
ISO 639-3 | cad |
Glottolog | cadd1256 |
ELP | Caddo |
Językoznawstwo | 64-BBA-a |
Caddo to język rdzennych Amerykanów , tradycyjny język narodu Caddo . Jest krytycznie zagrożony, bez społeczności posługującej się wyłącznie Caddo i tylko 25 użytkownikami w 2009 roku, którzy przyswoili ten język jako dzieci poza szkołą. Caddo ma kilka wzajemnie zrozumiałych dialektów. Najczęściej używanymi dialektami są Hasinai i Hainai; inne to Kadohadacho, Natchitoches i Yatasi.
Połączenia językowe
Caddo jest językowo spokrewniony z członkami rodziny językowej Northern Caddoan; należą do nich języki Pawnee-Kitsai (Keechi) ( Arikara , Kitsai i Pawnee ) oraz język Wichita . Kitsai i Wichita wymarły, a Pawnee i Arikara mają mniej mówców, którzy przeżyli, niż Caddo.
Postuluje się, że inny język, Adai , był językiem Caddoan, gdy istniał, ale z powodu ograniczonych zasobów i statusu wymarłego języka, związek ten nie jest rozstrzygający, a Adai jest ogólnie uważany za izolat językowy.
Działania na rzecz rewitalizacji używania i języka
Naród Caddo podejmuje skoncentrowane wysiłki, aby ocalić język Caddo. Fundacja Kiwat Hasinay („Dom Caddo”), zlokalizowana w plemiennym domu Binger w stanie Oklahoma, oferuje regularne zajęcia językowe Caddo, oprócz tworzenia słowników, rozmówek i innych zasobów językowych Caddo. Podjęli również długofalowy projekt prób zarejestrowania i cyfrowej archiwizacji tradycji ustnych Caddo, które są ważną częścią kultury Caddo. Od 2012 r. Caddo Nation prowadzi cotygodniowe zajęcia językowe; Dostępne są również płyty CD z językami, kolorowanka i strona internetowa do nauki online. Od 2010 roku aplikacja Caddo jest dostępna na telefony z systemem Android .
Istnieje gramatyka Caddo opublikowana w sierpniu 2018 roku oraz dogłębna analiza czasownika Caddo opublikowana w 2004 roku.
Fonologia
Spółgłoski
Caddo ma 19 kontrastowych spółgłosek, inwentarz spółgłosek o normalnej wielkości. Jest nieco nietypowy, ponieważ nie zawiera płynnych spółgłosek . Symbole IPA dla spółgłosek Caddo podano poniżej:
Dwuwargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosowy | m | n | ||||
Zwarty wybuchowy | bezdźwięczny | P | T | k | ʔ | |
dźwięczny | b | D | ||||
wyrzutek | T | kʼ | ||||
Zwartoszczelinowy | zwykły | ts | t | |||
wyrzutek | tsʼ | t | ||||
Frykatywny | s | ʃ | h | |||
W przybliżeniu | J | w |
Caddo cechuje się również kontrastowym kiełkowaniem spółgłosek, na co w ortografii wskazuje się na ogół podwójną literę: /nɑ́ttih/ „kobieta”.
Samogłoski
Caddo ma trzy kontrastowe jakości samogłosek, /i/ , /ɑ/ i /u/ oraz dwie kontrastowe długości samogłosek, długą i krótką, co daje w sumie 6 fonemów samogłoskowych.
Z przodu | Centralny | Plecy | |
---|---|---|---|
Wysoka | I í | ty jesteś | |
Niski | a aː |
Jednak w przypadku krótkich samogłosek istnieje wiele różnic fonetycznych. Wysoka samogłoska przednia /i/ jest na ogół realizowana jako jej niższy odpowiednik /ɪ/ , a samogłoska wysoka tylna /u/ jest podobnie często realizowana jako jej niższy odpowiednik /ʊ/ . Niska samogłoska środkowa /a/ ma szerszy zakres zmienności, wymawiana (najczęściej) jako /ɐ/, gdy następuje po niej dowolna spółgłoska z wyjątkiem półsamogłoski lub spółgłoski krtaniowej, jako dolna samogłoska środkowa (dla której IPA nie ma symbolu ) na końcu otwartej sylaby lub po spółgłosce krtaniowej i jako /ə/ przed półsamogłoską.
Ogólnie rzecz biorąc, samogłoski długie nie mają tego rodzaju zmienności, ale są po prostu wydłużonymi wersjami fonemów przedstawionych na wykresie.
Caddo ma również cztery dyftongi, które można zapisać na wiele różnych sposobów; poniższa transkrypcja pokazuje typową ortografię Caddo Nation (samogłoskę połączoną z poślizgiem) oraz wersję IPA, reprezentowaną przez samogłoski i poślizgi.
- ay /aj/ – angielskie oko
- AW / AW / - English ou t
- iw /iw/ – angielski ew
- uy /uj/ – angielski b oy
Ton
Caddo to język tonowy . W Caddo są trzy tony: niski ton, który jest nieoznaczony (a) ; wysoki ton, który jest zaznaczony ostrym akcentem nad samogłoską (á) ; i opadający ton, który jest zawsze długi i zaznaczony ciężkim akcentem nad samogłoską (àː) .
Ton występuje zarówno leksykalnie (jako właściwość słowa), nieleksykalnie (w wyniku procesów tonologicznych), jak i jako wyznacznik pewnych cech morfologicznych. Na przykład znacznik czasu przeszłego jest związany z wysokim tonem.
Procesy tonologiczne
Istnieją trzy procesy, które mogą stworzyć nieleksykalny wysoki ton w jądrze sylaby . W poniższej sekcji wyjaśniono inne zmiany fonologiczne, które mogą wystąpić w poniższych przykładach.
- 1. Usunięcie H
- VhCC → V Wysoki CC
- /h/ przed dwiema spółgłoskami jest usuwane, a poprzedzająca samogłoska uzyskuje wysoki ton:
- /kiʃwɑhn-t-ʔuh/ → [kiʃwɑ́nːt'uh] „spieczona kukurydza”
- 2. Niskie usuwanie tonów
- VRV Niski C → V Wysoki RC
- Samogłoska niskiego tonu następująca po rezonansie (spółgłoska dźwięczna) jest usuwana, a poprzedzająca samogłoska zyskuje ton wysoki.
- / sa-baka-nah-hah/ → [sawkɑ́nːhah] "czy on ma na myśli?"
- 3. Asymilacja wsteczna
- VRV wysoki → V wysoki RV wysoki
- Samogłoska poprzedzająca rezonans i samogłoska wysokiego tonu zyskuje wysoki ton.
- /nanɑ́/ → [nɑ́nɑ́ː] "ten, ten"'
Procesy fonologiczne
Omdlenie samogłoskowe
W Caddo występują dwa procesy omdlenia samogłosek, które wiążą się z utratą samogłoski niskotonowej w pewnych środowiskach. Pierwszy proces omdlenia został opisany powyżej jako usuwanie tonów niskich. Drugi proces omdlenia opisano poniżej:
- Omdlenie międzyspółgłoskowe
- VCV Niskie CV → VCCV
- Samogłoska niskiego tonu pomiędzy sekwencją samogłoska-spółgłoska a sekwencją spółgłoska-samogłoska jest usuwana.
- (Pokazane z formą pośredniczącą): /kak#(ʔi)t'us-jaʔah/ → kahʔit'uʃaʔah → [kahʔit'uʃʔah] "piana, mydliny"
Uproszczenie klastra spółgłosek
W wyniku opisanych powyżej procesów omdlenia powstaje kilka zbitek spółgłosek, które są następnie upraszczane za pomocą procesu fonologicznego. Na obecnym etapie badań procesy te wydają się być niepowiązane, ale reprezentują fonetyczną redukcję w zbitkach spółgłoskowych; dlatego są one wymienione poniżej bez dalszych wyjaśnień.
- 1. nw → mm
- 2. tw → pp
- 3. tk → kk
- 4. n → m / __ [+wargowy]
- 5. ʔʔ → ʔ
- 6. hh → h
- 7. ʔ+Rezonans → Rezonans+ʔ / sylaba końcowa
Uproszczenie kody sylaby
Podobnie jak w przypadku procesu upraszczania klastra spółgłosek, istnieją cztery procesy, za pomocą których zmieniana jest spółgłoska na końcu sylaby:
- 1. b → w / sylaba końcowa
- 2. d → t / sylaba końcowa
- 3. k → h / sylaba końcowa (ale nie przed k)
- 4. tʃ → ʃ / sylaba końcowa
Procesy na granicy słów
W Caddo istnieją trzy procesy tworzenia granic słów, z których wszystkie występują na początku słowa:
- 1. n → t / # __
- 2. w → p / # __
- 3. r → d / # __
- ni-huhn-id-ah/ → [tihúndah] „wróciła”
Takie procesy generalnie nie mają zastosowania w przypadku proklityk (morfemy, które zachowują się jak afiks i są fonologicznie zależne od morfemu, do którego są przyłączone). Przykładem są artykuły angielskie.
Glotalizacja
Caddo ma proces glottalizacji, w którym każdy bezdźwięczny zwarcie lub afrykata (z wyjątkiem p) staje się ejektywem, gdy następuje po nim zwarcie krtaniowe.
- Glotalizacja
- [-sonorant, -ciągły, -głos, -wargowy, -rozłożona głośnia] → [+zawężona głośnia] / ___ [+zawężona głośnia, -rozłożona głośnia]
- Zwarcie bezdźwięczne lub afrykata (z wyjątkiem p) staje się ejektywem, gdy następuje po nim zwarcie krtaniowe.
- /sik-ʔuh/ → [sik'uh] „skała”
Palatalizacja
Caddo ma proces palatalizacji, który wpływa na pewne spółgłoski, po których następuje /j/, z jednoczesną utratą /j/.
- Palatalizacja
- a) /kj/ → [tʃ]
- b) /sj/ → [ʃ]
- / kak # ʔa-k'as-jaʔah/ → [kahʔak'a ʃʔah] „noga”
(Melnar obejmuje trzeci proces podniebienia, /tj/ → [ts]. Jednak /ts/ nie jest afrykatą podniebienną, więc nie został tutaj uwzględniony. Niemniej jednak trzeci proces prawdopodobnie występuje.)
Wydłużenie
Caddo ma trzy procesy, dzięki którym można wydłużyć jądro sylaby (samogłoskę):
- Przedłużanie sylaby jeden proces
- V wysoki (rezonansowy) CVC# → V wysoki (rezonansowy)ːCVC#
- Kiedy przedostatnia sylaba w słowie ma jądro składające się z samogłoski wysokotonowej (i opcjonalnie rezonansowej), a ostatnia sylaba ma postać CVC, jądro wysokotonowe jest wydłużane.
- / bak-'ʔawɑ́waʔ/ → [bahʔwɑ́ːwaʔ] „powiedzieli”
- Proces przedłużania sylaby drugi
- V(Resonant)ʔ → V(Resonant) ː / w dowolnej sylabie przedostatniej
- W każdej sylabie poprzedzającej przedostatnią zwarcie krtaniowe zostaje usunięte, a pozostałe jądro zostaje wydłużone.
- /hɑ́k#ci-(ʔi)bíhn-saʔ/ → [hɑ́hciːbíːsaʔ] „Mam to na plecach”
- Proces przedłużania sylaby trzeci
- a) ij → iː
- b) uw →uː
- Każde jądro sylaby z ij lub uw musi zostać przekształcone w długą samogłoskę.
Bibliografia
Bibliografia
- Naród Caddo. 2007. Naród Caddo – język . (20.10.2011).
- Fundacja Kiwat Hasinay. 2005. Fundacja Kiwata Hasinaja . (20.10.2011).
- Melnar, Lynette R. 2004. Morfologia czasowników Caddo . Lincoln: University of Nebraska Press.
- Języki ojczyste obu Ameryk. 2011. Język Caddo i indiańskie plemię Caddo (Kadohidacho, Hasinai, Hasinay) . (20.10.2011).
- Światowy Atlas Struktur Językowych Online. Caddo . (20 października 2011).
Zewnętrzne linki
- Język Caddo: gramatyka, teksty i słownik na podstawie materiałów zebranych przez autora w Oklahomie W latach 1960-1970 , dr Wallace Chafe, Mundart Press (6 października 2018 r.).
- Fundacja Kiwat Hasinay
- Alfabet Caddo (PDF)
- Kúhaʔahat Oklahoma! - Jak powiedzieć „cześć” w Caddo
- Język indyjski Caddo (Hatsinai)
- Erdal Can Alkoçlar
- Przeszukiwalny słownik języka Caddo na Socrata , stworzony przez Michaela Sheyahshe (zastępuje Caddo WebLEX)
- Zasoby OLAC w języku Caddo io języku Caddo